пять, занимать — занять, внимать — внять (ср. вне­млешь); приминать — примять, обнимать — обнять ("ср. объемлет).

4. По значению различается написание корней:

-мок-(-моч-) — -мак- — в словах со значением 'про­пускать жидкость; терять свои качества, находясь долгое время в воде' пишется корень -мок-(-моч-): промокатель­ная бумага, непромокаемый плащ, вымоченная рыба; в сло­вах со значением 'погружать в жидкость* пишется корень -мак-: макать хлеб в сметану, обмакнуть кисть в крас­ку;

-равн ровн в словах со значением ‘равный, на­равне, одинаковый’ пишется корень -равн-: поравняться с грузовиком, равнение по росту; в словах со значением ‘прямой, гладкий, ровный’ пишется корень -ровн-: выров­нять клумбы, выровненная площадка, подровнять челку.

Исключения: равнина, ровесник, поровну, уровень.

Примечание. Если после глагола следует дополнение с предлогом с, то всегда пишется корень -равн-: Не срав­нивай себя с ним; однако в устаревшем обороте сровнять с землей (‘разрушить до основания’) пишется о.

Гласные после шипящих

1. После шипящих ж, ш, ч, щ пишутся гласные и, е, у, а: живой,жесть,журавль,жаворонок, шило, шесть, щука, щавель, честь, чуткий, частный.

2. Гласные ы, э, ю, я после шипящих могут писаться в словах иноязычного происхождения:

1. в нарицательных существительных и производных от них: брошюра, брошюровать, жюри, монтежю (‘аппарат для подачи жидкости’), фишю (устар. ‘кружевная косынка’), шэн — (‘китайский музыкальный инструмент’), шютте (‘болезнь хвойных деревьев’);

2. в именах собственных и производных от них: Жюль Верн,жюльверновский, Лонжюмо, Мкртчян, Чюрлёнис, Шяуляй,

Примечание. Данное правило не распространяется на аббревиатуры: ЖЭТФ, ЖЭУ, ЖЭС, ЧЭАЗ, ЧЭЦЗ.

3. Под ударением в корне после шипящих пишется е (ё), если при образовании слов того же корня пишется е, независи-

9

мо от ударения: бечёвка — бечева, жёлудь — желудевый, жёрдочка — жердь, жёрнов — жернова, зачес — зачесать, кошёлка — кошель, печёнка — печень, пощёчина — щека, решётка — решето, сажёнки — сажень, чёботы — чебо­тарь, чёрствый — черстветь, шёпот — шептать, щётка — щетина; если такого соотношения нет, пишется (под ударени­ем и без ударения) о; артишок, боржоми, джонка, дяюулъ* жокей,жонглер, изжога, капюшон, крыжовник, обжора,ранчо, тругирба, чокаться, шов, шоколад, шорник, шорох, шорты, шоры, шоссе, шотландка, а также в именах собственных: Джованни Боккаччо, Шоу, Шолом-Алейхем, Шостакович, Щорс, Ижора, Печорин (по: Печерская лавра, Мельников-Печерский).

Примечание /. Слова шорох и шероховатый не явля­ются однокорневыми.

Примечание 2. Следует различать написание корня существительных: ожог (на руке), поджог (сарая), пере­жог (угля), прожог (на ткани), углежог (рабочая профес­сия) и корня глаголов в форме прошедшего времени: ожег (руку), поджег (сарай), пережег (уголь), прожег (ткань).

Примечание 3. Беглый гласный под ударением после шипящих обозначается буквой о: кишка — кишок, рожна

• рожон (лезть на рожон).

ГЛАСНЫЕ ПОСЛЕ Ц

1. После ц буквы э, ю, я пишутся в именах, фамили­ях, географических названиях нерусского происхождения: Друцэ, Коцюбинский, Цюрих, Цявловский.

2. В корне слов после ц пишется и (а не ы): аукцион, нарцисс, цианистый, цивилизация, цигарка, цигейка, цикада, цикл, цикламен, циклевать, цикорий, цимбалы, цинга, цирк, циркуль, цирюльник, цитата, цифра.

Исключения: цыган, цыкать, на цыпочках, цыпле­нок, цып-цып (междометие), цыпки и производные от них: цыганочка, цыганский, цыканье, цыплятник, цыплячий.

3. В ударном слоге в соответствии с произношением пос­ле ц пишется о: цок (междометие), цокать, цоколь, цокот. В безударном положении о также сохраняется: цокотать, цокотание, цокотуха.

