- •Newspaper items on economics
- •Text 1: Newspaper Headlines
- •1. Translate the text from English into Russian. Use a dictionary.
- •Newspaper item 2: uk gdp
- •1. Translate the newspaper item from English into Russian. Use the wordlist and a dictionary.
- •Newspaper item 3: Asian Consumers Upbeat on Economic Prospects
- •1. Translate the newspaper item from English into Russian. Use a dictionary.
- •Newspaper item 4: Green Shoppers are Growing in Number
- •1. Translate the newspaper item from English into Russian. Use the wordlist and a dictionary.
- •Newspaper item 5: Record Industry Turns Fire on Individual Piracy
- •1. Translate the newspaper item from English into Russian. Use a dictionary.
- •Newspaper item 6: Eurozone Economic Growth to Slow in Second Half
- •1. Translate the newspaper item from English into Russian. Use the wordlist and a dictionary.
- •Newspaper item 7: Toyota Profits Boosted by Weak Yen and Strong Sales
- •1. Translate the newspaper item from English into Russian. Use the wordlist and a dictionary.
- •Newspaper item 8: In the Industry Biosphere, Only the Strongest Survive
- •1. Translate the newspaper item from English into Russian. Use the wordlist and a dictionary.
- •Newspaper item 9: h & m Market Conditions Improving
- •1. Translate the newspaper item from English into Russian. Use a dictionary.
- •Newspaper item 10: n Korea Forced to Lift Food Prices Sharply
- •1. Translate the newspaper item from English into Russian. Use the wordlist and a dictionary.
- •Newspaper item 11: Renewed Fund Buying Pushes Gold Higher
- •1. Translate the newspaper item from English into Russian. Use the wordlist and a dictionary.
- •Newspaper item 12: uk May Move to Save British Energy
- •1. Translate the newspaper item from English into Russian. Use the wordlist and a dictionary.
- •Newspaper item 13: Bush Vows to 'Do What it Takes' for Economy
- •1. Translate the newspaper item from English into Russian. Use a dictionary.
- •Newspaper item 14: Privatisation in Doubt
- •1. Translate the newspaper item from English into Russian. Use the wordlist and a dictionary.
- •Newspaper item 15: Russians Moot Murmansk Oil Export Terminal
- •1. Translate the newspaper item from English into Russian. Use a dictionary.
- •Newspaper item 16: Brussels Aid for Yugoslavia
- •1. Translate the newspaper item from English into Russian. Use a dictionary.
- •Newspaper item 17: mim Holdings to Boost Coal Production
- •1. Translate the newspaper item from English into Russian. Use the wordlist and a dictionary.
- •Newspaper item 18: ikea Founder Ends Uncertainty by Saying Sons Will Take Over
- •1. Translate the newspaper item from English into Russian. Use the wordlist and a dictionary.
- •Newspaper item 19: Companies 'Bigger Than Many Nations'
- •1. Translate the newspaper item from English into Russian. Use a dictionary.
- •Newspaper item 20: us to List Exempted Products Next Week
- •1. Translate the newspaper item from English into Russian. Use the wordlist and a dictionary.
- •Newspaper item 21: Mini Helps Lift bmw Earnings
- •1. Translate the newspaper item from English into Russian. Use the wordlist and a dictionary.
- •Newspaper item 22: World Cup Gives Adidas a Kick Start
- •1. Translate the newspaper item from English into Russian. Use the wordlist and a dictionary.
- •Newspaper item 23: Israel Diamond Market Counts Cost of Conflict
- •1. Translate the newspaper item from English into Russian. Use the wordlist and a dictionary.
- •Newspaper item 24: Hair Cosmetics Help Increase Henkel Profits
- •1. Translate the newspaper item from English into Russian. Use the wordlist and a dictionary.
- •Newspaper item 25: Ford Succeeds in Defusing Credit Unit Time Bomb
- •1. Translate the newspaper item from English into Russian. Use the wordlist and a dictionary.
- •Newspaper item 26: China's Regulators Announce Rules to Tackle Capital Flight
- •1. Translate the newspaper item from English into Russian. Use the wordlist and a dictionary.
