Эпизод VII
АДВОКАТ ГОРОШЕК Графиня! Графиня! Мне удалось обмануть Чиполлино. И сейчас он будет здесь.
ГРАФИНЯ ВИШНЯ. О! Да вы хороший обманщик, господин Адвокат. Я вас недооценивала!
СИНЬОР ПОМИДОР. А я всегда говорил, что наш адвокат - всем плутам плут!
АДВОКАТ ГОРОШЕК Ну что вы, что вы. Я просто честно делаю свое дело. (Раздается стук.)
ГРАФИНЯ ВИШНЯ(шепотом).Слышите? Это - Чиполлино! Я встречу его, а вы спрячьтесь
СИНЬОР ПОМИДОР. Сейчас мы с ним расправимся!
(Синьор Помидор и Адвокат Горошек прячутся. Снова раздается стук в дверь.)
ГРАФИНЯ ВИШНЯ. Войдите! Кто там? (Появляется Чиполлино.)
ЧИПОЛЛИНО. Это я, Чиполлино. А вы, наверное, та самая Графиня Вишня, которая обещала передать мне письмо от отца?
ГРАФИНЯ ВИШНЯ. Да, это я!
ЧИПОЛЛИНО. Так давайте, давайте быстрее письмо!
ГРАФИНЯ ВИШНЯ. Сейчас, сейчас. Куда же я его положила? (Делает вид, что ищет письмо.)
ЧИПОЛЛИНО. Неужели потеряли?
ГРАФИНЯ ВИШНЯ. Нет, нет! Оно где-то здесь! Ах, какая я стала рассеянная! Послушай, Чиполлино! Давай я поищу письмо здесь! А ты посмотри в той комнате!
ЧИПОЛЛИНО. Сейчас!
(Чиполлино идет туда, где прячутся в засаде Адвокат Горошек и Синьор Помидор. Слышится шум, возня, голоса.)
ГОЛОС ЧИПОЛЛИНО. Ой, кто здесь? Что вы делаете? Отпустите!
ГОЛОС СИНЬОРА ПОМИДОРА. Попался, негодник!
ГОЛОС ЧИПОЛЛИНО. Помогите!
ГОЛОС СИНЬОРА. Горошек! Надевайте мешок! Да не на себя, болван! А на Чиполлино!
ГОЛОС ГОРОШКА. Да, да. Сию минуту! Готово!
(Голоса стихают. Появляются Синьор Помидор и Адвокат Горошек.)
СИНЬОР ПОМИДО(всхлипывает). Госпожа Графиня! Все кончено- Чиполлино в тюрьме
ГРАФИНЯ ВИШНЯ. Но почему вы плачете?
СИНЬОР ПОМИДОР. От этого мальчишки так пахнет луком, что нельзя обойтись без слез!
ГРАФИНЯ ВИШНЯ. Не плачьте! Я заплачу вам за каждую пролитую слезинку.
СИНЬОР ПОМИДОР. О, благодарю!
ГРАФИНЯ ВИШНЯ. Не спускайте с Чиполлино глаз до самой казни.
СИНЬОР ПОМИДОР. Слушаюсь! (Уходит.)
ГРАФИНЯ ВИШНЯ. А вы, Адвокат, идите и пишите смертный приговор Чиполлино!
АДВОКАТ ГОРОШЕК. Но меня замучает совесть, не побоюсь этого слова.
ГРАФИНЯ ВИШНЯ. Я покупаю вашу совесть, чтобы она вас не мучала. Идите и пишите!
АДВОКАТ ГОРОШЕК. Иду, иду! (Уходит.)
ГРАФИНЯ ВИШНЯ. Ах, как я устала. Пойду спать. (Уходит.)
Эпизод VIII
Ночь. В полутемной комнате появляется Земляничка со свечой.
ЗЕМЛЯНИЧКА (осмотрев комнату). Сюда! Сюда!
ЗЕМЛЯНИЧКА. Бедный Чиполлино! Завтра его казнят, если мы не поможем ему!
ТЫКВОЧКА. Это все из - за меня. Из-за моего дома.
МАСТИНО (воет). У-у-у!
ТЫКВОЧКА. И из-за тебя, Мастино! Мы оба виноваты!
ЗЕЛЯНИЧКА. Нет, Тыквочка! У Чиполлино доброе сердце. Это оно во всем виновато!
ТЫКВОЧКА. Надо быстрей найти ключи от тюрьмы. Куда же они их спрятали. Ничего не видно.
ЗЕМЛЯНИЧКА. Ночью трудно искать, зато легко прятаться. Кажется, сюда идут. Прячьтесь!
СИНЬОР ПОМИДОР. Б-р-р! Страшно! Кажется, кто—то ходит по дому. Положу ключи от тюрьмы вот сюда (кладет ключи на стол). И до рассвета глаз не сомкну.
(Садится за стол. Тут же засыпает. Появляются Земляничка, Тыква и Мастино.)
ЗЕМЛЯНИЧКА. Вот ключи! ТЫКВОЧКА! Быстрей в тюрьму, к Чиполлино!
ТЫКВОЧКА. Бегу! Бегу! А ты, Мастино, ни на шаг не отходи от Синьора Помидора!
(Тыквочка и Земляничка скрываются. Мастино садится напротив Синьора Помидора.)
СИНЬОР ПОМИДОР (просыпается). Какой ужасный сон! Надо его прогнать. Кыш! Кыш! (Машет руками.)
МАСТИНО (неодобрительно). Гав! Гав!
СИНЬОР ПОМИДОР. (ощупывает Мастино.)Это не сон. Это — настоящий Мастино! Караул! Люди! Спасите! (Убегает от Мастино. Мастино гонится за ним.) Спа-си-те! ГРАФИНЯ ВИШНЯ. Что здесь происходит?
СИНЬОР ПОМИДОР. Спасайтесь, Графиня!
(Появляются Земляничка, ТЫКВОЧКА и Чиполлино.)
ЧИПОЛЛИНО. Ха-ха! Какая встреча!
(Мастино с радостным лаем бросается к Чиполлино.)
СИНЬОР ПОМИДОР. Да здесь не только Мастино, а вся шайка! Бежим, Графиня!
ГРАФИНЯ ВИШНЯ. Куда? Куда? Мне страшно!
СИНЬОР ПОМИДОР. В тюрьму! Теперь только там не страшно. (Убегают.)
ТЫКВОЧКА. Ну вот, Чиполлино, мы опять вместе с тобой.
ЧИПОЛЛИНО. А я опять вместе с вами, друзья. Вместе навсегда.
(Появляется Адвокат Горошек.)
АДВОКАТ ГОРОШЕК Что? Что такое? Я пишу всю ночь смертный приговор, не по— боюсь этого слова. А Чиполлино на свободе!
ЧИПОЛЛИНО. Лучше вместо смертного приговора напишите справедливые законы.
АДВОКАТ ГОРОШЕК. С одной стороны, за справедливые законы никто, конечно, гроша ломанного не даст. А, с другой стороны, от них на сердце праздник и совесть чиста! Я согласен!
ТЫКВОЧКА. Мы напишем их вместе!