§ 271. Отягченное мошенничество подлежит на­казанию в виде тюремного заключения сроком до 6 лет. Штрафы могут назначаться наряду с тюремным заключением. Содействие наказывается таким же образом.

При определении того, было ли мошенничество отягченным, особое внимание следует обращать на то, нанесло ли деяние значительный экономический ущерб, что виновный присвоил или злоупотребил

230 Часть 2. Преступления

своим положением или полномочиями, обманул об­щественность или большую группу людей, зарегист­рировал неверные отчетные данные, разработал не­верную отчетную документацию, неправильный годовой отчет или виновный сознательно нанес урон благосостоянию или создал угрозу для чьей-либо жизни или здоровья.

Изменен Законом от 11 мая 1951 г. №2, Законом от 17 июля 1998 г. №56 (вступил в силу 1 января 1999 г.)

§ 271А. Лицо, которое вследствие преступной не­брежности осуществляет мошенничество, описанное в § 270 или § 271, подлежит наказанию в виде штра­фов или тюремного заключения сроком до 2 лет.

Дополнен Законом от 20 июля 1991 г. №68.

§ 272. Тюремному заключению сроком до 6 лет подлежит лицо, которое уничтожает или повреждает застрахованный предмет, или другим образом устра­ивает случай, в котором выплачивается страховка, с целью получения ее самому или другим лицом. То же самое касается того, кто с этой же целью делает неверное заявление, создает видимость того, что на­ступила ситуация для выплаты страховки, требует возмещения за предмет, который не застрахован, не существует или не поврежден. Штрафы могут назна­чаться наряду с тюремным заключением.

Глава 26 231

Наказанию в виде штрафов, тюремного заклю­чения сроком до 3 лет или в их сочетании, подлежит лицо, которое

1. при заключении договора о страховании скры­ вает или дает неверные сведения относительно об­ стоятельств, о которых он знает и которые имеют зна­ чение для страховщика,

2. с целью получения для себя или другого стра­ ховой суммы или гарантийной суммы, обеспечен­ ной договором о страховании, подает сведения об ущербе, которые явно не соответствуют его размеру.

Содействие преступлению, описанному в насто­ящем параграфе, наказывается таким же образом, как и само преступление.

Изменен Законом от 11 мая 1951 г. №2.

§ 273. Лицо, распространяющее неверную или вводящую в заблуждение информацию с целью по­влиять на цены на товары, ценные бумаги или другие предметы или причастное к этому, подлежит наказа­нию в виде тюремного заключения сроком до 4 лет. Штрафы могут назначаться наряду с тюремным зак­лючением. При наличии особо смягчающих обстоя­тельств наказание может ограничиваться назначени­ем штрафов.

232 Часть 2. Преступления

Наказание в соответствии с настоящим парагра­фом не применяется в отношении деяний, подпада­ющих под действие Закона о торговле ценными бу­магами, §§ 2-6.

Изменен Законом от 11 мая 1951 г. №2, Законом от 19 июня 1997 г. №79 (вступил в силу 1 декабря 1997 г.).

§ 274. Тюремному заключению сроком до 4 лет подлежит лицо, которое, призывая участвовать в со­здании фонда, расширении акционерного общества или в любой другой компании с экономическими целями, или в связи с получением займа для такой компании, дает неправильные или вводящие в заб­луждение сведения, которые имеют значение при оценке предприятия. Штрафы могут назначаться на­ряду с тюремным заключением. При наличии особо смягчающих обстоятельств наказание может ограни­чиваться назначением штрафов.

Такому же наказанию, как в первом абзаце, под­лежит доверенное лицо или сотрудник компании, если он представляет неверные или вводящие в заб­луждение сведения, имеющие значение при оцен­ке компании, или дает подобные сведения партнерам или кредиторам компании, ее подразделениям или официальным властям. То же самое относится к ли-