- •Общегражданский уголовный кодекс (уголовный кодекс)
- •§ 4. Везде, где в настоящем Законе используется слово «деяние», в это понятие также включается воздержание от деяния, если только иное четко не прописано или не вытекает из контекста.
- •§ 6. Словосочетание «движимое имущество» в настоящем Законе включает также энергию, производимую или хранящуюся для производства света, тепла или движения.
- •§ 8. Положения настоящего Закона, имеющие отношение к военному времени, также действуют, если вооруженные силы или любая их часть были приведены в боевую готовность.
- •§ 9. В настоящем Законе под значительными телесными повреждениями или вредом здоровью понимается ущерб, при котором человек теряет или получает тяжелые повреждения зрения, слуха, спо-
- •Глава 1 31
- •Глава 1 3 3t
- •§ 13. В случаях, рассматриваемых в § 12, пункт 4,
- •§ 12А. Если в отношении лица вынесен окончательный приговор, который подпадает под:
- •Глава I 35
- •Глава 2 37
- •§ 14. Отменен Законом от 19 июля 1996 г. №57.
- •Глава 2. Наказание и другие правовые последствия
- •§ 15. Обычными видами наказания являются:
- •§ 16. Помимо названных в § 15 видов наказания, могут применяться следующие дополнительные виды наказаний:
- •Глава 2 39
- •§ 17. К заключению в тюрьме можно приговорить на сроки:
- •Глава 2 45
- •§ 28С. Отменен Законом от 18 мая 2001 г. №21 (вступил в силу 1 марта 2002 г. В соответствии с резолюцией от 22 февраля 2002 г. №181).
- •§ 29. Признанный виновным в уголовно наказуемом деянии может, если это в общественных интересах, быть приговорен к:
- •Глава 2 :" -u 47
- •§ 31. Осуждаемый за какое-либо уголовно наказуемое деяние, названное в главах 8,9 или 10, может, если это в интересах общества, быть лишен права голосования по общественным вопросам на срок до Шлет.
- •§ 32. Лишение какого-либо права происходит в день, когда приговор становится окончательным.
- •§ 34. Любой доход, полученный в результате уголовно наказуемого деяния, должен быть изъят. От-
- •Глава 2 49
- •§ 34А. Расширенное изъятие может быть произведено, если нарушитель оказывается виновным в таком уголовно наказуемом деянии, которое может принести значительный доход, и он совершил:
- •Глава 2 51
- •§ 36. В соответствии с § 35 изъятие может производиться у виновного или у того, от чьего имени он действовал.
- •Глава 2 53
- •Глава 2 55
- •§ 37(1. Изъятие происходит в пользу государственной казны, в случае, если иное не предусмотрено.
- •Глава 2 59
- •Глава 2 (и
- •Глава 1 и глава 6, если наказание осуществляет ся вне специализированного учреждения.
- •§ 39Ь. Принудительное психическое лечение согласно § 39 и принудительное попечение согласно
- •Глава 2 63
- •§ 39А могут применяться только, если условия об угрозе повторения согласно пункту 1 или пункту 2 § 39 продолжают соблюдаться.
- •Глава 2 65
- •§ 39G. При освобождении с испытательным сроком суд может предъявить условия, соответствующие условному приговору, см. Пункты 2-5 § 53 Уголов-
- •Глава 2 69
- •§ 48Ь. При принятии решения о применении наказания в отношении предприятия в соответствии с § 48 а и при начислении срока наказания предприятия необходимо особо учитывать:
- •Глава 5 79
- •Глава 5 81
- •Глава 5 83
- •Глава 5 89
- •§ 64. Если лицо, которому уже был вынесен приговор, обвиняется в преступлении или правонаруше-
- •Глава 5 91
- •§ 68. Срок давности отсчитывается со дня прекращения уголовно наказуемого деяния. При нарушении § 195 или § 196 срок, однако, должен ис-
- •§ 70. В отношении изъятия действуют сроки давности, установленные в § 67, но данный срок ни при каких обстоятельствах не должен быть меньше 5 лет, а для случаев изъятия, согласно § 34 и § 34а,—меньше
- •§ 71. Приговор о наказании в виде лишения свободы имеет следующие сроки давности:
- •Глава 6 97
- •§ 72. Срок давности начинает действовать со дня вынесения окончательного приговора.
- •§ 74. Штрафы имеют срок давности 10 лет со дня вынесения окончательного решения.
- •§ 75. Выполнение наказания становится невозможным ввиду смерти виновного.
