- •Гудза (Георгия) Андреевича Апакидзе
- •Карена Ромиковича Мкртчяна
- •Нбша шкула Մեր դպրոցը ьеднй укпла
- •На уруке Դասի ժամանակ вакедийлжд
- •На перемйне Դասամիջոցին гауедндбажд
- •В библиотйке Գրադարանում бйблйпидкаый
- •В столóвой ճաշարանում уауагйлпый
- •В гардерóбе հանդերձարանում ватгдтпбый
- •Урóк русского языкá ռուսերենի դասին тцуцлй днйу вакедийлй
- •Урок чтения ընթերցանության դասին кйИбЕйу вакедийлй
- •Урóк матемáтики մաթեմաթիկայի դասին маидмафйкйу вакедийлй
- •Урóк физкультуры ֆիզկուլտուրայի դասին чйжкцлфцтйу вакедийлй
- •Урок труда աշխատանքի ուսուցման ժամին ытпмйу вакедийлй
- •Урóк музыки երաժշտության դասին мцуйкйу вакедийлй
- •В тебтре թատրոնում идафтый
- •В музéе թանգարանում мцждцмый
- •На экскурсии էքսկուրսիայում дшукцтуйажд
- •Программа
- •Программа
- •Наша школа
В столóвой ճաշարանում уауагйлпый
1. Мыть рýки |
Լվանալ ձեռքերը |
бДЛЙУ (бДЛДБЙУ) ГАБАНА |
2. Мóем рýки |
Լվանում ենք ձեռքերը |
ГАЙБАНДИ бДЛДБЙ |
3. Рабóтает ли буфéт? |
Բուֆետն աշխատում է |
БЦЧДФЙ ИЦ МЦЫАПБУ? |
4. Буфéтчица |
բուֆետապանուհի |
МДБЦЧДФД |
5. Скóлько это стóит? |
Սա ինչ արժե |
ÒÀ ÙÉÒÓ ÄÓ? |
6. Зáвтрак |
Թեյ |
УАЦЖМД |
7. Обéд |
Ճաշ |
УАГЙЛЙ |
8. Пóлдник |
Նախաճաշ |
УАМбАТЙ |
9. Чтó сегóдня на зáвтрак (обéд, пóлдник)? |
Այսօր ինչ է նախաճաշին |
УАЦЖМДИ (УАГЙЛАИ, УАМбТАИ) ТА АТЙУ ГЩДУ? |
10. Меню |
Ճաշացանկ |
МДНЙЦ |
11. Пéрвое (вторóе) блюдо |
Առաջին ճաշատեսակ |
РЙТЕДЛЙ (МДПТД) КДТЮЙ |
12. Тарéлка |
Ափսե |
ИДЧЫЙ, УАЙНЙ |
13. Стакáн |
Բաժակ |
àÉØÀ |
14. Лóжка |
Գդալ |
КПЕЖЙ |
15. Вилка |
Պատառաքաղ |
ЬАНВАЛЙ |
16. Нóж |
Դանակ |
ÃÀÍÀ |
17. Поднóс |
Սկուտեղ |
ЛАНВАТЙ, бПНЬА, УЙНЙ |
18. Хлеб |
Հաց |
ÐÖÒÉ |
19. Бýлочка |
Բլիթ |
ЧЦНИЦЫА |
20. Есть |
Կա |
àÀÌÀ |
21. Стóл |
Սեղսն |
МАВЙГА |
22. Садиться |
Նստել |
ГАгГПМА, ГАУбГПМА |
23. Садимся за стóл |
Նստում ենք սեղանի մոտ |
МЙЕЦУбГДИ МАВЙГАУ |
24. Пройдите, пожáлуйста, к столý |
Մոտեցեք սեղանին խնդրեմ |
МЙБТЮАНГЙИ (МПБТЮАНГЙИ) МАВЙГАУИАН, ВДИАЪЕА |
25. Приятного аппетита! |
Բարի ախորժակ |
ВААМПИ! |
