Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Cross-Cultural Communication Making Contact.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
385 Кб
Скачать
☆

1 Study the phrases and situations used in avoiding answers:

Во время беседы вас спросили: «А сколько вы получаете?»

Вы не хотите говорить, тогда просто отвечаете:

«Извините, но я предпочитаю не отвечать на этот вопрос, мистер Джексон» –

“I’m sorry. I prefer not to answer that question”.

2 Make a list of “typical” questions that people ask you in the United States or in Britain (or that Americans or English ask you when you are in your own country). Ask and answer these questions with another student. Make the answers interesting. Try to encourage a two-way conversation. For example:

Question: “Where are you from?”

Answer: “I am from Brazil, the only non-Spanish-speaking country in South America. Have you ever been there or do you know anyone from there?”

Other “typical” questions that can be asked a) at the dinner party; b) at the University; c) in the train; d) by your neighbour.

3 Read the following conversation between Pali who is doing some work in his front yard Joe, his next-door neighbour, who is also doing some yard work. Answer the questions given below:

Joe: Hi, Pali. How is it going?

Pali: O.K. How are things with you?

Joe: Not too bad. In fact, pretty good! Did I tell you that I got a new job?

Pali: No, you didn’t. That’s good news!

Joe: Well, you knew that I was laid off last month. I heard about a job opening in another company. I applied and had an interview. Three days later, someone called to tell me that I got the job.

Pali: That’s great. How much money do you make now?

Joe: (Looking surprised) Uh, uhm… well, let’s just say that I can pay my bills and put food on the table.

Pali: (Not really understanding the answer) Oh. (Waiting for Joe to answer the question).

Joe: Well, listen. I have to get back to work. There’s a lot to do.

Pali: Oh, O.K. (Not knowing why the conversation stops).

Joe: See you.

Pali: Bye.

  1. Analysis: Can you explain?

1 Why does Joe looked surprised when Pali asks, “How much money do you make?”

2 Pali doesn’t understand Joe’s answer (“…that I can pay my bills and put food on the table”), but he only says, “Oh,” and waits for Joe to answer the question. If you were Pali, what would you say?

3 Who wants to end the conversation? What is said to show that this person wants to stop talking?

b) Say whether the following statements are true (T) or false (F):

1 Joe had to get a new job because he was fired from his other job.

2 It took a long time (after the interview) for Joe to know if he got the job.

3 Joe doesn’t understand Pali’s question, so he doesn’t answer it.

4 Pali wants Joe to tell him exactly how much money he makes.

5 When Joe says, “I can can pay my bills and put food on the table”, he means that he makes a lot of money (that is, he is rich).

6 The conversation stops because Joe and Pali have a lot of work to do.

c) Read the following cross-cultural interaction, which shows more successful communication between Joe and Pali. Why is it more successful? Act out a similar situation.

Joe: Hi, Pali. How is it going?

Pali: O.K. How are things with you?

Joe: Not too bad. In fact, pretty good! Did I tell you that I got a new job?

Pali: No, you didn’t. That’s good news!

Joe: Well, you knew that I was laid off last month. I heard about a job opening in another company. I applied and had an interview. Three days later, someone called to tell me that I got the job.

Pali: That’s great. How do you like the job?

Joe: I like it. The salary’s a bit higher than on my last job and the benefits are very good.

Pali: I am glad to hear that.

Joe: Yeah. The other job was really starting to get me down. There was never enough work. Also I can get a good raise in six months if I do well.

Pali: Sounds good. How long does it take you to get to your new job?

(Joe and Pali continue talking).

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]