- •Гудза (Георгия) Андреевича Апакидзе
- •Карена Ромиковича Мкртчяна
- •Нбша шкула Մեր դպրոցը ьеднй укпла
- •На уруке Դասի ժամանակ вакедийлжд
- •На перемйне Դասամիջոցին гауедндбажд
- •В библиотйке Գրադարանում бйблйпидкаый
- •В столóвой ճաշարանում уауагйлпый
- •В гардерóбе հանդերձարանում ватгдтпбый
- •Урóк русского языкá ռուսերենի դասին тцуцлй днйу вакедийлй
- •Урок чтения ընթերցանության դասին кйИбЕйу вакедийлй
- •Урóк матемáтики մաթեմաթիկայի դասին маидмафйкйу вакедийлй
- •Урóк физкультуры ֆիզկուլտուրայի դասին чйжкцлфцтйу вакедийлй
- •Урок труда աշխատանքի ուսուցման ժամին ытпмйу вакедийлй
- •Урóк музыки երաժշտության դասին мцуйкйу вакедийлй
- •В тебтре թատրոնում идафтый
- •В музéе թանգարանում мцждцмый
- •На экскурсии էքսկուրսիայում дшукцтуйажд
- •Программа
- •Программа
- •Наша школа
Нбша шкула Մեր դպրոցը ьеднй укпла
1. Шкóла |
դպրոց |
УКПЛА |
|
|||
2. Дирéктор |
տնօրեն |
ГЙТДШФПТЙ |
|
|||
3. Учитель |
ուսիւցիչ |
МАУЯАЕЛДБДЛЙ |
|
|||
4. Ученик |
աշակերտ |
МПУЯАЕЛД |
|
|||
5. Клáсс |
դասարան |
КЛАУЙ, УАКЛАУП ПИАбЙ |
|
|||
6. Пáрта |
նստարան |
МДТбЙ |
|
|||
7. Стýл |
աթոռ |
УКАМЙ |
|
|||
8. Доскá |
գրատախտակ |
ÃÀ×À |
|
|||
9. Урóк |
դաս |
ВАКЕДИЙЛЙ |
|
|||
10. Дежýрный |
հերթապահ |
МПТЙВД |
|
|||
11. Перемéна |
դասամիջոց |
ГАУЕДНДБА |
|
|||
12. Учéбник |
դասագիրք |
УАбДЛМЮЩЕАНДЛП |
|
|||
13. Тетрáдь |
տետր |
ТЕДЦЛЙ |
|
|||
14. Дневник |
Օրագոր |
ГЩЙЦТЙ |
|
|||
15. Пáпка |
Թղթապանակ |
УАШАЩАЛГД |
|
|||
16. Карандáш |
Մատիտ |
ЧАНШАТЙ |
|
|||
17. Рýчка |
Գրիչ |
КАЛМЙУФАТЙ, КАЛАМЙ |
|
|||
18. Линéйка |
Քանոն |
УАбАЖАЕЙ |
|
|||
19. Пенáл |
Գրչատուփ |
УАКАЛМД |
|
|||
20. Библиотéка |
Գրադարան |
БЙБЛЙПИДКА |
|
|||
21. Столóвая |
Ճաշարան |
УАУАГЙЛП |
|
|||
22. Гардерóб |
հանդերձարան |
ВАУАбГДЛЙ, ВАТГДТПБЙ |
|
|||
23. Коридóр |
Միջանցք |
ГДТДЧАНЙ |
|
|||
Самостоятельная работа Ինքնուրույն աշխատանք ГАМПЦКЙГДБДЛЙ УАМЦЫАП |
||||||
Напишите (запишите) нóвое слóво գրեք Բառ ЬАЯДТДИ (ЬАЙЯДТДИ) АбАЛЙ УЙФЪЕА |
|
|||||
1. |
|
6. |
|
|||
2. |
|
7. |
|
|||
3. |
|
8. |
|
|||
4. |
|
9. |
|
|||
5. |
|
10. |
|
|||
На уруке Դասի ժամանակ вакедийлжд
