Texterläuterungen

¹ der Bundesstaat - Федеральное государство

² das Bundesland - Федеральная земля

Aufgabe 3. Beantworten Sie die Fragen zum Text.

1. Aus wie viel Bundesländern besteht die Bundesrepublik Deutschland?

2. Welches Bundesland ist das größte?

3. Wie viel Millionen Einwohner zählt es?

4. Wie heißt das Parlament des Staates und auf wie viel Jahre wird es gewählt?

5. Wer bildet die Bundesregierung?

6. Nennen Sie die wichtigsten politischen Parteien Deutschlands.

7. Wie heißt der Bundeskanzler der BRD?

8. Welche Industriezweige sind für die BRD die wichtigsten?

9. Wie ist die Landwirtschaft?

Aufgabe 4. Was ist richtig? Was ist falsch?

1. Der Bundeskanzler wird auf 4 Jahre gewählt.

2. Die Partei der Grünen ist die größte Partei Deutschlands.

3. Das Bundesland Bayern zahlt etwa 14 Millionen Einwohner.

4. Jedes Land hat seine Regierung und sein Parlament.

5. Stein- und Braunkohle werden importiert.

6. Die chemische Industrie gehört zu den führenden Industriezweigen der BRD.

Aufgabe 5. Die falschen Sätze aus der Übung 4 schreiben Sie richtig.

Aufgabe 6. Erzählen Sie den Text nach. Als Plan gebrauchen Sie die Fragen zum Text.

Gesprächsthema: „BERLIN – die Hauptstadt Deutschlands“

I Die Geschichte Berlins

Aufgabe 1. Merken Sie sich folgende Wörter.

die Geschichte - история

günstig - благоприятный

führend - ведущий

gründen (te, t) - основывать

sich entwickeln (te, t) zu D. - превращаться в

teilen (te, t) - делить

die Mauer - стена

erfolgen (te, t) - происходить

die Vereinigung - объединение

einheitlich - единый

Aufgabe 2. Lesen Sie den Text.

Die Stadt Berlin hat eine sehr alte Geschichte. Das erste Mal wurde Berlin 1244 erwähnt. Da Berlin an der Kreuzung vieler Handelswege lag, war seine Lage besonders günstig. Schon Ende des 18. Jahrhunderts war Berlin die führende Industriestadt Preußens und eine der größten Städte Europas. 1810 wurde in Berlin die Universität gegründet. Seit 1871 wurde Berlin zur Hauptstadt des deutschen Reiches und entwickelte sich schnell zu einer Millionenstadt. In 2.Weltkrieg wurde Berlin sehr stark zerstört.

Nach der Niederlage des deutschen Faschismus wurde die Stadt Berlin 1948 in 2 Teile gegliedert. Das waren Westberlin und Ostberlin – Hauptstadt der 1949 gebildeten Deutschen Demokratischen Republik – der DDR. 1989 fiel die Berliner Mauer. Im Jahre 1990 erfolgte die Vereinigung beider Deutschen Staaten. Heute ist Berlin wieder die Hauptstadt des einheitlichen Deutschlands.

Texterläuterungen

¹ an der Kreuzung vieler Handelswege - на пересечении многих торговых путей

² der Niederlage - после поражения

Aufgabe 3. Beantworten Sie die Fragen zum Text.

1. Wann wurde Berlin das erste Mal erwähnt?

2. Seit wann wurde Berlin zur Hauptstadt des deutschen Reiches?

3. Seit wann wurde Berlin in 2 Teile gegliedert?

4. Wann wurden die beiden Deutschen Staaten wiedervereinigt?

Aufgabe 4. Was ist richtig? Was ist falsch?

1. Berlin wurde Mitte des 13. Jahrhunderts zum ersten Mal erwähnt.

2. An der Stelle, wo Berlin lag, kreuzten sich viele Handelswege.

3. Seit 1871 entwickelte sich Berlin zu einer Millionenstadt.

4. Im 2.Weltkrieg wurde die Stadt wenig zerstört.

5. Die Berliner Humboldt-Universität wurde 1810 gegründet.

6. Die Berliner Mauer fiel 1948.

7. Die BRD und die DDR wurden 1990 wiedervereinigt.

8. Die Lage Berlins war ungünstig.

Aufgabe 5. Übersetzen Sie ins Deutsche folgende Satze. Gebrauchen Sie dabei Präteritum Passiv.

1. Впервые Берлин был упомянут в 1244 году.

2. Берлинский университет был основан в 1810 году.

3. В войну Берлин был сильно разрушен.

4. Город был поделен после войны на четыре зоны (in vier Zonen).

5. Были образованы два немецких государства.

6. Была сооружена Берлинская стена.

7. В 1990 году оба немецких государства воссоединились.

II Berlin als wichtiges wissenschaftliches

und kulturelles Zentrum der BRD

Aufgabe 1. Merken Sie sich folgende Wörter.

zahlen (te, t) - насчитывать

sich befinden - находиться

(befand sich, sich befunden)

die Nahrungsmittelindustrie - пищевая промышленность

gründen (te, t) - основывать

es gibt - имеется

der Band (die Bande) - том

wiederaufbauen (te, t) - восстанавливать

überall - повсюду

Eile haben - торопиться, спешить

nennen (nannte, genannt) - называть

umziehen (о, о) - переезжать, перебираться

u.s.w. (und so weiter) - и т.д. (и так далее)

Aufgabe 2. Lesen Sie den Text.

Berlin ist die größte Stadt der Bundesrepublik Deutschland. Die Stadt zählt heute über 3,4 Millionen Einwohner. Berlin ist heute ein wichtiges Industriezentrum. Hier befinden sich bedeutende Betriebe der Elektroindustrie, des Maschinenbaus, der chemischen und der Nahrungsmittelindustrie, Berlin ist auch ein großes wissenschaftliches Zentrum. Hier gibt es einige Universitäten. Das sind die Freie Universität, die Humboldt-Universität, die Technische Universität. In der Stadt gibt es auch viele Hochschulen, zum Beispiel für Technik, für Pädagogik, für Wirtschaft,

für Künste und auch viele Forschungsinstitute , die deutsche Film- und Fernsehakademie, das Institut für Kernforschung u. s. w.

Berlin ist eine Stadt mit reichen Theatertraditionen. In Berlin gibt es viele Theater: Deutsche Oper Berlin, Staatsoper, Komische Oper, Schiller-Theater, Komödie, Berliner Ensemble und viele andere.

In der Stadt befinden sich einige große Bibliotheken, z.B. die Staatsbibliothek zählt etwa fünf Millionen Bände.

Im zweiten Weltkrieg wurde Berlin stark zerstört und nach dem Krieg wiederaufgebaut.

Heute nennt man Berlin den größten Bauplatz Europas. Die Berliner Arbeiter haben Eile. Bis 1999 sollen das Parlament und die Regierung nach Berlin umziehen.