Ход в обратный путь от Тромсина в Россию

От Тромсина до Финь-крюка по салмы ход в шелонник; от Финь-крюка до Отлани наволока меж всток полуношник, а от Отлани наволока до Квит-носу ход в полуношник, от Квит-носу до Фуголей ход в полуношник и на стрик ко встоку; а от Фу[577]голей голомяннее Сюрвея ход в полуношник и по левея настрик; а от Фуголей правее Асвика идти салмой к Амарфисту до Осляки, ход во всток, и от Сюрвея идти голомяннее Нордкапа ход во сток и на стрик левее; от Нордкапа иди до Варгаева(18) меж всток обедник, от Варгаева к Святому Носу прямой ход полевее обедника на стрик и в обедник, от Городецкой до Орлова поправее обедника на стрик и в межних(19), а от Трех островов если идти на Моржовец, то ход в лето и меж лето обедник, а если идти от Сосновца на Моржовец, то ход правее встока на стрик; от Городецкой если случится в отдор(20) идти меж всток обедник, то уйдешь за Моржевец и хватишь восточные пески; от Горяинова до Потычи Даниловой ход в шелонник; от Сосновца на Зимние горы ход меж лето шелонник, а от Пулоньги до Никодинского носу правее шелонника на стрик. а если от Пялицы идти к Зимним горам, то ход в лето, от Вепря до Лысунова и до Полугор ход левее шелонника на стрик и меж лето шелонник; от Полугор к Керецкому ход в лето; от Керецкого до Куйского толстого ход меж лето обедник и к обеднику на стрик; от Куйского до Мудьюгского и до башни старой ход, то есть до Банной правее обедника на стрик.

[578]

Ход по Зимнему берегу

От Вепря до Золотицы 14 верст; от Золотицы до Инец - 35; от Инец до Ручьей - 25, от Ручьей до Мегры - 20;от Мегры до Майды - 25; от Майды до Кедов - 20 верст. От Кедов на Моржовец ход меж север полуношник, а обратно меж лето шелонник; от Майды до Кедов ход меж север полуношник; от Воронова на Моржовец идти в север; от Моржовца в обедник и в 5 верстах есть мели, кроме того места остров весь приглуб(21); от Моржовца до Конюшина наволока прямой ход в полуношник, а обратно в шелонник; от Конюшина носу до каменной корги(22), корга приглуба и оная никогда под водой не бывает, а на взглавьи кресты(23) От каменной корги до Мезени ход в лето; Михайловски мели останутся влево, а восточные вправо; от Конюшина носу до реки Волосовки ход меж север полуношник; а обратно меж лето шелонник; от Волосовки до Кий реки ход в север, а обратно в лето; от Кий реки до Шоймы реки, ход в полуношник, а обратно в шелонник; от Шоймы до Тарханова ход меж север полуношник, а обратно меж лето шелонник; от Тарханова до Канина носу ход в север.

[№11, 614]