1. Стóйте |
Կանգնեք |
ЫДУГДШЙИ, ЫДЬДТГЙИ |
2. Захóдим |
Մտնում ենք |
ЫДГЙИ (ЫДЕЙГДИ) |
3. Всé здéсь? |
Բոլորն են սյստեղ |
ЪЕДЛАНЙ АШ АТЙАН? |
4. Не шумите |
Մի աղմկեք |
АТ ЙбМАЦТПИ, НЦ бМАЦТПБИ |
5. Встáли |
Կանգնեք |
АГДШЙИ (АЕГВДИ) |
6. Здрáвствуйте |
Բարև ձեզ |
ВАМАТгПБАИ |
7. Здрáвствуйте, дéти |
Բարև երեխաներ |
ВАМАТгПБАИ, БАЕЫЕДБП |
8. Садитесь, пожáлуйста |
Նստեցեք խնդրեմ |
ГАУбДГЙИ (ГАБТЮАНГЙИ) ВДИАЪЕА |
9. Садитесь! |
Նստեցեք |
ГАгДШЙИ! (ГАУбДГЙИ!) |
10. Приготóвьтесь к урóку |
Պատրաստվեք դասի |
МПДМЖАГДИ ВАКЕДИЙЛЙУАИЕЙУ |
11. Пожáлуйста, достáньте всё необходимое |
Պատրաստեք անհրաժեշտ ամեն ինչ խնդրեմ |
АМПАЛАВДИ ЪПЕДЛЙЕД АЦЭЙЛДБДЛЙ (УАаЙТП), ВДИАЪЕА |
12. Начинáем рабóтать |
սկսում ենք աշխատել |
ЕЙЯЪДБИ МЦЫАПБАУ |
13. Начнём рабóту |
սկսենք աշխատանքը |
ЫДЕЦГВДИ УАМЦЫАПУ (МЦЫАПБАУ) |
14. Мóжно приступáть |
կարելի էսկսել |
ЫДЦГДШЙИ, ГАЙЯЪДИ |
15. Настрóйтесь на рабóту |
Պատրաստվեք աշխատանքի |
ВАНДЯЪЕДИ УАМЦЫАПГ |
16. Сейчáс у нáс урóк… |
այժմ դաս է |
АбЛА ЬЕДН ... ВАКЕДИЙЛЙ ВЕАШЕУ |
17. Кто пóмнит тéму прóшлого урóка? |
Ով է հիշում անցած դասի թեման |
ЕЙУ АбУПЕУ ЯЙНА ВАКЕДИЙЛЙУ ИДМА? |
18. Сегóдня мы изучáем тéму… |
Այսօր մենք ուսումնասիրում ենք հետևյալ թեման |
ГЩДУ ЫДЕЙУЯАЕЛЙИ ИДМАУ ... |
19. Сегóдня мы бýдем… |
այսօր մենք |
ÃÙÄÓ ÜÅÄÍ ... |
20. Давáйте вспóмним… |
եկեք վերհիշենք |
АБА, ВАЙбУДНДИ (ВАЕЙбУДНПИ) ... |
21. Взяли тетрáди |
վերցնում ենք տետրերը |
АЙЩДИ ТЕДЦЛДБЙ |
22. Открóйте тетрáди |
բացեք տետրերը |
ВАГАЫАЛДИ ТЕДЦЛДБЙ |
23. Берём рýчки |
վերցնում ենք գրիչները |
АЙЩДИ бДЛЫЙ КАЛМЙУФТДБЙ |
24. Записываем |
գրում ենք |
ЬАЙЯДТДИ (ЬАЕЙЯДТПИ) |
25. Запишите в тетрáди… |
գրառեք տետրերում |
ЬАЙЯДТДИ (ЬАЯДТДИ) ТЕДЦЛДБЫЙ ... |
26. Запишите числó |
գրեք ամսաթիվը |
ЬАЙЯДТДИ (ЬАЯДТДИ) ТЙЭбЕЙ |
27. Пишите |
Գրեք |
ГАЯДТДИ (ЯДТДИ) |
28. Напишите |
գրեք |
ГАЯДТДИ |
29. Открóйте учéбник |
բացեք դասագրքերը |
ВАГАЫАЛДИ УАбДЛМЮЩЕАНДЛП |
30. Открывáем учéбник на странице… |
բացեք գրքի էջը |
ВАГАЫАЛДИ (ВАГАЕЫАЛПИ) УАбДЛМЮЩЕАНДЛП ... ВЕДТГЖД |
31. Прочитáйте … |
Կարդացեք |
ЯАЙКЙИбДИ ... |
32. Прочитáйте тéкст |
