Фразеологія мови Характерні ознаки фразеології

Багатство мови це багатство і його фразеології, тобто виразних і

образних прислів’їв, оборотів, влучних і крилатих слів. Дуже часто такими словами і оборотами лежить цілий світ, історична епоха – факти

побуту уявлень і вірувань наших предків, що пішов, реальні події

далекого минулого.

Отже, фразеологія – розділ мовознавства вивчаючий джерела поєднання

слів.

Слово «фразеологія» походить від двох грецьких слів: «фразис» - «вираз»

і «логос» - «навчання». Фразеологією називають і сукупність таких

поєднань – фразеологізмів. Іноді для їх позначення використовують і інші

терміни: ідіома і одиниця фразеології.

В науковому відношенні вивчення фразеології важливо для пізнання самої мови. Фразеологизми існують в тісному зв'язку з лексикою, їх вивчення

допомагає краще пізнати їх будову, освіту і вживання в мові.

фразеологізми із словами. По граматичній структурі фразеологізми є або

пропозиціями порівняння деяких фразеологізмів показує, що між

фразеологізмами української мови існують відносини між синонімами і

антонімами, як це спостерігається і в лексиці. В українських

фразеологізмах відобразилися історичні події, виразилося народне

відношення до них: У фразеологізмах української мови відобразилося

відношенні до людських достоїнств і недоліків: золоті руки, байдики б'є

і т.д.

Точність з якою фразеологію може охарактеризувати явище, привертає

письменників. Так, М.В.Гоголь, охарактеризував героя комедії «Ревізор».

– Хлестакова, людини не розуміючого що він робить, - за допомогою однієї

фразеології: «без царя в голові». Це перша особливість фразеології.

Інша особливість фразеології образність. Вивчення мовної фразеології

вводить нас в лабораторію народу – мовотворця, і не випадково з такою

увагою вивчають її письменники, які бачать в українській фразеології

прекрасні приклади: образного виразу явищ дійсності. Картинність і

образність мови діє поетичними фразиологізмами на уяву слухаючого,

примушуючи його переживати сказане сильніше, ніж якби, звернувся до

нього говорячий з мовою потворної, чисто логічної.

Вільні і сковані словосполучення

Фразеологія, як і слово – є єдиною мовою, стійких поєднань. Фразеологія в значній своїй частині не відрізняється - а за будовою від вільних словосполучень. Серед фразеологізмів ми можемо знайти майже всі

типи словосполучень, які відзначені в активній фундації мови. Проте

потрібно відрізняти фразеологізми від вільних поєднань. У вільних

словосполученнях можна замінити одне слово іншим: друкарський працівник

– добрий працівник. В поєднанні фразеології не можна довільно замінити

словосполучення тобто вони володіють постійністю лексичного складу. Ця

особлива відмінність фразеологізмів від вільних поєднань. Так само

фразеологізми відрізняються від вільних поєднань і цілісність значення -

слова у складі фразеології втрачають свою смислову самостійність . У

складі фразеології сенс мають не окремі слова, а лише весь вираз в

цілому. Це значить, що фразеологізми, як і слова використовуються в мові

готовими, тобто їх треба пам'ятати, знати в тому вигляді, в якому вони

встановилися в мові, і з тим значенням яке закріпилося за ними!

Походження фразеологізмів