- •Глава 7 101
- •Глава 7 103
- •Глава 7 105
- •Независимости и безопасности государства
- •Глава 8 111
- •§ 86А. Лицо, которое по грубому недомыслию совершило деяние, названное в § 86, подлежит наказанию в виде содержания под стражей или тюремного заключения на срок до 5 лет.
- •§ 86Ь. Лицо, которое каким-либо образом, не подпадающим под § 86, в условиях насильственной
- •§ 87. Наказанию в виде содержания под стражей или тюремного заключения сроком до 4 лет подлежит лицо, которое во время войны незаконно
- •Глава 8 113
- •§ 97. Лицо, которое во время насильственной оккупации территории Норвегии неподобающе добивается, использует связи, защиту оккупационных властей или их помощников с целью получения вы-
- •Глава 8 119
- •§ 132А. За препятствование правосудию подлежит наказанию лицо, которое насильственным путем,
- •Глава 12 139
- •Глава 13 147
- •§ 145А. Наказанию в виде штрафов или тюремного заключения на срок до 6 месяцев подлежит тот, кто
- •§ 147. Уголовно наказуемой кражей со взломом называется незаконное проникновение в дом, судно,
- •Глава 13 151
- •Глава 14. Преступления против общественной безопасности
- •Глава 14 153
- •§ 147Ь. Наказанию в виде тюремного заключения сроком до 10 лет подлежит лицо, которое добыва-
- •§ 151А. Наказанию в виде тюремного заключения сроком от 2 лет до 21 года подлежит тот, кто на
- •Глава 14 157
- •Глава 14 159
- •§ 152Ь. Наказанию в виде тюремного заключения сроком до 10 лет подлежит тот, кто намеренно или по грубому недосмотру
- •§ 153. Наказанию в виде тюремного заключения сроком до 21 года подлежит лицо, которое добавляет
- •Глава 14 161
- •§ 153А. Наказанию в виде тюремного заключения сроком до 10 лет подлежит тот, кто разрабатывает, изготавливает, хранит или иным образом достает или имеет:
- •§ 161. Наказанию в виде тюремного заключения сроком до 6 лет подлежит лицо, которое с целью совершения такого преступления, достает, изготавливает или хранит
- •Глава 14 167
- •Глава 19 183
- •§ 196. Лицо, имеющее сексуальный контакт с детьми в возрасте до 16 лет, подлежит наказанию в виде тюремного заключения сроком до 5 лет.
- •§ 203. Лицо, за плату имеющее сексуальный контакт или акт с лицом в возрасте до 18 лет, подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 2 лет.
- •Глава 19 191
- •§ 204. Лицо, которое
- •Глава 20 197
- •§ 224. Лицо, которое силой, угрозами или коварством незаконно подчиняет кого-либо себе или другому лицу, чтобы довести его до беспомощного со-
- •§ 225. Лицо, причастное или способствующее действиям, которые превращают другое лицо в раба, подлежит наказанию в виде тюремного заключения сроком от 5 лет до 21 года.
- •Глава 23. Преступления против чести и достоинства
- •§ 246. Тот, кто незаконно словами или действиями нарушает чувство достоинства другого лица или способствует этому, подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 6 месяцев.
- •§ 248. Если виновный согласно § 247 действовал вопреки здравому смыслу, он подлежит наказанию в виде тюремного заключения сроком до 3 лет.
- •Глава 23 213
- •Глава 23 215
- •Глава 23 217
- •§ 259. Отменен Законом от 11 июня 1993 г. №76.
- •§ 262. Лицо, которое
- •Глава 24 223
- •§ 258. Отягченное воровство наказывается штрафами или тюремным заключением сроком до 6 лет. Содействие наказывается таким же образом.
- •Глава 24 221
- •§ 264. Официальное обвинение в отношении хищения не осуществляется без заявления пострадав-
- •Глава 25 225
- •Глава 25. Вымогательство и ограбление
- •§ 266. За вымогательство подлежит наказанию лицо, которое с целью получения незаконной прибыли для себя или другого путем противоправного
- •Глава 25 227
- •§ 268. Ограбление подлежит наказанию в виде тюремного заключения сроком до 5 лет.
- •§ 271. Отягченное мошенничество подлежит наказанию в виде тюремного заключения сроком до 6 лет. Штрафы могут назначаться наряду с тюремным заключением. Содействие наказывается таким же образом.
