2. Графика и ее правила. Орфография и ее принципы в языках мира.

ГРАФИКА, Современное письмо использует все приемы, выработанные за многовековую историю письменности. Пиктография: 1) в расчете на неграмотного или малограмотного читателя – это рисунки на вывесках и в книгах; 2) когда не известен язык читателя. Идеография: 1) дорожные знаки, 2) условные знаки в картографии и топографии, 3) эмблема медицины в аптеках. Иероглифика: цифры, выражающие числа, специальные символы наук (математические знаки, химические, шахматные). Комбинация числового иероглифа и грамматич. определителя, показывающего часть речи и падежно-числовую форму (1-ый, 2-го, 10-му). Нужно выразить понятие: 1) точно, 2) лаконично, т.е. кратко и экономно, 3) сделать написание международным. Фонематическая фонография: СПБубурге (в Санкт-Петербурге), т.е. применение консонантивного метода письма.

АЛФАВИТ. Идеальный фонографический алфавит должен состоять из стольких букв, сколько фонем имеется в данном языке. Но так как письменность складывалась исторически и многое в письме отражало изжитые традиции, то идеальных алфавитов нет, а есть более или менее рациональные. Среди существующих алфавитов два являются наиболее распространенными и графически удобными: это латинский и русский.

Изобретатели славянских алфавитов не просто применили греческий алфавит, а радикально переработали; несвойственные придыхательные согласные были исключены, зато были созданы для аффрикат согласные буквы. Приспособление этого алфавита к русскому языку шло постепенно и получило своё юридическое оформление в двух законодательных актах: в личной корректуре Петра Первого (1710) и в декрете Советской власти (1917). После реформы 1971 г. русский алфавит состоит из 33 букв: 1) буквы ц, ш, к, г, х (5) абсолютно однозначны; 2) буквы ч, ж, щ (3) уже не обладают такой однозначностью ( Ч = [ч] и [щ], Ж: жж =[жж] и [ж], зж = [з]+[ж] и [ж], жд = [ж]+[д] и [ж], Щ = [щ], но [щ] = сч); 3) буква й однозначна; 4) буквы п, б, м, ф в, т, д, н, с, з, л, р (12) обозначают и твердые, и мягкие согласные фонемы благодаря применению диакритической буквы ь и сочетаниям с разными гласными; 5) буквы э-е, а-я, о-ё, у-ю, ы-и обозначают пять гласных морфем; 6) е, ё, я, ю в начале слов, после гласных букв и после ь и ъ обозначают слог с сочетанием фонемы [ j ] и гласной; буквы ь и ъ, которые никаких морфем не обозначают.

ОРФОГРАФИЯ – это совокупность норм или правил практического письма, состоящие из: 1) правил употребления букв алфавита при написании слов, их форм и сочетаний, 2) правил написания слов и словосочетаний независимо от входящих в их написание букв. Нормы такого написания регулируются различными принципами. Для орфографии, которая связана с употреблением букв алфавита, можно установить шесть принципов, которые сочетаются попарно.

1) и 2) фонематический и фонетический. Фонематический состоит в том, что каждая фонема выражается той же самой буквой, независимо от позиции, в которую она попадает (дуб и дуба). Фонетический состоит в том, что буквами изображаются реально произносимые звуки; таким образом, написания фонематическое и фонетическое в сильных позициях совпадают, а в слабых не совпадают. Исключения из фонематического принципа: 1) по составу алфавита (гласных букв в два раза больше, чем надо, а согласных на 12 меньше); 2) существуют определенные орфографические правила (безработный, но беспосадочный; написание Ы после Ц – цыган, цыпленок, огурцы, Лисицын) 3) и 4) этимологический и традиционно-исторический - основаны на том, чтобы отражать в письме не современное состояние, а прошлое, причем этимологич. принцип отвечает действительно языку в его прошлом (написание слов с Е – пчел, пошел, лжешь, но! шов, мечом, чечотка, шорох). Традиционно-исторический принцип сохраняет все традиции письма (церковнославянские написания – помощник; написания безударных окончаний прилагательных –ый, -ий – запасный, но! запасно’й)

5) и 6) морфологический с символический, стремятся передать язык не через фонетику, при этом морфологические написания отражают грамматику (морфологию), минуя фонетику и даже вступая с неё в противоречие, а символические написания стремятся различать лексич. омонимы, фонетически неразличимые. Морфологич. написания – употребление мягкого знака в конце слов женского рода после шипящих; символическое написание – различие в дореформенной русской орфографии двух омонимов: миръ (антоним войны) и мiръ (синоним вселенной). Сочетание Морфологич. и символич. принципа – поджог (существительное с О) и поджег (глагол с Е).

В любой орфографии можно наблюдать то или иное сочетание разных принципов, но каждую систему определяют ведущие принципы; так, для русской орфографии ведущим является фонематический принцип, исходя из которого строятся главные орфографич. правила. тогда как для большинства западноевропейских орфографий ведущими принципами служат этимогогич. и традиционно-исторический (например, для французской или английской орфографии).