- •Названия органов и частей тела ▲ Начальные терминоэлементы
- •▼ Конечные терминоэлементы
- •Упражнения
- •Названия органов и частей тела ▲ Начальные терминоэлементы
- •▼ Конечные терминоэлементы
- •Греко-латинские дублетные обозначения тканей, органов, секретов, выделений, физических свойств, качеств ▲ Начальные терминоэлементы
- •▼ Конечные терминоэлементы
- •▲▼ Прилагательные в роли словообразующих терминоэлементов
- •▼ Конечные терминоэлементы
- •▲▼ Прилагательные в роли словообразующих терминоэлементов
- •Занятие № 4 Греко-латинские дублетные обозначения тканей, органов, секретов, выделений, физических свойств, качеств ▲ Начальные терминоэлементы
- •Обычно греческие приставки присоединяются
- •Занятие № 7 сОсТавление ДиАгнозов
- •Занятие № 8
- •▼ Конечные терминоэлементы с диграфами
- •▲ Начальные терминоэлементы
- •▼ Конечные терминоэлементы
- •▲ Начальные терминоэлементы
- •Занятие № 9 Итоговая контрольная работа по разделу «клиническая терминология» Образец контрольной работы:
Упражнения
Упражнение I. Запишите синонимические пары слов,
обозначающие следующие
наименования:
1. рука, 2. стопа, 3. позвонок, 4. сустав, 5. язык, 6. кость, 7. тело, 8. конечность, 9. рот, 10. нос, 11. голова, 12. зуб, 13. грудная клетка, 14. сердце, 15. дитя (ребенок).
Упражнение II. Назовите словарную форму имени
существительного, переведите на
русский язык, выделив частотные
отрезки:
1. myologia, 2. podalgia, 3. osteoarthropathia, 4. pathologia, 5. stomatologia, 6. somatologia, 7. spondylodynia, 8. chiroscopia, 9. stethometria, 10. osteologia, 11. somatoscopia, 12. varicosis, 13. myositis, 14. osteonecrosis, 15. cardiographia.
Упражнение III. Запишите клинические термины
по-латыни в словарной форме:
1. боль в коленном суставе, 2. рентгенологическое исследование головного мозга, 3. запись работы сердца (результат исследования), 4. исследование (инструмен-тальное) полости рта, 5. осмотр (стенок) носа, 6. зубная боль, 7. измерение головы, 8. заболевание зубов, 9. способ установления личности по строению рисунка кожи ладони, 10. заболевание конечностей.
Упражнение IV. Образуйте термины со значением
«боль»:
1. зубная, 2. головная, 3. в стопе, 4. в сердце, 5. в мышцах, 6. в конечностях, 7. в области позвоночника.
Упражнение V. Образуйте термины со значением
«наука, учение»:
1. о строении скелета человека, 2. о заболеваниях полости рта, 3. о заболеваниях сердца, 4. о детских заболеваниях, 5. о мышцах.
Упражнение VI. Образуйте термины со значением
«исследование»:
головного мозга, 2. работы сердца, 3. сустава.
Упражнение VII. Образуйте термины со значением
«воспаление»:
1. сердечной мышцы, 2. сустава, 3. мышцы, 4. языка, 5. аппендикса, 6. слизистой оболочки носа, 7. ротовой полости, 8. коленного сустава.
Упражнение VIII. Образуйте термины со значением
«графическое изображение,
результат, снимок»:
1. работы сердца, 2. большого головного мозга, 3. зуба.
Упражнение IХ. Запишите конечные терминоэлемен-
ты, обозначающие:
1. измерение, 2. рентгенография (исследование), 3. рентгеновский снимок (результат), 4. боль (болезненное ощущение), 5. заболевание, 6. лечение (нехирургическое), 7. омертвение, 8. инструментальный осмотр.
Упражнение X. Переведите на русский язык
многословные клинические термины:
1. myocarditis toxica / diffusa / allergica, 2. neuralgia (neur-см. Зан.3) occipitalis / intercostalis, 3. necrosis parietalis appendicitis, 4. vitium cordis congenitum / acquisitum, 5. glossitis atrophica, 6. rhinoscopia anterior / posterior, 7. encephalitis subacuta / allergica, 8. encephalopathia toxica, 9. rhinitis allergica.
