Женский род

Падеж

Древнепольский язык

Современный польский язык

Древнепольский язык

Современный польский язык

Единственное число

I (*a)

III

I (*a)

III

И

śćěna

ściana

męka

męka

Р

śćěny

ściany

męky

męki

Д

śćěně

ścianie

męcě

męce

В

śćěnją

ścianię

męką

mękę

Т

śćěnoją

ścianą

męoją

męką

М

śćěně

ścianie

męcě

męce

З

śćěno

ściano

męko

męko

Множественное число

И

śćěny

ściany

męky

męki

Р

śćěnъ

ścian

mękъ

mąk

Д

śćěnamъ

ścianom

mękamъ

mękom

В

śćěny

ściany

męky

męki

Т

śćěnami

ścianami

mękami

mękami

М

śćěnachъ

ścianach

mękachъ

mękach

З

śćěny

ściany

męki

męki

Падеж

Древнепольский язык

Современный польский язык

Древнепольский язык

Современный польский язык

Единственное число

I (*ja)

III

I (*ja)

III

И

ziemia

ziemia

gospodyni

gospodyni

Р

ziemě

ziemi

gospodyně

gospodyni

Д

ziemi

ziemi

gospodyni

gospodyni

В

ziemią

ziemię

gospodynią

gospodynię

Т

ziemioją

ziemią

gospodyneją

gospodynią

М

ziemi

ziemi

gospodyni

gospodyni

З

ziemě

ziemio

gospodyně

gospodyni

Множественное число

И

ziemě

ziemie

gospodyně

gospodynie

Р

ziemь

ziem

gospodynь

gospodyń

Д

ziemiamъ

ziemiom

gospodyniamъ

gospodyniom

В

ziemě

ziemie

gospodyně

gospodynie

Т

ziemiami

ziemiami

gospodyniami

gospodyniami

М

ziemiachъ

ziemiach

gospodyniachъ

gospodyniach

З

ziemě

ziemie

gospodyně

gospodynie

Падеж

Древнепольский язык

Современный польский язык

Древнепольский язык

Современный польский язык

Единственное число

IV (*i)

IV

IV (*i)

IV

И

kośćь

kość

nocь

noc

Р

kości

kości

noci

nocy

Д

kości

kości

noci

nocy

В

kośćь

kość

nocь

noc

Т

kośćьją

kością

nocьją

nocą

М

kości

kości

noci

nocy

З

kości

kości

noci

nocy

Множественное число

И

kośćьje

kości

nocьje

noce

Р

kośćьjь

kości

nocьjь

nocy

Д

kośćьmъ

kościom

nocьmъ

nocom

В

kości

kości

noci

noce

Т

kośćьmi

kośćmi

nocьmi

nocami

М

kośćьchъ

kościach

nocьchъ

nocach

З

kośćьje

kości

nocьje

noce

Падеж

Древнепольский язык

Современный польский язык

Древнепольский язык

Современный польский язык

Единственное число

V (*er)

III

V (*er)

III

И

mati

matka

dъci

сórka

Р

matere

matki

dъcere

сórki

Д

materi

matcie

dъceri

сórce

В

materь

matkę

dъcerь

сórkę

Т

materą

matką

dъcerą

сórką

М

matere

matcie

dъcere

сórce

З

mati

matko

dъci

сórko

Множественное число

И

matere

matki

dъcere

сórki

Р

materъ

matek

dъcer

сórek

Д

materьmъ

matkom

dъcerьmъ

сórkom

В

matere

matki

dъcere

сórki

Т

materьmi

matkami

dъcerьmi

сórkami

М

materьchъ

matkach

dъcerьchъ

сórkach

З

matere

matki

dъcere

сórki

Падеж

Древнепольский язык

Современный польский язык

Единственное число

VI (*u)

IV

И

kry

krew

Р

krъwe

krwi

Д

krъwi

krwi

В

krъwъ

krew

Т

krъwią

krwią

М

krъwie

krwi

З

krъwi

krwi

Множественное число

И

krъwě

krwi

Р

krъwъ

krwi

Д

krъwiamъ

krwiom

В

krъwě

krwi

Т

krъwiami

krwiami

М

krъwiachъ

krwiach

З

krъwě

krwi