կարդացեք տեքստը |
ЯАЙКЙИбДИ ФДШУФЙ |
33. Прочитáйте, пожáлуйста |
կարդացեք խնդրեմ |
ЯАЙКЙИбДИ, ВДИАЪЕА |
34. Прочитáйте в учéбнике |
Կարդացեք դասագրքում |
ЯАЙКЙИбДИ УАбДЛМЮЩЕАНДЛПЫЙ |
35. Посмотрите, пожáлуйста |
Նայեք խնդրեմ |
ЫДбДГДИ, ВДИАЪЕА |
36. Посмотрите на картинку |
նայեք նկարին |
ЫДбДГДИ НАбАФУ |
37. Как ты дýмаешь…? |
Ինչ ես կարծում |
ТПВПТ(ТАУ) ЧЙШТПБ ... ? |
38. Давáйте подýмаем |
Եկեք մտածենք |
АБА, ЙЧЙШТДИ (ЕЙЧЙШТПИ) |
39. Подýмайте |
մտածեք |
ЙЧЙШТДИ |
40. Скажите |
ասացեք |
ИШЕЙИ |
41. Скажи, пожáлуйста |
ասա խնդրեմ |
ИШЕЙ, ВДИАЪЕА |
42. Скажите, пожáлуйста |
աասցեք խնդրեմ |
ИШЕЙИ, ВДИАЪЕА |
43. Расскажите… |
Պատմեք |
МПЪДЕЙИ ... |
44. Расскажи мне |
Պատմիր ինձ |
МПМЙЪДЕЙ |
45. Расскажите, пожáлуйста |
պատմիր խնդրեմ |
МПЪДЕЙИ, ВДИАЪЕА |
46. Покажи, пожáлуйста |
ցույց տուր խնդրեմ |
МАЬЕДНД (ВЕАЬЕДНД), ВДИАЪЕА |
47. Назовите мне, пожáлуйста |
անվանեք խնդրեմ |
ГАМЙУАбДЛДИ, ВДИАЪЕА |
48. Назови, пожáлуйста |
անվանիր խնդրեմ |
ГААУАбДЛД (ГАМЙУАбДЛД), ВДИАЪЕА |
49. Придýмайте, пожáлуйста |
մտածեք խնդրեմ |
МПЙЧЙШТДИ (МПЙВПНДИ), ВДИАЪЕА |
50. Придýмайте диалóг |
Կազմեք երկխոսություն |
МПЙЧЙШТДИ ГЙАЛПВЙ |
51. Найдите… |
Գտեք |
ЙРПЕДИ ... |
52. Выберите… |
Ընտրեք |
АМПЙТЬЙДИ ... |
53. Состáвьте… |
Կազմեք |
ЫДАГВЙНДИ ... |
54. Докажите… |
Ապացուցեք |
ГААМФКЙЭДИ ... |
55. Примените прáвило… |
Կիրառեք կանոնը |
ВАМПЙЪДНДИ ... ЯДУЙ |
56. Выполните задáние… |
Կատարեք հանձնարարությունը |
ЫДАУТЦЛДИ ГАЕАЛДБА ... |
57. Не торóпимся |
Չենք շտապում |
АТ АЬШАТГДИ (НЦ ЙЬШАТДБИ) |
58. Слýшаем |
Լսում ենք |
МПЙУМЙНДИ (МПЦУМЙНДИ, МПЕЙУМЙНПИ)) |
59. Проговáриваем |
Պայմանավորվում ենք |
ЯАТМПИШЕЙИ (ЯАТМПЕИШЕАИ) ВАМПИШМЙИ |
60. Комý трýдно – поднимите рýку
|
Ով դժվարանում է ձեռք բարձրացնի |
ЕЙУАЭ ДЮНДЛДБА – АУЯЙДИ бДЛЙ |
61. Поднимите рýки |
Ձեռք ենք բարձրացնում |
АУЯЙДИ бДЛЙ |
62. Где не понятно? |
Որ մասն է անհասկսնսլի |
УАГ (ТА) АТЙУ ВАЦВДБАТЙ? |
63. Подойдите, пожáлуйста |
Մոտեցեք խնդրեմ |
МПГЙИ (МПМЙАбЛПЕГЙИ), ВДИАЪЕА |
64. Какие вы знáете… |
Ինչպիսի գիտեք |
ТПМДЛЙ (ТА) ... ЙЭЙИ |
65. Обратите внимáние на … |