Упражнение XI. Запишите на латинском языке
клинические термины, согласовав
их с прилагательными:
1. острый (хронический) артрит / ринит; 2. флегмонозный, гнойный, гангренозный, острый, перфоративный (прободной), хронический, язвенный аппендицит; 3. гнойный, травматический, экссудативный гонит; 4. атрофический, хронический, поверхностный глоссит; 5. гнойный /инфекционный / фиброзный миозит.
Лексический минимум
Latine |
Русский перевод |
1. acroalgia, ae f |
боли в конечностях |
2. acropathia, ae f |
заболевание конечностей |
3. appendix, ĭcis f |
отросток (червеобразный), аппендикс |
4. arthrographia, ae f |
рентгенологическое исследование сустава |
5. carcinōma, ătis n |
раковая опухоль |
6. cardiogramma, ătis n |
запись работы сердца |
7. cardiotherapia, ae f |
лечение болезней сердца |
8. chiroscopia, ae f |
способ установления личности по строению рисунка кожи ладони |
9. encephalītis, ĭdis f |
воспаление головного мозга |
10. encephalographia, ae f |
рентгенологическое исследование головного мозга |
11. glossītis, ĭdis f |
воспаление языка |
12. gonalgia, ae f |
боль в коленном суставе |
13. kephalometria, ae f |
измерение окружности головы |
14. myologia, ae f |
раздел анатомии, изучающий мышцы |
15. nosologia, ae f |
наука о заболеваниях и их классификации |
16. odontōma, ătis n |
зубная опухоль |
17. osteoarthropathia, ae f |
заболевание суставов и костей |
18. osteologia, ae f |
раздел анатомии, изучающий и описывающий строение скелета |
19. paediatria, ae f |
наука о детских болезнях |
20. pathologia, ae f |
учение о болезнях |
21. podalgia, ae f |
боль в стопе (чаще при плоскостопии) |
22. rachimetria, ae f |
измерение цереброспинальной жидкости в позвоночном канале |
23. rhinoscopia, ae f |
осмотр стенок носа |
24. somatologia, ae f |
раздел антропологии, изучающий и описывающий строение тела человека |
25. somatoscopia, ae f |
наружный осмотр тела |
26. spondylodynia, ae f |
боль в области позвоночника |
27. spondylōsis, is f |
неподвижность суставов позвонков |
28. stethometria, ae f |
измерение окружности груди |
29. stomatoscopia, ae f |
осмотр полости рта |
30. varix, ĭcis m |
венозный узел |
Дополнительная лексика для выполнения упражнений Х-ХI
Русский вариант |
Latine |
|
1. |
аллергический |
allergĭcus, a, um |
2. |
атрофический |
atrophĭcus, a, um |
3. |
врожденный |
congenītus, a, um |
4. |
гангренозный |
gangraenōsus, a, um |
5. |
гнойный |
purulentus, a, um |
6. |
диффузный, разлитой |
diffūsus, a, um |
7. |
лицевой |
faciālis, e |
8. |
(под)острый |
(sub)acūtus, a, um |
9. |
перфоративный (прободной) |
perforātus, a, um |
10. |
поверхностный |
superficiālis, e |
11. |
порок |
vitium, i n |
12. |
(пост)инфекционный |
(post)infectiōsus, a, um |
13. |
приобретенный |
acquisītus, a, um |
14. |
телесный, соматический |
somatĭcus, a, um |
15. |
токсический, ядовитый |
toxĭcus, a, um |
16. |
травматический |
traumatĭcus, a, um |
17. |
фиброзный |
fibrōsus, a, um |
18. |
флегмонозный |
phlegmonōsus, a, um |
19. |
хронический |
chronĭcus, a, um |
20. |
экссудативный (выпотной) |
exsudatīvus, a, um |
21. |
язвенный |
ulcerōsus, a, um |
ЗАНЯТИЕ № 2