- •§ 271А. Лицо, которое вследствие преступной небрежности осуществляет мошенничество, описанное в § 270 или § 271, подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 2 лет.
- •Глава 26 231
- •Глава 26 233
- •Глава 26 237
- •Глава 27. Преступления при долговых взаимоотношениях
- •§ 285. Лицо, которое занимается играми или другой рискованной деятельностью, которая несоразмер-
- •Глава 27 241
- •Глава 28 243
- •§ 293. Отменен Законом от 11 мая 1951 г. №2.
- •Глава 28 245
- •§ 294. Наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 6 месяцев подлежит тот, кто
- •Глава 34. Незначительные преступления против официальной власти
- •§ 326. Наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 6 месяцев подлежит тот, кто
- •§ 328. Наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев подлежит лицо, которое
- •Глава 34 261
- •Глава 34 269
- •§ 342. Наказанию в виде штрафов, тюремного заключения сроком до 6 месяцев или в их сочетании подлежит лицо, которое
- •§ 343. Наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 4 месяцев подлежит лицо,
- •Преступления против общественного порядка и спокойствия
- •Глава 35 275
- •§ 351. Наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев подлежит лицо, которое
- •§ 352А. Наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 6 месяцев или в их сочетании подлежит лицо, которое злонамеренно или по
- •Глава 35 - ••- — '- 277
- •§ 353. Лицо, которое проникает в место, запрещенное для доступа властями, или содействует этому, подлежит наказанию в виде штрафов.
- •§ 354. Наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 4 месяцев подлежит лицо, которое создает опасность,
- •§ 355. Лицо, которое незаконно проникает или, несмотря на запрет, пробирается в здание, на судно,
- •Глава 35 279
- •Преступления против общественного здоровья
- •§ 362. Наказанию в виде штрафов подлежит лицо, которое преднамеренно или по халатности
- •§ 373. Наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев подлежит лицо, которое при руководстве хозяйством или предприятием, где решения принимаются большинством голосов,
- •§ 383. Лицо, которое в общественном месте устраивает или предоставляет место для проведения азар-
- •Глава 39 289
- •Преступления против прав собственности
- •§ 417. Капитан норвежского судна подлежит наказанию в виде штрафов или тюремного заключения сроком до 3 месяцев, если он
- •§ 418. Наказанию в виде штрафов подлежит лицо, которое преднамеренно или по халатности
- •Глава 42 307
- •§ 419. Наказанию в виде штрафов подлежит лицо, которое
- •Преступления, осуществленные в печатном виде
- •Глава 43 315
- •Глава 43 317
- •§ 43. Лицо, которое с помощью насилия или угроз пытается заставить вышестоящее или старшее по
- •Глава 5 339
- •§ 48. Если вышестоящее или старшее по званию лицо неподобающим отношением дало повод для
- •§ 49. Лицо, пытающееся подстрекать военнослужащего противоправно сообща
- •Глава 5 343
- •§ 52. В случае если несколько военнослужащих совместно пытаются противоправно
- •Глава 5 345
- •§ 54. В качестве предводителя бунта рассматривается
- •§ 78. Командир, виновный в неисполнении или небрежности при выполнении служебных обязанностей, подлежит наказанию в виде ареста, лишения должности или содержания под стражей сроком до 6 месяцев.
- •Часть 3. Военные статьи
- •Глава 8. Военное предательство и подрыв вооруженных сил
- •Глава 8 359
- •§ 81. Лицо, осуществляющее какое-либо преступление, названное в Общегражданском уголовном кодексе, §§ 84,85,87, п. 1 и 2,89-91,93 или 94, подлежит
- •§ 98. Наказание за не соответствующее уставу или инструкциям поведение по отношению к подчи-
- •Глава 10. Хищение и другие преступления против личности и имущества
- •§ 100. Наказанию в виде тюремного заключения сроком до 6 лет подлежит военнослужащий, который с целью получения для себя или другого незаконной выгоды противоправно
- •§ 101. Наказанию в виде тюремного заключения сроком до 6 лет полежит лицо, которое осуществляет преступление, описанное в Общегражданском уголовном кодексе §§255,257 или 266,
- •Часть 4. Военная дисциплинарная власть
§ 4. Везде, где в настоящем Законе используется слово «деяние», в это понятие также включается воздержание от деяния, если только иное четко не прописано или не вытекает из контекста.