26. Спасибо |
Շնորհակալութուն |
ВМАГЛПБИ (МАГЛПБА) |
27. Пожáлуйста |
Խնդրեմ |
ВДИАЪЕА |
28. Доедáйте до концá |
Կերեք մինչև վերջ |
МПАИАЕДИ УАаМДЛЙ |
29. Мóжно взять добáвку? |
Կարելի է էլի խնդրել |
КДТЮЙУ ГАМАФДБА ИЦ ЫДЙЮЛДБА? |
30. Передáй товáрищу… |
Փոխանցիր ընկերոջդ |
АМбАНАВУ ВАГАДЭЙ ... |
31. Передáй мне, пожáлуйста… |
Փոխանցիր ինձ խնդրեմ |
ВАГМПМДЭЙ, ВДИАЪЕА ... |
32. Что ты купил? |
Դու ինչ ես գնել |
ТА ЙЪЙГД? |
33. Я люблю (не люблю) кýшать… |
Ես սա չեմ սիրում ուտել |
МЙЪЕАТУ (АТ МЙЪЕАТУ) ... аАМА |
34. Не мешáй мнé éсть |
Մի խանգարիր ինձ ուտել |
бДЛУ НЦ МЙЫЛЙ аАМАЫЙ. |
35. Посýда |
Ամենեղեն |
аЦТаДЛЙ |
36. Относить |
Տանել |
ЯАЩДБА |
37. Отнесите посýду |
Տարեք ափսեները |
ЯАЙЩДИ аЦТаДЛЙ |
Прáвила поведéния в столóвой: |
Ճաշարանում պահելու կարգը |
УАУАГЙЛПЫЙ ШЭДЕЙУ ЯДУДБЙ: |
||||
1. Заходи и выходи из столóвой, не толкáясь |
1. Ճաշարան մտիր և դուրս արի առանց հրմշտոցի |
1.УАУАГЙЛПЫЙ ЫДГЙ ГА ВАМПГЙ бДЛДБЙУ КЕТЙУ (гЙКАПБЙУ) ВАТДЫД |
||||
2. Прáвильно держите лóжку (вилку, нож) |
2. Գդալը ճիշե բռնեք |
2. КПЕЖЙ (ЬАНВАЛЙ, ГАНА) УЯПТАГ ГАЙаЙТДИ бДЛЫЙ |
||||
3. Не говори за едóй |
3. Ուտելիս մի խոսիր |
3.аАМЙУ ГТПУ АТ ЙЛАРАТАКП |
||||
4. Съедáй всё, что положили |
4.Կեր ինչ տվել են |
4.ЫДаАМД ЪЕДЛАЧДТЙ, ТАЭ МПВАТИЕДУ |
||||
5. Поблагодари за обéд (зáвтрак, пóлдник) |
5. Ճաշի համար շնորհակալություն հայտնիր |
5.МАГЛПБА ВАГАЙбАГД УАГЙЛЙУАИЕЙУ (УАЦЖМЙУАИЕЙУ, УАМбАТЙУАИЕЙУ) |
||||
6. Убери за собóй грязную посýду |
6. Քեզնից հետո հավաքիր կեղտոտ ափսեները |
6.ЫДНУ МЙДТ НАбМАТЙ аЦТаДЛЙ ААЛАВД |
||||
Самостоятельная работа Ինքնուրույն աշխատանք ГАМПЦКЙГДБДЛЙ УАМЦЫАП |
||||||
Напишите (запишите) нóвое слóво գրեք Բառ ЬАЯДТДИ (ЬАЙЯДТДИ) АбАЛЙ УЙФЪЕА |
|
|||||
1. |
|
16. |
|
|||
2. |
|
17. |
|
|||
3. |
|
18. |
|
|||
4. |
|
19. |
|
|||
5. |
|
20. |
|
|||
6. |
|
21. |
|
|||
7. |
|
22. |
|
|||
8. |
|
23. |
|
|||
9. |
|
24. |
|
|||
10. |
|
25. |
|
|||
11. |
|
26. |
|
|||
12. |
|
27. |
|
|||
13. |
|
28. |
|
|||
14. |
|
29. |
|
|||
15. |
|
30. |
|
|||
