- •A small world of great people. The day is lost
- •Mark twain
- •Mark Twain’s Jokes
- •Mark Twain and the Guard
- •Mark Twain’s Lecture
- •A Journey with Mark Twain
- •Mark Twain and his Doubles
- •He doesn’t Say
- •Mark Twain’s Answer
- •One of Mark Twain’s Jokes
- •Music — the Life Saver
- •He never Heard Her in “Carmen”
- •One More Funny Story
- •Find out the key sentence of it;
- •Entitle the story;
- •Prove your point of view.
- •Imagine Mark Twain’s reaction to the storekeeper’s words.
- •Is your last sentence close to the original?
- •Whose variant is better? The Author’s or yours?
- •Say which points are really worth discussing;
- •Prove your opinion.
- •Mark Twain is Home to Stay
- •Jack london
- •Jack London and the Editor
- •Try to do your best to attract the classmates’ attention, telling them
- •Balzac1
- •A Story about Balzac
- •Balzac as a Handwriting Expert
- •Balzac and the Thief
- •Jonathan swift
- •Conan doyle
- •Sherlock Holmes and a Taxi-Driver.
- •About Conan Doyle
- •1) You read more willingly;
- •2) Contains much more information about the same incident.
- •Bernard shaw
- •The First Night Performance
- •Too Great a Majority
- •Robert burns
- •How many of them?
- •What are they? What his Life Was Worth
- •What his Life Was Worth
- •Samuel johnson
- •Samuel Johnson
- •What made the woman angry;
- •If Johnson mentioned all parts of speech. Erich remarque1
- •George washington
- •President;
- •Personality.
- •George Washington 1
- •The Secretary’s Watch1
- •An Officer Who Learnt a Lesson
- •George Washington’s Birthday (February 22)1
- •Glossary
- •Lincoln
- •President;
- •Personality.
- •Abraham Lincoln’s Birthday (February 12)
- •Benjamin franklin
- •Benjamin Franklin
- •Isaac newton
- •Columbus
- •Columbus and the Egg
- •1) Well-known to you;
- •2) Unknown to you.
- •Columbus Day (Second Monday in October)
- •Diogenes1
- •Alexander of Macedon
- •Diogenes and Alexander the Great
- •Diogenes
- •Diogenes
- •Joseph turner 1
- •A Story about Joseph Turner
- •1) Shorter, missing some pieces of unimportant information;
- •2) Longer, adding some more important details.
- •Michelangelo 1
- •Michelangelo
- •Murillo
- •A Slave
- •Rossini1
- •Rossini’s Old Acquaintances
- •The Great Poet
- •His First Opera
- •The Blind Man and the Great Artist
- •The blind man;
- •The artist;
- •A person from the crowd.
- •Enrico caruso
- •Enrico Caruso
- •Matthews
- •Matthews and his Servant
- •Revision exercises
- •I ndividual
Is your last sentence close to the original?
Whose variant is better? The Author’s or yours?
Ex.21. Give the story a title. Explain your choice.
|
1) facts, thoughts, ideas… |
What |
? |
|
2) words, phrases… really helped you |
Ex.22. Consult the key and decide which variant is more preferable.
Ex.23. Read the text again:
Say which points are really worth discussing;
Prove your opinion.
Example:
Schoolboys in those days had very little respect for their teachers and even less for their desks.
…
Ex.24. Read the text below attentively to learn more about Mark Twain.
Make up some key questions to discuss in class.
Mark Twain is Home to Stay
Mark Twain lived in a house at 21 Fifth Avenue in New York City in the wintertime, and in a cottage at Dublin, New Hampshire, in the summer.
He was almost seventy, and very dignified. His hair was snow-white and as bushy as ever. He had to be careful of his strength. He simply couldn’t accept all the invitations that came in. They came in stacks, because everybody loved him, and everybody wanted to know his opinion on everything that was going on in the world.
He did accept some of the invitations, especially one for his seventieth birthday. A great party was given for him at Delmonico’s restaurant in New York. It was given by Harper and Brothers, the company that was publishing his books.
A great crowd of America’s most important writers and editors were there. All came to honour Mark Twain, the greatest of them all.
Many made speeches at the banquet and paid him great compliments. But the high point of the glorious evening was when Mark Twain himself stood up to speak.
“I have had a great many birthdays in my time,” he began. “I remember the first one very well, and I always think of it with anger. Nothing like this at all. No proper preparation made; nothing really ready… I hadn’t any hair, I hadn’t any teeth, I hadn’t any clothes. I had to go to my first banquet just like that…”
Mark Twain the cheerful, the gay, the humourous. His audience laughed and applauded and even shed happy tears all through his speech. They knew he had had great sorrows in his life. He was so great that he didn’t let his sorrows show at a party. He knew the guests wanted to laugh, and he could always find the happy side of anything. He lived quietly during his last few years, sometimes playing billiards with his favourite friends.
He did make one other visit to England to receive an honorary degree from Oxford University. He bought property and arranged to have a summer home built at Redding, Connecticut. He called it Stormfield.
“Don’t forget the billiard room,” he told the builders.
They didn’t. Mark Twain had a large room with a billiard table where he and his closest friends could play. Clara came to visit him at Stormfield, whenever she came home from a concert tour. As time went by he lived more and more quietly and spent more and more time in bed. He walked about in the afternoon air or sat in a rocker on the front porch.
The happiest event that ever happened at Stormfield was Clara’s wedding. The saddest event was the sudden death of his youngest daughter Jean. One evening she was looking as fine as ever. She said she felt a little tired and would lie down. The next evening she was gone.
Mark Twain had been dictating the story of his own life. When Jean died, he said, “It is the end of my autobiography. I shall never write any more.”
He himself grew weaker and weaker, until at last he couldn’t get up at all. He began to have difficulty breathing. Doctors and friends took turns watching at his bedside, all night and all day. Clara and her husband hurried home.
The end came on April 21, 1910, when he was almost seventy-five years old. Samuel Clemens just slept peacefully. His travels and adventures were ended.
Mark Twain once called Joan of Arc “that wonderful child, that sublime personality…” Those same words can be written of Mark Twain.
Ex.25. Read the text again. Translate it into Russian in writing.
Ex.26. Find [2, 3 …] humorous stories about Mark Twain.
Prepare them for perfect reading to your classmates
to comprehend;
to discuss.
…
Ex.27. Find some more material about Mark Twain in Russian for your classmates
to translate into English (free translation);
to choose the best variant of the translation.
…
Ex.28. Sum up the material. Tell your classmates about any side of Mark Twain’s life in detail.