Описание летнего берега

От Корецкого к среднему устью меж лето шелонник; а от Куйского толстого к среднему устью ход в шелонник и на стрик по левее. Среднее устье, заходить в него с моря прежде всего покажется остров Кунбыш, а ягры(24) вытянулись в море далеко, как церковь на Коневе будет на голомянном конце, на проливе на средине, а заходить чтобы на Кунбыше наволоке избы были о самой лес, или под лесом, под самым концом; из левого острова, чтобы лесу вышло два столька(25), сколько проливу за [615] Кубышем ширины и держать по ближе к Кубышу, ход меж всток и обедник, а от Конева та ягра далее в мори, только о шест можно идти, как станеш над устьем находить; а другая левая, та приглуба, ту опасайся. Подужемское устье. Во оное с моря идти, то надобно соблюдать следующие приметы: на матером(26) в губе варака(27) высока, а не на Коневе; от той вараки видно лес в городскую сторону, оный Конев. Оной здали признать с городскую сторону леса на земли, а от солзы сту сторону бор по близости и пробеливает, а набору лес есть; а сперва покажится два пролива, то прямо наводить церковь св. Николы в правой пролив, а ближе будеш, то левой пролив соединится лесом, а ход вести прямо в лето, а потом меж лето шелонник, но только тому более верить, что церковь держать по среде пролива, а прямо с моря идучи прежде всего покажется остров Кунбыш. Ход о летней берег Из середнего устья до Неноксы 50 в., от Неноксы до Унской губы 40 в., от Унской до Летннх гор 40 вер., а ход из середнего устья до гор меж запад побережник. а от гор до острова Жигжинского 40 верст, ход по левее побережника на стрик, а по голомянную сторону, чтобы острова незахватить ход в побережник, а до Дуракова ход в запад и к шелоннику на стрик, та салма точно в тот ветер; а от среднего устья до Жегжинского острова прямой ход меж запад побережник, а обратно меж всток и обедник; а от Чирлуды ход в салму сперва в лето, а потом в шелонник; прямо Дуракова, противо самого толстика(28) есть корга именуема Горболуда, а от вышеписанного толстика к Чирлуды ход в побережник 12 верст; а над Ух-наволоком есть на средине салмы корга, име[616]нуема Пуло; от наволока в городскую сторону ходят правее оной, а полевую руку Пуло неходят. От острова Жегжинского меж север полуношник есть корга версты с две, именуема Чирлуда, а зглавия у оной корги никогда непонимает, а на самом баклышу есть изба, а от зглавия при полной воде к острову всю понимает; также от оной по северну сторону есть корги далеконько, близко неходи, да оттого-же острова, от толстого конца, на коем стоит башня меж всток и обедник, лежит корга далеко от земли более версты, да от той же верхней земли от другого толстого конца, лежит другая корга на салму в обедник, примером с версту, под которой стоят от города идучи, стоят неочень близко к острову; да оттого же острова есть корга прямо в запад неочень далеко, а с летную сторону стоят у острова в город идучи и на Мурманско. От Жегжинского к Шужмою прямой ход в шелонник расстояния 120 вер., от Муксалмы, чтобы корог нехватить, ход правее шелонника на стрик 35 вер.; от Муксалмы к Шужмою в шелонник, а от Муксалмы к Заяцкому в запад 20 вер., от Заяцкого к Кузовам в запад и поправее на стрик 30 вер., а от Калгоева к Муксальмам, чтобы корог нехватить, в лето и на стрик по правее лета, а притом смотри по воды(29). От Жегжинского острова к Калгоеву ход в запад 40 в., а от Чирлуды к Калгоеву в запад и по левее на стрик, а от Калгоева к Вербокурьи ход правее запада на стрик; от Вербокурьи до Овсяника; от Овсяника к Перец наволоку, ход меж запад шелонник расстояния 40 верст, а к ронбакам(30), то ход меж запад шелонник. В Онегу ход ежели случится Анзерской салмой, то надобно самой срединой салмой до Муксалмы; от Муксалм до Чисменского ход в лето, недоходя Чисменского наволока есть становище Пушлахта. заходить в него [617] примером о левую руку чисто и глубоко и стоять в нем прекрасно, а от Чисменского наволока есть корга, на самом ходу, от земли в 2-х верстах; от Муксалм до Чисменского 60 вер.; а от Чисменского ход в Онегу до Крестного монастыря в обедник, расстояния 80 в.; от