- •Вариант 1
- •D.I. Mendeleyev (1834-1907)
- •3. Перепишите следующие предложения, определите в них функцию инфинитива и письменно переведите предложения на русский язык.
- •4. Заполните пропуски необходимыми артиклями.
- •8.. Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквивалент. Переведите предложения на русский язык.
- •9. Переведите предложения.
- •10.. Прочитайте и письменно переведите текст.
- •4. Заполните пропуски необходимыми артиклями.
- •Вариант 3
- •3. Перепишите следующие предложения, определите в них функцию инфинитива и письменно переведите предложения на русский язык.
- •8. Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквивалент. Переведите предложения на русский язык.
- •9. Переведите предложения.
- •10. Прочитайте и письменно переведите текст.
- •Importance of Carbon Chemistry
- •Вариант 4
- •3. Перепишите следующие предложения, определите в них функцию инфинитива и письменно переведите предложения на русский язык.
- •4. Заполните пропуски необходимыми артиклями.
- •8. Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквивалент. Переведите предложения на русский язык.
- •9. Переведите предложения.
- •Alicyclic Compounds.
- •2. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным.
- •3. Перепишите следующие предложения, определите в них функцию инфинитива и письменно переведите предложения на русский язык.
- •4. Заполните пропуски необходимыми артиклями.
- •8. Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквивалент. Переведите предложения на русский язык.
- •9. Переведите предложения.
- •10. Прочитайте и письменно переведите текст.
- •3. Перепишите следующие предложения, определите в них функцию инфинитива и письменно переведите предложения на русский язык.
- •4. Заполните пропуски необходимыми артиклями.
- •8. Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквивалент. Переведите предложения на русский язык.
- •9. Переведите предложения.
- •Alkaloids
- •3. Перепишите следующие предложения, определите в них функцию инфинитива и письменно переведите предложения на русский язык.
- •4. Заполните пропуски необходимыми артиклями.
- •8. Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквивалент. Переведите предложения на русский язык.
- •9. Переведите предложения.
- •Solution
- •3. Перепишите следующие предложения, определите в них функцию инфинитива и письменно переведите предложения на русский язык.
- •4. Заполните пропуски необходимыми артиклями.
- •8. Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквивалент. Переведите предложения на русский язык.
- •9. Переведите предложения.
- •The Pharmacist’s Extended Role
- •3. Перепишите следующие предложения, определите в них функцию инфинитива и письменно переведите предложения на русский язык.
- •4. Заполните пропуски необходимыми артиклями.
- •8. Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквивалент. Переведите предложения на русский язык.
- •9. Переведите предложения.
- •The Emergence of Pharmacy
- •3. Перепишите следующие предложения, определите в них функцию инфинитива и письменно переведите предложения на русский язык.
- •4. Заполните пропуски необходимыми артиклями.
- •8. Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквивалент. Переведите предложения на русский язык.
- •9. Переведите предложения.
- •The flower
- •3. Перепишите следующие предложения, определите в них функцию инфинитива и письменно переведите предложения на русский язык.
- •4. Заполните пропуски необходимыми артиклями.
- •8. Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквивалент. Переведите предложения на русский язык.
- •9. Переведите предложения.
- •Rhizome and Roots of Valerian
- •3. Перепишите следующие предложения, определите в них функцию инфинитива и письменно переведите предложения на русский язык.
- •4. Заполните пропуски необходимыми артиклями.
- •8. Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквивалент. Переведите предложения на русский язык.
- •9. Переведите предложения.
- •Selected Weeds.
3. Перепишите следующие предложения, определите в них функцию инфинитива и письменно переведите предложения на русский язык.
1. He was too busy to see anyone.
2. To understand the rule better I read it several times.
3. To go on with this discussion is to waste time.
4. Заполните пропуски необходимыми артиклями.
. . . postman's little boy says that he'd rather be . . . dentist than . . . doctor, because . . . dentists don't get called out at . . . night.
Just as . . . air hostess (there was only one on the plane) was handing me . . . cup of . . . coffee . . . plane gave . . . lurch and . . . coffee went all over . . . person on . . . other side of . . . gangway.
There was . . . collision between . . . car and . . . cyclist at . . . crossroads near . . . my house early in . . . morning. . . . cyclist was taken to . . . hospital with . . . concussion. . . . driver of . . . car was treated for . . . shock. . . . witnesses say that . . . car was going at . . . seventy miles . . . hour.
Professor Jones, . . . man who discovered . . . new drug that everyone is talking about, refused to give . . . press conference.
Peter Piper, . . . student in . . . professor's college, asked him why he refused to talk to . . . press.
5. Перепишите следующие предложения, определите в них видовременные формы и залог глаголов-сказуемых и укажите их инфинитив; переведите предложения на русский язык.
1. About one volume of carbon dissolves in one volume of water at room temperature.
2. I invited all of them but no one had come.
3. The thesis was translated.
4. Similar enzymic activity has been found in a variety of plant material.
5. Catechol gives a green colour with ferric chloride.
6. Some chemical changes occur in mixing gases.
6. Перепишите предложения и поставьте: 1) общий вопрос к нему; 2) специальный вопрос ко всем членам предложения.
1. Cyclic acids are used in the oils used in the treatment of leprosy.
7. Перепишите следующие предложения; подчеркните в них Participle I, Participle II, Gerund и установите функции каждого из них, т.е. укажите, является ли оно (он) определением, обстоятельством или частью сказуемого. Переведите предложения на русский язык.
1. Herbs are not gathered entirely as thick lower stems are often rejected.
2. Removing the external layer of the fruit we found that the structure inside consisted of cotyledons.
3. The experiments conducted at that time seemed insignificant.
4. Do you have any reason for saying such a thing?
8. Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них модальный глагол или его эквивалент. Переведите предложения на русский язык.
1. He had to sit up late with this work.
2. You might have reminded me about it.
3. I am to meet mother at the doctor’s at five sharp.
4. She won’t have to hurry.
9. Переведите предложения.
1. Пестик находится в середине цветка.
2. Ядовитые растения хранятся по особым правилам и отдельно от других.
3. Вода вступает во многие химические реакции.
10. Прочитайте и письменно переведите текст.
Пояснения к тексту
dispenser – распространитель
reiterate – повторять
reinforce – усиливать
facilitate – облегчать
likelihood – подобие, вероятность
compliance – уступчивость, согласие
ailment – недомогание
counsel – советовать
purchased – купленный
on matters of – по вопросам
