Тема 2.4. L’hydrogene et l’helium Граматнка: Futur dans le passé. Concordance des temps de l’indicatif

Vocabulaire

léger — легкий

une précaution — передбачуваність, запобіжні заходи (pl), avec ~ обережно un acide — кислота dissoudre — розчиняти un vinage — спиртування ininflammable — вогнестійкий gonfler — наповнювати газом

irradier — випромінювати une cible — ціль, мозаїка (електр.) se désintégrer — розчіплятись, розпадатись

L’hydrogène et l’hélium sont des gaz légers

L’hydrogène est le plus léger de tous les éléments. A la température ambiante, il est incolore, sans odeur et sans saveur. II se combine très facilement avec l’oxygène pour former de l’eau. Toutefois, l’hydrogène pur doit être manipulé avec précaution car il peut exploser lorsqu’il se combine avec l’oxygène. On notera avec intérêt que notre corps contient plus d’atomes d’hydrogène que de tout autre élément, parce qu’il est composé de deux tiers d’eau. De plus, presque toutes

les autres molécules de l’organisme humain contiennent également des atomes d’hydrogène. 11 semble qu’il y ait dans l’univers plus d’atomes d’hydrogène que de tous les autres éléments réunis. Depuis des milliards d’années le Soleil tire son énergie de la conversion d’atomes d’hydrogène en atomes d’hélium.

L’hydrogène est également l’élément de base de centaines d’acides différents. Certains d’entre eux sont utilisés dans l’industrie pour dissoudre des métaux ou divers composés. Un acide bien connu est l’acide acétique qui donne au vinage son goût piquant. Le citron contient de l’acide ascorbique (vitamine C) et de l’acide citrique.

L’hélium est aussi un gaz très léger, mais il ne se combine jamais avec l’oxygène, quelles que soient les conditions. De ce fait, il est ininflammable (il ne brûle pas) et c’est pourquoi on s’en sert pour gonfler des ballons. L’hélium est un gaz assez rare sur la Terre. On releva son existence sur le Soleil plusieurs années avant d’en découvrir des traces dans certains minéraux terrestres. L’helium appartient à une famille d’éléments connus sous le nom de gaz rares et qui comprend le néon, l’argon et le krypton. Cette appellation vient du fait que ces gaz se combinent rarement avec un autre corps chimique et n’existent habituellement qu’en atomes séparés. On les trouve également en très faible quantité dans l’atmosphère. Ils sont notamment utilisés dans les tubes d’éclairage au néon car, dans certaines conditions, ils dorment une lumière de couleur éclatante sous l’action d’une décharge électrique.

L’élément 105

Après avoir synthétisé l’élément 104 les physiciens de Doubna ont synthétisé l’élément 105.

Pour obtenir l’élément 105, on a bombardé des noyaux d’un autre transuranien, Гaméricium 95Z avec des atomes de néon 10Z ionisés. Mais la probabilité de fusion est très faible. Les premières expériences, réalisées en avril 1968, n’avaient pas permis d’identifier avec certitude la présence de l’élément 105. Cette fois, selon M. Flerov, on a irradié une cible d’americium très pur, d’une surface de 5 cm² et d’une masse d’environ 5 mg, avec un flux intense d’ions de néon. Tous les quarts d’heure environ, on observait des noyaux d’éléments 105, qui se désintégraient avec une demi - période d’environ 2 secondes.

L’élément 105 n’est obtenu que par une réaction de fusion complète des deux noyaux interagissants. Cette réaction a des particularités caractéristiques qui la distinguent des autres réactions qui peuvent se produire au cours de l’expérience.

Les noyaux du nouvel élément quittent la cible en avant, dans le sens du flux des ions de néon. D’autre part la probabilité de leur formation dépend très sélectivement de l’énergie des ions. II suffit de modifier de 5 à 7 pour cent cette énergie pour éliminer entièrement l’effet. Le maximum de noyaux de l’élément 105 se forme à une énergie de 117 MeV. De même que cela avait été fait pour l’élément 104, aux méthodes physiques de détection on a ajouté les méthodes chimiques. Grâce au fil conducteur imaginé par Mendelei’ev, on a pu, isoler ses chlorures avec les procédés employés pour isoler à haute température les chlorures de tantale.

