- •4 Июля 1860 г.
- •8 Сентября 1860 г.
- •5 Декабря 1864 г.
- •7 Декабря 1865 г.
- •24 Ноября 1874 г.
- •13 Февраля 1877 г.
- •24 Февраля 1877 г.
- •28 Марта 1881 г.
- •14 Марта 1885 г.
- •4 Апреля 1885 г.
- •5 Марта 1888 г.
- •21 Апреля 1888 г.
- •7 Июля 1888 г.
- •9 Июля 1890 г.
- •18 Октября 1892 г.
- •19 Октября 1892 г.
- •18 Декабря 1897 г.
- •16 Июня 1898 г.
- •21 Августа 1898 г.
- •19 Августа 1898 г.
- •12 Декабря 1900 г.
18 Декабря 1897 г.
Милостивый государь и многоуважаемый собрат по перу!
Я за неограниченную свободу; я требую ее для себя и стараюсь терпимо относиться к свободе других людей. Вот почему я не желаю, чтобы посягали на свободу слова для пишущих. Если сегодня покушаются на газету, то завтра могут покуситься и на книгу. Кроме того, всякое ограничение грозит опасностями; острый серп, предназначенный для удаления сорняков, может попутно срезать и хлебный колос. Но какая охватывает тоска, как негодует и возмущается совесть, когда наталкиваешься на какую-нибудь очередную отвратительную стряпню бульварной прессы, которая, спекулируя ради своей гнусной выгоды на любопытстве публики, возбуждает и отравляет нацию! При виде этого сердце мое кровоточит, и нужно мучительное усилие рассудка, чтобы сохранить ясность духа и надежду. Тем не менее я хочу верить в прессу, побуждающую к добрым делам, несущую с собой освобождение, трудящуюся на ниве образования и просвещения. Даже нечистый поток делает почву плодородной. Истина может утверждать себя только через свободу.
Вот, милостивый государь и многоуважаемый собрат, вкратце мои соображения на этот счет; сожалею, что не могу сейчас изложить Вам их лучше и подробнее.
1898
© Перевод И. Шафаренко
ЛУИ АВЕ
Париж, 20 января 1898 г.
Милостивый государь!
Я хочу вызвать в качестве свидетелей в суд департамента Сены ученых — палеографов, историков, привыкших пользоваться теми научными методами, о которых однажды говорил г-н Дюкло.
Мой адвокат задаст им следующий простой вопрос: «Можете ли вы по совести, от чистого сердца подтвердить, что почерк, которым написано бордеро, не есть почерк Дрейфуса?» О капитане Эстерхази не будет и речи.
Прошу Вас дать мне знать, могу ли я рассчитывать на Ваше свидетельство.
Примите, сударь, уверения в совершенном моем почтении.
ДЕЛЬПЕШУ
Париж, 29 мая 1898 г.
Дорогой господин Дельпеш!
Вы просите меня написать для Вашего старшего сына Жака, чье семнадцатилетие Вы собираетесь отпраздновать, и для его трех младших братьев — Пьера, Жана и Поля, письмо с разъяснением, в чем, по-моему, состоят источники радости в жизни деятельного человека и каково мое представление о нравственной красоте.
Я могу лишь повторить то, что писал уже многократно: всю свою жизнь я посвятил труду и в нем нашел себя. Только работа, только мысль о своем деле, о долге, который я призван исполнять, позволяли мне высоко держать голову. В труде черпал я все свои радости, и я твердо знаю, что если сейчас я стою чего-нибудь, то это благодаря ему одному. Через посредство труда вершится дело правды и справедливости, и человек ему обязан всем: своим разумом и своими добродетелями.
Я желаю Вашим сыновьям быть просто тружениками и твердо верить в то, что, шествуя таким путем, они познают все радости жизни и всю красоту мира.
И прошу Вас, дорогой господин Дельпеш, принять уверения в моей сердечной преданности.
ГЕНЕРАЛУ БИЙО Военному министру