§ 5. Использованное в настоящем Законе понятие «близкие» включает супруга/у, родственников по прямой линии, родных сестер и братьев или таких же родственников по мужу/жене, приемных родителей, приемных детей, а также невесту/жениха. В случае расторжения брака в отношении событий, имевших место до расторжения, продолжают действовать нормы о близких.
В качестве состоящего в родстве рассматривается также супруг/а, состоящий в родстве.
Если два человека проживают совместно в условиях, сходных с браком, то это считается браком.
Изменен Законом от 11 июня 1999 г. № 39 (всту-
Вводные положения 27
пил в силу 1 июля 1999 г. в соответствии с резолюцией от 11 июня 1999 г. № 663).
§ 6. Словосочетание «движимое имущество» в настоящем Законе включает также энергию, производимую или хранящуюся для производства света, тепла или движения.
§7.
Под «общественным местом» в настоящем Законе понимается любое место, предназначенное для публики или часто посещаемое ею.
Деяние рассматривается как публичное, если оно совершено путем издания печатаного материала или при присутствии большого числа лиц, или при таких обстоятельствах, когда оно может быть легко замече но с места общественного скопления и было замече но кем-либо, кто находился там или поблизости.
§ 8. Положения настоящего Закона, имеющие отношение к военному времени, также действуют, если вооруженные силы или любая их часть были приведены в боевую готовность.
§ 9. В настоящем Законе под значительными телесными повреждениями или вредом здоровью понимается ущерб, при котором человек теряет или получает тяжелые повреждения зрения, слуха, спо-
1
28 Часть 1. Общие положения
собности говорить или детородных функций, стано вится инвалидом, не может продолжать свою работу, или тяжело изуродован, заболевает опасной для жиз ни или продолжительной болезнью, или получает существенные повреждения психики. \
Случаями нанесения значительного ущерба также считаются преступления в отношении беременных женщин, в результате которых плод получает повреждения или происходит выкидыш.
Изменен Законом от 22 мая 1992 г. №49.
§ 10. Под печатным материалом понимается текст, изображение и т. п., которые были размножены путем печати или каким-либо другим химическим или механическим способом.
Под изданием также подразумевается расклеивание, вывешивание и т.п. материалов в общественных местах.
§ 11. Под одним месяцем понимается календарный месяц; под одним днем понимаются 24 часа.
Второй абзац § 148 и первый абзац § 149 Закона о судах применяются для отсчета устанавливаемых законом сроков.
Изменен Законом от 14 апреля 1972 г. №14.
Глава 1 29
Глава 1. Сфера действия Уголовного* кодекса Норвегии *
§ 12. В случаях, если иное не установлено, Уголовный кодекс Норвегии применяется в отношении деяний, совершенных:
1. в Королевстве, включая
любое сооружение или комплекс, размещен ные в норвежской части континентального шельфа, которые используются для разведки, использования или хранения морских природных месторождений,
комплекс для транспортировки нефтяных ре сурсов, связанный с оборудованием или комплекса ми, размещенными в норвежской части континен тального шельфа.
зону безопасности вокруг таких сооруже ний и комплексов, названных в пунктах а и b на стоящей статьи,
норвежское судно (включая норвежскую бу ровую платформу или подобный мобильный объект) в открытом море и
норвежское воздушное судно вне террито рий, находящихся под юрисдикцией какого-либо государства.
2. На норвежском морском или воздушном суд-
30 Часть I. Общие положения
не, вне зависимости от местонахождения, членом команды или другим лицом, находящимся на судне; под судном здесь понимается также буровая платформа или подобный мобильный объект.
3. За границей гражданином Норвегии или постоянно проживающим в Норвегии, если деяние
относится к рассматриваемым в настоящем Законе, главах 8,9,10,11,12,14,17,18,20,23,24,25,26 или 33 или §§ 135,141,142,144, [ 147а, 147Ь], 169, с 192 по 195, с 197 по 199,202,203,204, первый абзац, d, с 222 по 225, с 227 по 235,238,239, с 242 по 245,291,292, 294, № 2,317, с 326 по 328,330, последний абзац, 338, 342, с 367 по 370, или 423 и, в любом случае, когда оно
является преступлением или незначительным преступлением, совершенным в отношении норвеж ского государства или норвежской государственной власти,
уголовно наказуемо также в соответствии с законодательством страны, в которой оно совер шено,
имеет отношение к суду ЕАСТ (Европейская Ассоциация Свободной Торговли — прим. редакто ра) и относится к рассматриваемым в § 163, § 167 и § 165 настоящего Закона или в §§ 205-207 Закона о судах,