Вправи

1. Répondez aux questions:

Quel élément est le plus léger? Quelles particularités a l’hydrogène? Quels atomes notre corps contient-il? Le citron contient de l’acide ascorbique (vitamine C) et de l’acide citrique, n’est-ce pas? Quelles sont les particularités de l’hélium? Par quelle réaction l’élément 105 est-il obtenu'?

2. Composez les phrases avec les mots ci-dessous:

léger, contenir, acide, vinage, ininflammable, gonfler, noyau.

3. Relevez dans le texte les mots liés à la chimie.

4. Relisez le texte et dressez le plan.

Faites le résumé du texte.

5. Traduisez en ukrainien:

Il se combine très facilement avec l’oxygène pour former de l’eau.

Depuis des milliards d’années le Soleil tire son énergie de la conversion d’atomes d’hydrogène en atomes d’hélium.

L’hydrogène est également l’élément de base de centaines d’acides différents.

L’élément 105 n’est obtenu que par une réaction de fusion complète des deux noyaux interagissants.

6. Mettez les verbes entre parenthèses au futur dans le passé:

1. Je lui ai promis que je le (remplacer) pendant qu’il (être) absent. 2. Nous avons décidé qu’ils (partir) les premiers. 3. Nous les avons prévenus que le train (avoir) du retard. 4. Duroy déclara à ses collègues qu’il ne (travailler) plus dans ce bureau. 5. Il était sûr que nous ne le (tromper) pas. 6. Il croyait que tu (arriver) à un résultat. 7. Le médecin espérait que le malade (se rétablir) vite.

7. Traduisez:

1. Я був упевнений, що ти прийдеш. 2. Він мені обіцяв, що це не займе в мене багато часу. 3. Вони нас попередили, що не зможуть відкласти свій від’їзд. 4. Він надіявся, що в останню мить ми передумаємо. 5. Вони нам пояснили, чому не поїдуть на канікули. 6. Ми дізнались, що ця виставка відкриється у березні. 7. Я його попередив, що вже пізно, і що я не зможу нічого змінити.

8. Mettez les verbes entre parenthèses aux temps qui conviennent:

1. Heureusement, j’ai vite compris que je (se tromper). 2. Mon père m’a dit que le baromètre (être) à la pluie et que je (devoir) renoncer à l’excursion projetée. 3. Soudain, j’ai compris qu’il (se passer) quelque chose d’anormal. 4. Gilbert raconta qu’il (être) au lit quand il (entendre) un coup de revoler. 5. Elle ne se rappelait plus ce qu’elle (devoir) leur dire. 6. Il n’a pas pu me dire quand il (revenir).

9. Traduisez:

î. Тартарен стверджував, що знає месьє Бомбонеля, що вони декілька разів

ходили на полювання. 2. Було вирішено, що на цих змаганнях наш інститут представлятимуть дві команди. 3. Жорж Дюруа заявив своїм колегам, що звільняється з контори, оскільки знайшов інше місце. 4. Ми думали, що вони забули про свою обіцянку. Але вони нам пояснили, що нічого не забули, що вони все зроблять, як тільки будуть вільні. 5. Я знав, що він ніколи не забуде про обіцянку, котру він мені дав напередодні свого від’їзду. 6. Я знав наперед, що вона відповість. 7. Вона мені розказала, що вона робила за моєї відсутності.

Тест

І. Trouvez la bonne réponse:

1. Quel élément est le plus léger:

A — l’oxygène

В — l’hydrogène C — l’hélium

2. Notre corps contient plus d’atomes d’hydrogène que de tout autre élément:

A — vrai

В — faux

3. Il ne se combine jamais avec l’oxygène:

A — l’hydrogène

В — l’helium

4. Le gaz qui ne brûle pas s’appelle:

A — inflammable

В — ininflammfble

5. Nommez les gaz rares.

II. Mettez les verbes entre parenthèses aux temps qui conviennent:

1. Il a dit qu’il (lire) le livre quand on (frapper) à la porte.

2. On nous a prévenus que nous (partir) le mois suivant.

3. Elle (préparer) déjà le déjeuner quand les amis sont venus.

4. Soudain l’idée m’est venue qu’il leur (raconter) tout.

5. Elle a vite compris qu’elle (se tromper).