Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Любимцева С. Н., Коренева В. Н. Л 93 Курс англи...doc
Скачиваний:
6
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
4 Мб
Скачать
☆

B. Text financial ratios

A financial ratio is a relationship between particular groups of assets or liabilities of an enterprise and corresponding totals of assets or liabilities, or between assets or liabilities and flows like turnover or revenue.

A leading example is the price/earnings ratio which is the ratio of the current quoted stock exchange price of an equity to the most recent declared dividend per share.

Another is the ratio of equity to debt finance (gearing ratio) within a company's overall capital structure.

Financial ratios are used to give summary indications of the financial performance, prospects or strength of a company which help financial managers to make a comparison of a firm's financial condition over time or in relation to other firms.

No single financial ratio can answer all questions analysts may have.

In fact, five different groups of ratios have been developed:

a) liquidity ratios indicating a firm's ability to meet short-term financial obligations;

b) activity ratios indicating how efficiently a firm is using its assets to generate sales;

e) financial leverage ratios indicating a firm's capacity to meet short- and long-term debt obligations;

d) profitability ratios measuring how effectively a firm's management generates profits on sales, assets, and stockholders' investments;

e) market-based ratios measuring the financial market's evaluation of a company's stock.

Vocabulary list

A. financial management управление финансовой деятельностью, финансовый менеджмент

Finance function организация финансовой деятельности

concern n (зд.) интерес, озабоченность

maximize v довести до максимума

common stocks обычные акции

acquisition n поглощение (компании)

to be exposed to risks быть подверженным риску

management of fixed assets управление основными средствами

working capital management управление текущими активами

management of current assets управление оборотными средствами

management of current liabilities управление краткосрочными обязательствами

cash management управление денежными операциями

receivables management управление дебиторской задолженностью

inventory management управление запасами, материально-техническим снабжением

capital structure структура капитала

long-term/short-term financing долгосрочное/краткосрочное финансирование

assets n pl активы

financial statements финансовая отчетность

balance sheet балансовый отчет

income statement отчет о прибылях и убытках

liquid assets ликвидные средства

accounts receivable счета дебиторов

notes/bills receivable векселя к получению

work in process незавершенное производство

liabilities n обязательства

accounting period отчетный период

mortgage n закладная

accounts payable кредиторская задолженность

bills/notes payable векселя к оплате

accrued expenses начисленные издержки

deferred income доходы будущих лет

equity (зд.) акционерный капитал

paid-up capital оплаченная часть акционерного капитала

retained earnings нераспределенная прибыль

dividends n дивиденды

to plough back превращать в капитал

net worth of the business собственный капитал фирмы

fixed capital основные средства (фонды)

working capital оборотный капитал (средства, фонды)

chief financial officer вице-президент корпорации по финансам

controller n финансист-контролер, ведущий анализ хозяйственной и учетно-финансовой деятельности

treasurer n казначей компании