Ikebana origami

flower arrangement origami

икебана оригами

さ どう はいく

さ﹁どう　　 　 はいく￣

sadoo　　　　 　　　　　　 haiku

tea ceremony haiku

чайная церемония хайку

ぼんさい

ぼんさい￣

bonsai

けいようし bonsai plant

keyooshi/adjective/прилагательные бонсай

いそがしい　　　　　　　 うれしい　　 おいしい　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

いそがし﹁い　　　　　　 うれし﹁い　　　　　　　　　 おいし﹁い/おいしい￣

isogashii　　　　　　　　　ureshii　　　　　　　　　　　 oishii

вusy happy/glad/delightful delicious/tasty

занятой радостный/довольный вкусный

（ひとが）おおい おもしろい かなしい

（ひとが）お﹁おい　　　 おもしろ﹁い 　　　　　　　　 かなしい￣

(hito ga) ooi　　　　　　 omoshiroi　　　　　　　　　　kanashii

ots of (people)/ interesting sad

crowded (with people)

много (людей) интересный печальный

　 　　　　　　　　

　　　　

　

6/9

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　やすみのひ　　　　　　　　　

き れい（な） こわい すき（な）

き﹁れい　　　　　　　　　　こわ﹁い　　　　　　　　 すき﹁（な）

kiree　　　　　　　　　　　　kowai　　　　　　　　　　suki

beautiful/pretty scary/frightening like

красивый/хороший страшный любимый/нравящийся

すばらしい たいへん（な） たのしい

すばらし﹁い　　　　　　　　たいへん￣　　　　　　　　　 たのし﹁い

subarashii　　　　　　　　　 taihen　　　　　　　　　　tanoshii

amazing/wonderful terrible fun/enjoyable

прекрасный/замечательный ужасный веселый/приятный

つ かれます つまらない ながい

つかれま﹁す　　　　　　　　つまら﹁ない　　　　　　 なが﹁い

tsukaremasu　　　　　　　　 tsumaranai　　　　　　　　 nagai

to get tired boring/dull long

уставать/усталый скучный длинный

むずかしい やさしい あつい

むずかし﹁い/むずかしい￣　　　 やさしい￣　　　　　　　　 あつ﹁い

muzukashii　　　　　　　　　 yasashii　　　　　　　　　 atsui

difficult easy hot

сложный/трудный легкий горячий

あ たたかい すずしい　　　　　　　　　さむい

あたたか﹁い　　　　　　　　すずし﹁い　　　　　　　　さむ﹁い

atatakai　　　　　　　　　　 suzushii samui

warm cool cold

теплый прохладный холодный

イ ベント/イベント￣/ibento/event/мероприятие

か ぶき きもの

かぶき￣　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 きもの￣

kabuki　　　　　　　　　　　　　　　　　　 kimono

kabuki kimono

кабуки кимоно

　

6/9

　　やすみのひ

すもう たいこ

すもう￣　　　　　　　　　　　　　　　　　 たいこ￣

sumoo　　　　　　　　　　　　　　　　　　　taiko

sumo wrestling taiko drumming

сумо барабаны тайко

はなび はなびたいかい

は﹁なび　　　　　　　　　　　　　　　　　　はなびた﹁いかい

hanabi　　　　　　　　　　　　　　　　　　　hanabitaikai

fireworks fireworks display

фейерверк фестиваль фейерверков

ま つり

まつり￣

matsuri

festival/celebration

праздник/фестиваль

コンサート コンテスト

コ﹁ンサート　　　　　　　　　　　　　　　　コ﹁ンテスト

konsaato　　　　　　　　　　　　　　　　　　 kontesuto

concert contest

концерт конкурс

シ ョー パーティー

ショ﹁ー　　　　　　　　　　　　　　　　　　パ﹁ーティー

shoo　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　paathii

show party

ш оу вечеринка

カ レンダー チケット

カレ﹁ンダー　　　　　　　　　　　　　　　　チ﹁ケット/チケ﹁ット

karendaa　　　　　　　　　　　　　　　　　　 chiketto

calendar ticket

к алендарь билет

　

