I. Практическое задание

1. Переведите на латинский язык следующие анатомические термины:

1. медиальная пластинка крыловидного отростка 6. большой затылочный нерв

2. корковые ветви 7. строма щитовидной железы

3.венозная кровь 8.правая боковая область

4.подъязычная кость 9. спиномозговая полость

5. альвеолы лёгкого 10. суставные поверхности

2.Переведите на латинский язык гистологические термины:

1. внутренний зернистый слой

2. вестибулярная стенка

3. наружная зернистая пластинка

3.Переведите на латинский язык клинические термины:

1. опухолевидное разрастание нерва

2. оперативное вскрытие просвета тонкой кишки

3.процесс образования, созревания и развития клеток крови

4. воспаление слизистой мочевого пузыря

5.общее название некоторых поражений почек

6. хирургическая операция восстановления век или их части при аномалии развития

7. учение о причинах и условиях возникновения болезни

4.Проанализируйте термины и переведите их на русский язык:

1. polyuria, ae f 2. tetraplegia, ae f 3. hydraemia, ae f

5.Образуйте термины со следующим значением и напишите их по латыни:

Вскрытие, рассечение 1. полости мочевого пузыря

2. полости желудка

3. желчного пузыря

6. Переведите на латинский язык:

1.жёлтая ртутная мазь 4. экстракт красавки

2.разбавленный раствор пероксида водорода 5. драже аскорбиновой кислоты

3.таблетки «Новомигрофен» 6.настой цветков ромашки

7. Переведите на латинский язык следующие рецепты:

Возьми: Таблетки сульфадимезина 0,5

числом 12.

Выдай. Обозначь.

Возьми: Ментола 0,1

Фенилсалицилата 0,3

Вазелинового масла до 10 мл

Смешать. Выдать. Обозначить.

Возьми: Раствора камфоры в масле (масляного) 10%

для наружного употребления 10 мл

Выдай. Обозначь.

II.Теоретический вопрос:

Степени сравнения прилагательных. Их образование и применения в анатомической и гистологической литературе. Примеры. Структура анатомического термина. Согласованное и несогласованное определение. Примеры.

Экзаменационный билет №13

I. Практическое задание

1. Переведите на латинский язык следующие анатомические термины:

1. короткие желудочные вены 6. отёк гортани

2. клиновидная кость 7. яремная вырезка грудины

3. правая доля печени 8. средняя носовая раковина

4.рёберная бугристость 9.костная ножка

5.носовая полость 10. доли мозжечка

2.Переведите на латинский язык гистологические термины:

1. хрящевая ткань

2. поперечная трубочка

3. наружная зернистая пластинка

3.Переведите на латинский язык клинические термины:

1. расширение желудка с растягиванием его стенок

2. склероз лёгочной ткани

3. общее название методов лечения, основанных на использовании крови

4. наличие липидов в моче

5. опухоль, развивающаяся из жировой ткани

6. воспаление слизистой оболочки носа

7. область клинической медицины, изучающая этиологию, патогенез, клиническое течение нарушения зрения и болезней глаз

4.Проанализируйте термины и переведите их на русский язык:

1. gastrostomia, ae f 2. encephalopathia, ae f 3. leucopenia, ae f

5.Образуйте термины со следующим значением и напишите их по латыни:

Оперативное удаление: 1. желудка 2. участка артерии 3. миндалин

6.Переведите на латинский язык:

1.этиловый спирт 4.таблетки «Новомигрофен»

2.жидкий экстракт боярышника 5.оксациллин-натрий

3.мазь гидрокортизона 6.изотонический раствор хлорида натрия

7. Переведите на латинский язык следующие рецепты:

Возьми: Настойки ландыша

Настойки валерианы по 10 мл

Раствора нитроглицерина 1% - 1 мл

Валидола 2 мл

Пусть будет смешано,

выдано, обозначено.

Возьми: Таблетки фосфата олеандомицина,

покрытые оболочкой 0,125 числом 25.

Выдать. Обозначить.

Возьми: Настоя цветков ромашки из 20 – 200 мл.

Выдай. Обозначь.