Углубим знания по теме

Русский язык сложился в ХVI – XVII веках, выделившись из группы близкородственных восточнославянских языков. Эта группа, наряду с другими славянскими языками, образовалась на базе общеславянского языка, который когда-то выделился из общего индоевропейского языка.

К индоевропейскому пласту относятся в нашем языке термины родства – мать, сын, дочь, брат, некоторые числительные – два, три, названия некоторых действий – дать, иметь, быть и предметов.

Примерно в середине первого тысячелетия общеславянский язык распадается на три обособившиеся группы: восточную,западную и южную. Будущий русский язык, вместе с будущими украинским и белорусским, составил восточнославянскую группу. (Иногда язык восточных славян называют древнерусским).

Каждая группа славянских языков развивалась самостоятельно. Внутри этих групп появлялись свои собственные, только им присущие слова.

В современном русском языке есть слова, которые возникли в пору существования единого языка и принадлежат к восточнославянским языкам: дядя, семья, хороший, потолок и пр.

Есть в современном языке слова, которые возникли после распада восточнославянской группы на три языка: русский, белорусский, украинский. Их называют собственно русскими словами. К ним относятся слова:

А) с суффиксами –чик-, -щик-: каменщик, обходчик;

Б) –лк (а): зажигалка, раздевалка;

В) с суффиксом –ость: внимательность, радость;

Г) наречия типа по-дружески, по-братски.

Слова, возникшие в языке в ходе его естественного развития, называются исконными. Слово исконный означает существующий с самого начала; искони – наречие – с самого начала, изначально.

Но русский язык обогащался и словами из других языков. Это – заимствованные слова.

Исконными считаются слова, рожденные в самом языке на любой стадии его развития, если это стадия общеславянская и принадлежит всем славянским языкам. Но если русский язык взял слово из родственного языка после его отделения, такое слово нужно признать заимствованным.

Русский язык много заимствований взял из старославянского.

Основные приметы славянизмов:

1. сочетания ра-, ла- в начале слова, соответствующие русским ро-, ло-: равный (рус. ровный); ладья (рус. лодка);

2. сочетания –ра-, -ла-, -ре-, -ле- в середине слова, соответствующие древнерусским –оро-, -оло-, -ере-, -еле-: враг (др.-рус. ворог), влага (др.-рус. волога), древо (др.-рус. дерево), млечный (др.-рус. молочный);

3. буква Щ, соответствующая русской Ч: мощный (др.-рус. корень мочь), освещение (др.-рус. свечение), сидящий (др.-рус. сидячий);

4. сочетание жд в корне соответствующее др.-рус. Ж: невежда (др.-рус. невежа), надежда (др.-рус. надежный);

5. начальные Е,Ю, соответствующие русским О,У: единый (один), юг (однокоренное др.-рус. ужин);

6. буква Е под ударением перед твердым согласным, соответствующая др.-рус. Ё: небо (др.-рус. нёбо), перст (др.-рус. напёрсток);

7. приставки на – з: воз-, из-, чрез-, приставки пре-, пред-: воздвигнуть, низвергнуть, избежать, чрезвычайный, прелестный, предшествующий;

8. суффиксы – стви(е) – бедствие, -знь – жизнь, -тьв(а) – битва, - ч(ий) ловчий, суффиксы причастий –ущ-, -ющ-, -ащ-, -ящ-: бегущий, лежащий;

9. первые части сложных слов благо-, едино-, зло-, жертво-: благополучие, жертвоприношение, злонравие, доброжелательность.