Ուշադրություն դարձրեք |
ЪЦТАГЩДБА МЙАШЭЙДИ ... |
66. Бýдьте внимáтельны |
Եղեք ուշադիր |
ЪЦТАГЩДБЙИ ЙЪАЕЙИ |
67. Провéрка |
Ստուգում |
ЫДМПЯМДБА |
68. Провéрь, прáвильно ли я выполнил… |
Ստուգիր ես ճիշտ եմ կատարել |
ЫДАМПЯМД, УЯПТАГ ЫДЕАУТЦЛД ... ? |
69. Провéрьте… |
Ստուգեք |
ЫДАМПЯМДИ ... |
70. Кто пойдёт к доскé |
Ով կգնա գրատախտակի մոտ |
ЕЙН ВАЕА ГАЧАУИАН |
71. Выйди к доскé |
Մոտեցիր գրատախտակին |
ВАМПГЙ ГАЧАУИАН |
72. Смóтрим на дóску |
Նայում ենք գրատախտակին |
ЫДбДГДИ (ЦЪЦТДИ) ГАЧАУ |
73. Посмотрите на дóску… |
Նայեք գրատախտակին |
ЫДбДГДИ ГАЧАУ ... |
74. Поднимáйте рýку… |
Ձեռք բարձրացրեք |
АУЯЙДИ бДЛЙ ... |
75. Пóмощь |
Օգնություն |
ГАбМАТДБА |
76. Помоги мне, пожáлуйста… |
Օգնեք ինձ խնդրեմ |
ГАМДбМАТД (МПМДбМАТД), ВДИАЪЕА ... |
77. Дай мне, пожáлуйста… |
Տուր ինձ խնդր,եմ |
МПМДЭЙ, ВДИАЪЕА ... |
78. Рýчку положили на лотóк |
Գրիչները դնում ենք սեղանին |
КАЛМЙУФАТЙ МДТбЖД ГАГДИ |
79. Кто готóв – рýчку на лотóк |
Ով որ պատրաստ է թող ձեռք բարձրացնի |
ЕЙНЭ МЖАГ АТЙУ –КАЛМЙУФАТЙ МДТбЖД ГАГПУ |
80. Продолжáем рабóтать |
Շարունակում ենք աշխատել |
ВААВТЮДЛДИ (ВАЕАВТЮДЛПИ) МЦЫАПБА |
81. Выполните задáние |
Կատարեք հանձնարարությունը |
ЫДАУТЦЛДИ ГАЕАЛДБА |
82. Пожáлуйста, пóлным отвéтом |
Ամբողջական պատասխանը խնդրեմ |
УТЦЛЙ РАУЦбЙ, ВДИАЪЕА |
83. Ктó готóв, мóжет тихо сидéть |
Ով որ պատրաստ է կարող է լուռ նստել |
МЖАГ ЕЙНЭ АТЙУ – ЯЪНАТАГ ЙгГДУ |
84. Давáйте немнóго отдохнём |
Եկեք մի փոքր հասնգստանանք |
АБА, ГАЕЙУЕДНПИ ДТИбАНУ (ЭПФАбАНУ) |
85. Закáнчиваем |
Ավարտում ենք |
ГААМИАЕТДИ (ГАЕАМИАЕТПИ) |
86. Встáли из-за пáрт |
Նստարաններից դուրս եկեք |
АГДШЙИ МДТбДБЙГАН |
87. До свидáния |
Ցտեսություն |
НАбЕАМГЙУ |
Самостоятельная рабóта Ինքնուրույն աշխատանք ГАМПЦКЙГДБДЛЙ УАМЦЫАП |
||||
Напишите (запишите) нóвое слóво գրեք Բառ ЬАЯДТДИ (ЬАЙЯДТДИ) АбАЛЙ УЙФЪЕА |
|
|||
1. |
|
16. |
|
|
2. |
|
17. |
|
|
3. |
|
18. |
|
|
4. |
|
19. |
|
|
5. |
|
20. |
|
|
6. |
|
21. |
|
|
7. |
|
22. |
|
|
8. |
|
23. |
|
|
9. |
|
24. |
|
|
10. |
|
25. |
|
|
11. |
|
26. |
|
|
12. |
|
27. |
|
|
13. |
|
28. |
|
|
14. |
|
29. |
|
|
15. |
|
30. |
|
|
