Приложение 1 Классификация терминов «Инкотермс – 2010»

Одиннадцать терминов «Инкотермс-2010» делятся на две группы:

I группа - Правила для любого вида или видов транспорта

EXW	Ex Works	Франко завод …
FCA	Free Carrier	Франко перевозчик …
CPT	Carriage Paid to	Перевозка оплачена до …
CIP	Carriage and Insurance Paid to	Перевозка и страхование оплачены до…
DAT	Delivered at Terminal	Поставка на терминале …
DAP	Delivered at Place	Поставка в месте назначения …
DDP	Delivered Duty Paid	Поставка с оплатой пошлин …

II группа - Правила для морского и внутреннего водного транспорта

FAS	Free Alongside Ship	Свободно вдоль борта судна …
FOB	Free on Board	Свободно на борту …
CFR	Cost and Freight	Стоимость и фрахт …
CIF	Cost Insurance and Freight	Стоимость, страхование и фрахт …

Приложение 2

Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи (фрагмент)

Раздел IV. Освобождение от ответственности

Статья 79

1) Сторона не несет ответственности за неисполнение любого из своих обязательств, если докажет, что оно было вызвано препятствием вне ее контроля и что от нее нельзя было разумно ожидать принятия этого препятствия в расчет при заключении договора либо избежания или преодоления этого препятствия или его последствий.

2) Если неисполнение стороной своего обязательства вызвано неисполнением третьим лицом, привлеченным ею для исполнения всего или части договора, эта сторона освобождается от ответственности только в том случае, если:

а) она освобождается от ответственности на основании предыдущего пункта; и

б) привлеченное ею лицо также было бы освобождено от ответственности, если бы положения указанного пункта были применены в отношении этого лица.

3) Освобождение от ответственности, предусмотренное настоящей статьей, распространяется лишь на тот период, в течение которого существует данное препятствие.

4) Сторона, которая не исполняет своего обязательства, должна дать извещение другой стороне о препятствии и его влиянии на ее способность осуществить исполнение. Если это извещение не получено другой стороной в течение разумного срока после того, как об этом препятствии стало или должно было стать известно не исполняющей свое обязательство стороне, эта последняя сторона несет ответственность за убытки, являющиеся результатом того, что такое извещение получено не было.

5) Ничто в настоящей статье не препятствует каждой из сторон осуществить любые иные права, кроме требования возмещения убытков на основании настоящей Конвенции.

Статья 80

Сторона не может ссылаться на неисполнение обязательства другой стороной в той мере, в какой это неисполнение вызвано действиями или упущениями первой стороны.

Приложение 3