оного наволока Чисменского на самом ходу над Пурдемой за 15 верст от земли есть остров, называемый Синка, недоходя до монастыря 20 вер., а недоходя до монастыря 5 вер. есть остров, называемый Шагло, под оным стоять можно, ходят по обе стороны; а выше сего остров Синка собою неочень чист есть, от ней много подводных банок, близко о ней неходи, а за ней стоять хорошо можно в обе стороны; от ней вниз есть несяк(31) подводной над самой Пурдемой в 10 вер., а пониже Синки в 5 вер. От Синки до Шаглома 20 вер., от Шаглома до монастыря 5 верст. Кузова. В Кузовах у Нафанаиловой горы у камня, салма проходная в шуерецкую сторону, ход в полуношник, а в соловецкую сторону о правой наволок, близко идти ненадобно, есть отмель; в тех Кузовах в полуночную сторону становище Черкеское. Салма проходная с нижну сторону заходить в шелонник чисто и глубоко, в салму узко нешироконько, а с левую сторону узко нешироконько, о правую луду(32) гладко, а от левого наволока есть корга, ход в север, стоять хорошо в обе стороны. Становище заяцкое. В оное заходить меж всток обедник по средине устья, в нем стоят недошед немного долгих крестов, на средине чисто и глубоко и стоять хорошо можно в обе стороны. С северной стороны заходить в становище в обедник, в нем есть островок с крестом внутре, за который идти правее его, как надойдеш, то будеш правее корга, на которой на конце большой камень, идти на островок, прямо коего стоят; заходить при полной воде лучше, [618] потому что коржисто и в куйпогу(33) свободно пропустит теми воротами, если другими прямо с моря на островок в полводы пропустит, третьими правее той корги, на коей большой камень, оная долгая, от каменя лежит к Перец-наволоку концом, в полводы пропустит, а как оную минеш, то стоят внутре меж коргами на живой(34) воде в обе стороны. В Анзерску салму. Стоят у плотища, заходить в него с северну сторону, а также и с летнюю сторону, а о Анзерской наволок чисто и глубоко, а с соловецкую сторону коржисто есть много подводных банок, идти надобно о Анзерску сторону, салма проходная в обе стороны, прямо Оловянника наволока оттянулись корги далеко; близко неходи, да и в Анзерской салмы о средине есть корга, именуемая Золотуха с северную сторону далеко вышла; прямо Троицкого наволока в голомяни в 3-х верстах есть корга именуемая Вербокурской стамик, лежит вдоль острова. Становище Троицкая губа. В оную заходить срединой до Тонской избы, которая на правой руке, прямо ей стоят за перебором(35), на левой наволок до перебору навести. назади на правом наволоке куст на избу и так прямо идти к правому наволоку ко крестам и противо крестов сажен с пять и воротиться в лево идти, в полводы пропустит, стоят в город идучи и на Мурманско-Летний берег промеж Лопшеньгой и Яреньгой, от Лопшепьги за версту становище Чарта, заходить в него в шелонник от яренгского наволока о матеру(36) ближе, перво приметить можно, на обеих сторонах есть юрики(37), а ширина всего примером в устьи сажень 30-ть, заходить можно и в сухую воду. Унская губа. Во оную заходить по левее середыша, чтобы Пертоминской крутой левой [619] наволок несошелся в нутре губы на правой стороне с Заяцким наволоком с поле(38) места, ход в шелонник, глубины в сухую воду 15 фут; еще примета: как покажится анбар на левой руке на наволоке, то идти на тот наволок где стоит анбар, поди на его прямо, по правую сторону мелче, а по левую глубже; а вышеписанные наволоки когда сойдутся на малое поле, то глубины 18 фут, а ширины меж середин сажен 30-ть, а на середине в сухую воду 5 фут, а от середыша ход меж лето-шелонник, а за губой, чтобы песчанного места вышло с поле места небольшое, стоят в обе стороны. Кандалацкая губа. В оную губу идти например от Уны мимо Перье губу, на средине Кандалухи губы есть луды середние, от них держать ближе о правую руку, все пойдут высокие горы и на право придет 5 луд, так сказать в одном острову, а от тех по левую руку сколько будет островов и луд, то все оставить в леве, а огибать правую землю широко и чисто до самой Кандалакши, а хотя и есть ход промеж луды левые и острова, но только туда ходят знающие.

[№12, 675]