IX. Заключительные условия

1. Все изменения, дополнения настоящего Договора действительны лишь в том случае, если они оформлены в письменной форме и подписаны обеими сторонами.

2. Заголовки статей предназначены для удобства пользования текстом и не будут приниматься во внимание при толковании настоящего Договора.

3. Настоящий договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу.

X. Юридические адреса, платежные и отгрузочные реквизиты сторон

Поставщик	Заказчик
ЗАО "Московский завод холодильного оборудования"	ООО Торговая Сеть "Пятерочка"
г. Москва, ул. Разина, дом 69 оф. 7	г. Москва, ул. Осенняя, дом 5 оф. 57
р/с 14ХХХХХХХХХХХХХХ87 в АБ "ВТБ" г. Москва	р/с 57ХХХХХХХХХХХХХХ87 в АБ "Экспортбанк" г. Москва
МФО 78хххх79	МФО 54хххх12
М.П. (подпись)	М.П. (подпись)

Приложение №4

Договор № 1323-12

Совершено в г. Москва 02 июня 2011 года в двух экземплярах: по одному для каждой из сторон договора, причем все экземпляры имеют равную правовую силу.

Мы, нижеподписавшиеся Дмитриев Николай Алексадрович проживающий по адресу: г. Москва ул. Серова строение 9 корпус 3 кв. xx, паспор серия 45 00 № 68ХХ65, выдан 20 июня 2000 г. ОВД Марфино г.Москва именуемый в дальнейшем "Продавец", с одной стороны, и Конев Михаил Юрьевич проживающий по адресу г. Москва ул. Шинная дом 29 кв. хх, паспор серия 45 02 № 24ХХ15, выдан 25 февраля 2002 г. ОВД Медведково г. Москва, именуемый далее "Покупатель", с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:

1. Предмет договора

1.1. Предметом настоящего договора является купля-продажа квартиры, принадлежащей Продавцу на праве собственности.

1.2. Данные о квартире:

 - расположена в девятиэтажном панельном доме постройки 1985-1986 гг., серия П-3/16;

 - этаж пятый;

 - подъезд имеет пассажирский лифт;

 - адрес: 125080 г. Москва ул. Серова, дом3 кв. хх;

 - общая площадь - 75 кв.м;

 - количество и площадь комнат - три комнаты: 18, 14 и 14 кв.м;

 - кухня - 10,1 кв.м; холл и коридор - 13,5 кв.м; ванная и санузел раздельные;

 - имеется балкон и лоджия.

В квартире есть телефон (возможна перерегистрация на нового жильца), капитальный ремонт квартиры не требуется, состояние систем жизнеобеспечения нормальное.

1.3. Указанную квартиру Продавец обязуется передать в собственность Покупателя, а последний обязуется принять ее и оплатить в порядке и срок, установленные сторонами договора.

1.4. Квартира передается Продавцом после того, как органом государственной регистрации будет зарегистрирован переход права собственности на квартиру к Покупателю и последний передаст Продавцу согласованную сторонами сумму стоимости квартиры. После этого сторонами договора подписывается акт передачи квартиры.

1.5. На момент заключения договора квартира принадлежит Продавцу на праве собственности, не заложена или арестована, не является предметом исков третьих лиц. Указанное гарантируется Продавцом. Несоблюдение (нарушение) изложенного является основанием недействительности настоящего договора.

1.6. На момент передачи Покупателю квартиры Продавец обязуется погасить все задолженности, если таковые имеются, по квартире: коммунальные платежи, электроэнергия, газ, телефон и др.

1.7. Продавцом гарантируется, что лиц, сохраняющих за собой право пользования вышеназванной квартирой после перехода ее в собственность Покупателя, не имеется.

1.8. Продавцом предъявлен документ о согласии местного органа опеки и попечительства на продажу квартиры, являющейся предметом настоящего договора.