13 Категория вида. Способа действия

On croit que la notion de l’aspect est étrangère au fr.Mais la plupart des linguistes ne doute pas de l’existance des significations aspectuelles qui sont propres aux verbes, mais ne constituent pas le cat gr.

Il faut distinguer :

• L’aspectualité – une cat sém notionnelle qui peut exister dans moyen appartenent à n’importe quel niveau de la langue.

• L’aspect – une cat gr morph qui est exprimé par le verbe meme.

En fr. Les nuances aspectuelles peuvent e. exprimées :

• Par des moyens lexicaux au sein du verbe(à terme fixe/sans terme fixe) naitre/vivre

• Par les moyens de formation des mots( préfixes/suffixes) lire/relire, tousser/toussoter

• Par les moyens syntax(péryphrase verbale) se mettre à f qch, e en train de f qch

• Par des moyens morph( signification des formes verbales), c’est ici qu’on peut parler de l’aspect comme de la cat gr.

Il y a 2 formes verbales qui peuvent e.interprétées comme aspectuelles :

1. Temps simples/composés

Certains linguistes attribuent aux formes composées les valeurs de l’achèvement de l’action.

D’autres insistent sur la prédominance de la valeur temporelle d’intérieurité.

Gak : l’analyse de formes composées permet de conclure que le composant constant de leur signif. est d’exprimé l’intérieurité de l’action, la nuance aspectuelle est secondaire. Ils expriment donc la cat de la corrélation de temps.

2. Temps linéaires/ponctuels

Cette opp. Est comprise aussi différemment : le caractère aspectuel ou temporel.

Gak : ces temps expriment le caractère limité/illimité du temps de l’action et l’achèvement/le non-achèvement.

3. Certains linguistes affirment que la cat de l’aspect se manifeste dans les 2 opp à la fois.

Alors, d’après Gak ces 2 opp ont le caractère plutot temporel qu’aspectuel. Voilà pourquoi l’aspect lui-meme comme la cat gr morph en fr n’existe pas.

Le mode d’action

Parfois est considéré comme cat purement syntax parce que dans la proposition chaque cerbe peut avoir la valeur imperf ou perfective.

Dans le l russe on comprend ce terme comme les nuances ou les caractéristiques quantitatives ou qualitatives qui apparaissent dans le cadre de l’aspect perfectif ou imperf. Запеть. Пропеть. петь.

Dans le fr sous ce terme on comprend souvent 2 différentes valeurs aspectuelles et leurs moyens d’expression.

14 Категория наклонения

L’opp le mode/la modalité

La modalité – cat sém notionnelle qui a 3 aspects :

• Elle peut exprimer le rapport de l’action à la réalité du point de vue de cului qui parle – Le mode

• Le rapport de celui qui parle à l’action(je crois..)

• Le rapprot entre le sujet et l’action elle-meme(verbes modaux :pouvoir, devoir..)

Ici l’opp sém essentielle – l’expression de la réalité/l’irréalité de l’action.

Certains linguistes incuent les formes impersonnelles(inf, participe,gérondif) au mode.MAIS elle n’ont pas de personne,donc, l’attitude de celui qui parle. Voilà pourquoi GAK n’inclue pas ces formes au mode. Il distingue 4 modes :ind,subj,cond,impératif.

La gr TRADITIONNELLE 4 modes :ind,subj,cond,impératif. Mais il y les différences entre ind et cond. GUILLOME 3 modes : non-personnel, indic, subj.D’après lui les formes verbales n’expriment pas les modalités mais les étapes de lactualisation du verbe.

1. SUBJONCTIF

Les discussions concernent l’expression morph, l’emploi synt,la valeur madale.

• L’expression morph

Les formes du subj prés de plusieurs verbes coincident avec le prés de l’indic ou l’imp de l’indic

Il y a 9 verbes qui ont des formes spécifiques(avoir, etre, savoir, faire, pouvoir,vouloir, valoir,aller, falloir)

• L’emploi synt

Le subj s’emploi rarement dans les propos indép. D’habitude il est employé dans les subord complétives, relatives,circonst.

• La valeur sém

Double :un autre mode(qu’il vienne – impératif) ; un autre mot(je veux qu’il vienne) ; n’a pas de sens(dans les subord circonst)

Les opinions essentielles sur la nature du subj :

1. Le subj n’est pas un mode autonome mais une variante syntagmatique de l’indic. Sa signif est exprimée dans la principale.

2. Le subj est une cat gr.

• Asém – expression de la subord pure

• Sém non-modale – expression de l’action non-actualisée

• Sém modale :

• Dans tous ses emplois il a une seule signif

• Il a plusieurs signif

Gak :

1. Le subj possède ses propres formes d’expression

• L’originalité du paradigme des verbes du 1^er groupe(1,2,3,6 –prés, 4,5 – imp)

• Des formes particulières du 2 et 3 groupes, surtout les 9 verbes.

2. Signif – valeur spécifique. L’opp entre indic/subj se manifeste clairement dans les subord relatives et après les verbes : supposer, imaginer,..

La possibilité du choix entre ces formes prouvent que le subj c’est un mode à part.

2. CONDITIONNEL

La forme en –rais est constituée des éléments morph appartenant au future (-r-) et à l’imp(-ais).

Elle réunit 2 valeurs essentielles :

• Modale(l’expression de l’évantualité et d’une action dont la réalisantion dépend d’une condition)

• Temporelle(une action postérieure par rapport à un moment passé – fut dans le passé)

Les points de vue différents :

1. Gak : le cond est un mode à part qui désigne par excellance une action évantuelle conditionnée, la valeur du fut dans le passé est secondaire

2. Trad : valeur modale et temporelle se divisent en 2 formes homonymes :

• Dans le 1^er cas, modale, c’est cond, autonome

• Dans le 2^ème, temporelle, c’est fut dans le passé, appartient à l’indic

3. Il fonction comme fut ipotétique et fait partie de l’indic

4. Vas/Pits : Le cond+le fut=le suppositif

3. IMPERATIF

• Variante fonctionnelle de l’ind

• Les formes de l’impér ressemblent à celles de l’indic ou du subj

• Il ne se distingue de l’indic que par l’absence du pron personnel

• Il ne possède pas sa valeur propre, car un ordre, une prière..peuvent e exprimés par l’indic, le subj, l’infinitif, le subst

• Mode autonome

• Il possède des formes distinctes de celles de l’indic.certains verbes ont des formes du subj. Vouloir et savoir ont des formes particulières. Les formes spécifiques des verbes pronominaux. L’absence de « s » à la 2p sg des verbes du 1^er groupe.

• Il possède une signif spécifique, il suppose un locuteur et un ou plusieurs destinataires.

Donc, indic – un mode direct, action réelle

Subj, cond, impér – des modes indirects, action évantuelle, possible