- •Часть II (для факультета “Экономика и управление»)
- •Москва2009
- •Лексико-грамматический материал. Практикум (часть II).
- •Чтение и письменный перевод со словарем незнакомого текста на английском языке по специальности, из расчета 800-1000 печатных знаков в час.
- •Чтение без словаря текста, содержащего изученный лексико-грамматический материал и 5-8 незнакомых слов, на 600-700 печатных знаков. Время на подготовку 8-10 минут.
- •Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие сложные предложения. Обратите внимание на перевод условных предложений.
- •Часть 2. Контрольная работа № 2 Вариант №1
- •Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на разные значения слов it, that, one.
- •Перепишите следующие предложения, определите в каждом из них видовременную форму и залог глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык:
- •IV Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Обратите внимание на перевод зависимого и независимого причастных оборотов.
- •Прочтите и переведите устно текст. Перепишите и письменно переведите 2,4 и 5 абзацы.
- •Часть 2. Контрольная работа № 2 Вариант №2
- •Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения, обратите внимание на перевод зависимого и независимого причастных оборотов.
- •Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие сложные предложения. Обратите внимание на то, как переводятся условные предложения.
- •Прочтите и переведите устно текст. Перепишите и письменно переведите 2 и 5 абзацы текста.
- •Озаглавьте текст.
- •Напишите краткую аннотацию текста (на английском языке)
- •Часть 2. Контрольная работа № 2 Вариант № 3
- •Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на разные значения слов it, that, one.
- •Перепишите следующие предложения, определите в каждом из них видовременную форму и залог глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык:
- •IV Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Обратите внимание на перевод зависимого и независимого причастных оборотов.
- •Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие сложные предложения. Обратите внимание на перевод условных предложений.
- •Часть 2. Контрольная работа № 2 Вариант №4
- •Iff. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский бращая внимание на функция инфинитива. Помните, что объектный *субъектный инфинитивные обороты соответствуют придаточным предложениям.
- •Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Обратите внимание на перевод зависимого и независимого причастных оборотов.
- •Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Обратите внимание на перевод условных предложений.
- •Прочитайте и переведите устно текст. Перепишите и письменно переведите 2,3 и 4 абзацы текста.
- •Часть 2. Контрольная работа № 2 Вариант №5
- •Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие предложения. Обратите внимание на перевод условных предложений.
- •Прочитайте и переведите устно текст. Перепишите и письменно переведите2,3и4 абзацы текста.
- •Озаглавьте текст.
- •Напишите краткую аннотацию текста (на английском языке).
Озаглавьте текст.
Напишите краткую аннотацию текста (на английском языке).
36
1The task of marketing is to satisfy customers and at the same time to meet the company’s objectives.
2Sometimes you feel that motivation research is something to be feared in marketing.
3To find improvements in the entire production process special studies are made.
4 We expect the umbrella agreement to be ratified by mid December.
5 The computers are reported-to have been shipped on Thursday.
6 The rate of inflation proved to be stable this year as forecasted by economists.
7The issue of accession to the WTO will be discussed at the conference to be held in Saint-Petersburg in December.
8The Congress committee is reported to be conducting investigations into the charges against WorldDotCom.
9 Our R&D was the first to register with the tender committee.
30