- •Newspaper item 27: Mobius Extends His Influence in Moscow
- •1. Translate the newspaper item from English into Russian. Use the wordlist and a dictionary.
- •Newspaper item 28: Global Investment Bank Seeks Banking Licence
- •1. Translate the newspaper item from English into Russian. Use a dictionary.
- •Newspaper item 29: Nikkei Drops below 9,500 after s&p's Credit Warning
- •1. Translate the newspaper item from English into Russian. Use a dictionary.
- •Newspaper item 30: Gold Imports to Japan Show Sharp Increase
- •1. Translate the newspaper item from English into Russian. Use a dictionary.
- •Newspaper item 31: Comments from opec Help Lift Futures Prices
- •1. Translate the newspaper item from English into Russian. Use a dictionary.
- •Newspaper item 32: The Stronger Euro Today
- •1. Translate the newspaper item from English into Russian. Use a dictionary.
- •Newspaper item 33: Scepticism over Bush View on us Deficit
- •1. Translate the newspaper item from English into Russian. Use a dictionary.
- •Newspaper item 34: Battles Ahead over French Budget
- •1. Translate the newspaper item from English into Russian. Use the wordlist and a dictionary.
Newspaper item 30: Gold Imports to Japan Show Sharp Increase
1. Translate the newspaper item from English into Russian. Use a dictionary.
Japan's gold imports more than doubled to 7 tonnes in July compared with the year before, according to preliminary Ministry of Finance data. This was well above June's 4.6 tonnes but a far cry from the massive 20 tonnes imported in February as consumers fretted about the safety of their bank deposits.
London spot gold fixed at $306.45 a troy ounce yesterday afternoon, a few cents below Wednesday's afternoon fix. Trade was thin, with a firmer dollar and rising share prices keeping a lid on the yellow metal.
London spot silver dropped to a six-month low of $4.37 an ounce. The metal, widely used in the electronics and photographic industries, is suffering from a combination of brisk supply and doubts about the pace of economic recovery.
Newspaper item 31: Comments from opec Help Lift Futures Prices
1. Translate the newspaper item from English into Russian. Use a dictionary.
Crude oil futures received some support from comments by Alvaro Silva, OPEC secretary-general, yesterday. Mr. Silva said it was too early to talk of the cartel raising output, as many traders have been expecting, at its September meeting.
'We cannot make a firm prediction of the market situation, especially at this time,' Mr. Silva was quoted by the official OPEC news agency as saying.
This boosted oil futures, which had slipped on Wednesday after the US promised to use caution with Iraq, easing market tensions about an imminent attack. September Brent reached a high of $25.20 a barrel. By the close in London it was trading 16 cents up on the previous close at $25.11 a barrel.
OPEC meets on September 19 in Japan to decide output for the rest of the year, when demand usually increases with the approach of the winter season.
Mr. Silva described his meeting with Russian energy minister Igor Yusufov as 'encouraging'. Russia, the world's second-biggest crude oil exporter after Saudi Arabia, is a key issue for the Organisation of the Petroleum Exporting Countries.
In the past, Moscow has joined forces with OPEC in supply cuts to raise prices. OPEC is concerned that Russia is biting into the cartel's market share.
Newspaper item 32: The Stronger Euro Today
1. Translate the newspaper item from English into Russian. Use a dictionary.
The dollar slid lower against the euro yesterday on further evidence of the deepening woes of the US manufacturing sector.
The euro initially rose slightly from $0.9764 to $0.9835 but soon fell back to $0.9823.
'For some time now the dollar has been moving in lock-step with the equity market but when the data is this bad even a positive trend in the equity markets does little to help the dollar,' said Monica Fan, senior currency strategist at Bank of America. 'If US data continue to be so awful it is hard to see how the dollar can avoid another leg down the euro.'
Although the dollar did respond to yesterday's weak economic data, analysts said the markets were becoming more volatile and less rational as the summer season began in earnest.
August is traditionally the most frustrating month for currency strategists. With many senior fund managers and traders on holiday, their deputies are often less willing to take aggressive bets and are more inclined to adopt low-risk strategies.
Thin volumes often mean that currencies are swayed as much by orders as by economic figures or movements in other markets.