6/9

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　やすみのひ　　　　　　　　　

チ ラシ 　　パンフレット ポスター

チラシ￣　　　　　　　　　 パ﹁ンフレット　　　　　　ポ﹁スター

chirashi panfuretto posutaa

leaflet/flyer brochure/pamphlet poster

листовка/флайер памфлет/буклет постер

でかけます ともだちに　あいます

でかけま﹁す　　　　　　　　　　　　　　　　ともだちに　あいま﹁す

dekakemasu　　　　　 tomodachi ni aimasu

to go out to meet a friend

выходить/отправляться встречаться с другом

き せつのイベント/kisetsu no ibento/seasonal event/сезонные мероприятия

お しょうがつ/しょうがつ　　　　　　　　　　 なつやすみ

お しょうがつ﹁/おしょうがつ￣　　　　　　　　なつや﹁すみ

oshoogatsu　　　　　　　　　　　　　　　　　 natsu-yasumi

New year's holiday summer holidays

Новый год летние каникулы

ふ ゆやすみ ゴールデンウイーク

ふゆや﹁すみ　　　　　　　　　　　　　　　　ゴールデンウィ﹁ーク

fuyu-yasumi　　　　　　　　　　　　　　　　　gooruden-uiiku

winter-holidays Golden Week holidays

зимние каникулы Золотая неделя

はつもうで ゆきまつり

はつも﹁うで　　　　　　　　　　　　　　　　ゆきま﹁つり

нatsu-moode　　　　　　　　　　　　　　　　 yuki-matsuri

New Year’s visit to a shrine snow festival

первое посещение храмов в Новый год снежный фестиваль

は なみ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　かいすいよく

はなみ﹁　　　　　　　　　　　　　　　　　　かいす﹁いよく

hanami　　　　　　　　　　　　　　　　　　　kaisuiyoku

cherry-blossom viewing swimming in the sea

л юбовани цветами купание

　

6/9

　　やすみのひ

な つまつり ぼんおどり あきまつり

なつま﹁つり　　　　　　ぼんお﹁どり　　　　　　　　　　あきま﹁つり

natsu-matsuri　　　　　　 bon-odori　　　　　　　　　　　　aki-matsuri

summer festival Bon Festival dance autumn festival

летний праздник танец праздника Бон осенний праздник

ぶ どうがり もみじがり

ぶどうがり￣　　　　　　　　　　　　　　　　　　もみじがり￣

budoogari　　　　　　　　　　　　　　　　　 momijigari

grape picking autumn-leaf viewing

с бор винограда сбор кленовых листьев

り ょこう/りょこう￣/ryokoo/trip/путешествие

り ょこう（します） かんこうち

りょこう￣　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 かんこ﹁うち

ryokoo (shimasu)　　　　　　　　　　　　　　 kankouchi

trip (to make a trip) tourist spot/sightseeing area

путешествие туристическое место

に ほん/にっぽん とうきょう

にほ﹁ん/にっぽ﹁ん　　　　　　　　　　　　 とうきょう￣

Nihon/Nippon　　　　　　　　　　　　　　　　 Tookyoo

Japan Tokyo

Япония Токио

ふ じさん おてら/てら

ふ﹁じさん　　　　　　　　　　　　　　　　　おてら￣

Fujisan　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 otera

Mt. Fuji temple

Гора Фудзи буддийский храм

　