Примечание. В иноязычных словах в безударном по­ложении пишется как о, так и е: Герцеговина, гёрцог, гер- цогйня.

10

БУКВЫ Э — Е

Буква э пишется:

1. в начале слов иноязычного происхождения: эволюция, эгоизм, экватор, экземпляр, экран, экскурс, экскурсия, эмоция, энергия, энтузиазм, эпатаж, эпиграмма, эпитет, эпопея, эра, эрудиция, эскалатор, эскимо, эстетика, этап, этикет, этнография, эфир; Эдуард, Экзюпери, Элеонора, Эмиль, Эмма, Эммануил, Эрнест, Эверест, Эгейское море, Эквадор, Эльба, Эльбрус;

2. в середине и в конце иноязычных слов после гласных а, о, у: маэстро, фаэтон, алоэ, каноэ, орфоэпия, поэма, поэт, дуэль, дуэнья, дуэт, менуэт, пируэт, силуэт, статуэтка; Моэм, Уэллс, Хемингуэй, Пуэрто-Рико;

3. в русских словах в основном разговорного характера: эва, эвон, эвот (прост.), эге, эдак, эдакий, эка (прост.), экий, этак, этакий, эти, это, эхма.

Примечание 1. Гласная э сохраняется при словообра­зовании: антиэстетический, двухэтажный, диэлектрик, медэксперт, переэкзаменовка, полиэтилен, полиэфирный, санэпидемстанция, Новоэкспорт, ГЭС, ЛЭП, РОЭ.

Примечание 2. Слово проект и производные от него пишутся через в: проектный, проектировать.

Примечание 3. Слово ЮНЕСКО пишется через е. Буква е пишется:

1. в иноязычных словах после твердых согласных (как в середине, так и в конце слова): адекватный, анестезия, варьете> галифе, гофре, декольте, денди, кабаре, кафе, кашне, кеб, койне, коттедж, купе, кюре, модель, партер, пенсне, плиссе, портмоне, пюре, синтез, стек, стенд, теннис, тент, тире, турне, филателист, фонема, шатен, шоссе.

Исключения: лор, wap, сэр, пленэр, удэ, удэге, рэкет и производные от них пишутся вопреки правилу через а, а также некоторые имена собственные: Бэкон, Бэлла, Улан-Удэ;

2. в иноязычных словах после гласной и: авиетка, ариетта, аудиенция, гигиена, диез, пациент, полиомиелит, реквием, Триест;

о/ а ипиллвхчпшл <;uui;ibennmx именах, фамилиях и географических названиях: ВагнерВерди, Бизе, Доде, Лютер, Нансен, Пастер, Ромен Роллан (но: театр “Ромэг? ), Стельмах, Стендаль, Стефан, Тельман, Торез, Туапсе, Хосе, Штефан;

4. в частицах де, дель, ден, дёр и т. п., а также в словах сен, тер, входящих в состав иноязычных имен и фамилий: Бодуэн де Куртенэ, Ги де Мопассан, Лопе де Вега, Дель Монако, Гербранд ван ден Экгоут, Гуго ван дер Гус, Сен-Пьер, Сен-Симон, Тер-Гевондян.

Примечание /. Выражение mem-a-mem (фр.) пишется через е.

Примечание 2. Буква э пишется после и в названии американского агентства “Ассошиэйтед пресс”, а также в некоторых собственных именах: Габриэль, Генриэтта, Мариэтта.

Примечание 3• Названия иностранных газет и журна­лов могут писаться как через е_% так и через э: “Юмани- те”, “Реалите”, ^иТвентис сенчури” — “Фратернитэ”, “Ревю милитэр женсраль”.

БУКВАЙ

Буква й пишется:

1. в начале иноязычных слов перед о, е: йог, йогурт, йод, йот, Йемен и в производных от них: йодистый, йодный, йодоформ, йотация, йотированный, йеменский, также в именах собственных: Йован, Йожеф, Йорген, Йорк, Йошкар-Ола, Нью-Йорк и в производных от них: йоркширский, йошкаролинцы;

2. после гласной в конце слов: край, май, сарай — и в середине иноязычных слов: майолика, майонез, майор, майя (во всех значениях: ‘индейский народ*; ‘понятие древней философии’, ‘хл.-бум. ткань*); также в именах собственных: Майнц, Майори, Майсур.

Примечание. После согласной в иноязычных словах пи­шется сочетание ьо: батальон, бульон, каньон, компаньон, медальон, миньон, павильон, почтальон, шампиньон, шиньон