- •Передмова
- •Звернення до студентів Шановні студенти!
- •Латинська алфавіт
- •Клятва гіппократа
- •Переклад а. О. Содомори
- •Лекція №1 „фонетика”
- •Dyspnoё задишка
- •Лекція №2 „фонетика”
- •Рецептурні вирази та їх скорочення
- •Verbum - дієслово
- •Іменники і відміни
- •Aqua Amygdalarum мигдальна вода
- •Massa pilularum пілюльна маса
- •Іменники іі відміни
- •Crataegus, I, f глід, бояришник
- •Прикметники і групи (і та іі відмін)
- •Acidus, a, um кислий
- •Назви кислот
- •Іменники ііі відміни чоловічого роду
- •Винятки сер. Та жін. Родів
- •Piper, eris, n перець
- •Іменники ііі відміни жіночого роду
- •Filix (Filicis) mas (maris), f чоловіча папороть
- •Винятки чол. Роду
- •Pulvis, eris, m порошок
- •Винятки сер. Роду
- •Аніони солей
- •Іменники ііі відміни середнього роду
- •Lac, lactis, n молоко
- •Особливості іменників ііі відміни. Грецькі іменники
- •Stigma, atis, n приймочка, кукурудзяні рильця
- •Іменники iVвідміни
- •Manus, us, f рука
- •Іменники V відміни
- •Dies, ei, f, m день, строк
- •Прикметники іі групи (ііі відміни голосного типу)
- •Silvester, tris, tre лісовий
- •Naturalis, e натуральний
- •Cranialis, e черепний, -а, -е
- •Sphenoidalis, e клиновидний ступені порівняння прикметників
- •Flexor capri radialis згинаючий головку променевої кістки
- •Palatinus maior великий піднебінний
- •Labialis superior верхньої губи
- •Артерії
- •Labialis superior губна верхня
- •Vive valeque! Живи і будь здоров!
- •Omnia mea mecum porto! Все своє ношу з собою! (Біант)
- •Stomia – отвір, нориця, створення і виведення штучного отвору порожнистого органу
- •Sthenia – відсутність сили, слабкість; сила
- •Intra - всередині
- •Грецькі префікси
- •Грецькі терміноелементи, що означають хірургічні прийоми
- •Список використаної літератури
Грецькі терміноелементи, що означають хірургічні прийоми
Lysis – операція по звільненню органу від рубців шляхом розтину зрощень, спайок, розпад, розчинення
Salpingolysis розтин спайок навколо маткових труб
rhaphia зашивання, накладання шва
Colporrhaphia накладання шва на стінки піхви
Rhexis розрив, руйнування органу
Cardiorhexis розрив серця
Centesis прокол, пункція
Thoracocentesis прокол грудної клітки
Desis - операція по створенню нерухомості суглобів або їх укріплення
Spondylodesis створення нерумості хребця
Pexia - операція закріплення внутрішнього органу, фіксація
Orchipexia фіксація яєчка
Clasia - операція по руйнуванню частини тіла чи органу
Osteoclasia руйнування кісток
Anastomosis операція по з’єднанню двох або більше порожнистих органів
Ptosis - падіння, опущення органа
Nephroptosis опущення нирки
Enteroptosis опущення тонкого кишечника
Cachexia кахексія, загальна атрофія
гр.Kakos - поганий + Hexis - стан
Кахексія - крайня ступінь виснаження організму, що характеризується різким схудненням, фізичною слабкістю, зниженням фізиологічних функцій, астенічним синдромом.
Список використаної літератури
1) Бабичев Н.Т., Боровский Я.М. Словарь лат. крылатых слов:
2500 единиц. / Под ред. Я.М. Боровского. – 2-е изд.,
стереотип. – М.: Рус. яз., 1986. – 960 с.
2) Городкова Ю.И. Латинский язык.–М., «Медицина», 1988 г.
3) Дворецький И.Х. Латинско-русский словарь. – 9-е изд.,
стереотип. – М.: Рус. Яз.-Медиа, 2005.- 843 с.
4) Козовик І.Я., Шипайло Л.Д. Підручник латинської мови. –
К., „Вища школа”, 1976 р. – 264 с.
5) Лавров Н.Н., Докукина А.П.Справочник латинской
анатомической терминологии.- Фрунзе.1961 г. -124 с.
6) Чернявский М.Н. Латинский язык и основы медицинской
терминологии. – Минск, «Вышэйшая школа», 1989 г.
7) Шевченко Е.М. Латинська мова і основи медичної
термінології. Посібник для студентів медичних училищ. –
К., “Вища школа”, 1992 р.
Шульц Ю.Ф. та ін. Латинский язык и основы терминологии. – 3-е изд., перераб. и дол. – М.: Медицина, 1982, 336 с.
Янков А.В. Посібник для практичних занять з латинської мови. – К., “Здоров’я”, 1997 р.
Duplex:
50,3,4,49,48,5,6,47,46,7,8,45,44,9,10,43,42,11,12,41,40,13,14,39,38,15,16,37,36,17,18,35,34,19,20,33,32,21,22,31,30,23,24,29,28,25,26,27
Боньковська С.Г.
Краснер Л.В.
Латинська мова та основи медичної термінології
Навчально-методичний посібник для студентів фельдшерського відділення в авторській редакції
Комісія мовознавчих дисциплін
Білоцерківський медичний коледж
Сквирське шосе, 240
м. Біла Церква
Україна 09100