6/9

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　やすみのひ　　　　　　　　　

じ んじゃ 　 おみやげ

じ﹁んじゃ　　　　　　　　　　　　　　　　　おみやげ￣

jinjya omiyage

shrine souvenir

синтоистский храм сувенир

お すし/すし てんぷら

おす﹁し/す﹁し/すし﹁　　　　　　　　　　　 てんぷら￣

osushi/sushi　　　　　　　　　　　　　　　　　tenpura

sushi tempura

суши темпура

ホ テル りょかん

ホ﹁テル　　　　　　　　　　　　　　　　　　 りょかん￣

hoteru　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ryokan

hotel hotel/inn

гостиница рёкан

～ に　とまります よやく（を　します） きっぷ

～に　とまりま﹁す　　　　　　よやく￣（を　しま﹁す）　　 きっぷ￣

~ni tomarimasu　　　　　　　　 yoyaku (o shimasu)　　　　　　kippu

to stop over/to stay at (a hotel) reservation/booking ticket

(to make a reservation)

останавливаться (в гостинице) бронь/резерв (бронировать) билет

くうこう スーツケース ちず

く うこう￣　　　　　　　　　　 スーツケ﹁ース　　　　　　　 ち﹁ず

kuukoo　　　　　　　　　　　　suutsukeesu　　　　　　　　　 chizu

airport suitcase map

аэропорт чемодан карта

にもつ パスポート ビザ

に﹁もつ　　　　　　　　　　　 パスポ﹁ート　　　　　　　 ビ﹁ザ

nimotsu　　　　　　　　　　　　pasupooto　　　　　　　　　 biza

baggage/luggage passport visa

б агаж/груз паспорт виза

　

6/9

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　やすみのひ　　　　　　　　　

わたしのことばリスト

　

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

7

まち/まち﹁/machi/town/город

のりもの/のりもの￣ /　norimono vehicle транспорт

じ てんしゃ バイク

じて﹁んしゃ/ 　　　バ﹁イク

じてんしゃ 　　　　　　 baiku

jitensha 　　　　　　　 　 bike

bicycle мотоцикл

велосипед

く るま タクシー

くるま￣　　　　　　 　　　 タ﹁クシー

kuruma　　　　　 takushii　　　　　　

car taxi

машина такси

バス でんしゃ

バ﹁ス　　　　　　　　　　　 で﹁んしゃ

basu　　　　　　　　　　　 densha

bus train

автобус поезд

ち かてつ モノレール

ちかてつ￣　　　　　　　　　　 モノレ﹁ール

chikatetsu　　　　　　　　　　　　 monoreeru

metro monorail

метро монорельс

しんかんせん ひこうき

しんか﹁んせん　　　　　　 ひこ﹁うき　　　　　　　　

shinkansen　　　　　　 hikooki　　　　　　　

bullet train plane

скоростной поезд самолет

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

まち 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ふ

7

ね 　　　　　　　 あるいて

ふ﹁ね 　　 　ある﹁いて

fune　 aruite

ship　　　　　　　　　　　　　　 by foot

корабль пешком

き ゅうきゅうしゃ 　 パトカー

きゅうきゅ﹁うしゃ　　　　　　　　　　　 パト﹁カー

kyuukyuusha patokaa

ambulance car　　　　　　　　　　　 police car　　 скорая помощь патрульная машина

~ に　のります 　 ~ を　おります ~ で　いきます

~ に　のりま﹁す　　　　　 ~ を　おりま﹁す　　　 ~ で　いきま﹁す

~ ni norimasu ~ o orimasu ~ de ikimasu 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

to get on to get off to go by ~

садиться на/в … сходить с … идти/ехать на … (транспорт)

まがります とまります　 あるきます

まがりま﹁す　　　　　　　 とまりま﹁す　　　　　あるきま﹁す

magarimasu　　　　　　　　tomarimasu　　 arukimasu

to turn off to stop to walk

поворачивать останавливаться идти пешком

こうつう　kootsu traffic транспорт

のりば 　　　　　 えき

のりば￣　　　　　　　　 　　　　　え﹁き 　 　　　　　　　　　　　　 noriba eki

stand остановка kuukoo станция

　

バスてい　バスてい￣ 　　　　　 くうこう　くうこう￣

basu- tee kuukoo

bus stop airport

а втобусная остановка аэропорт

まち 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

い

7

りぐち 　　　　　　 でぐち

いりぐち￣ 　　 で﹁ぐち