Рецептурні вирази та їх скорочення

1. Misce! M. Змішай!

2. Misceatur! M. Нехай буде змішано! Змішати!

3. Da! D. Видай!

4. Detur! D. Нехай буде видано! Видати!

5. Signa! S. Познач!

6. Signetur! S. Нехай буде позначено! Позначити!

7. Da tales doses numero (№) D.t.d.№ Видай такі дози числом

8. Dentur tales doses numero D.t.d.№ Нехай будуть видані такі дози числом

9. Recipe: Rр.: Візьми:

10. Misce, ut fiat M.f. Змішай, щоб утворилась

11. Misce, ut fiant M.f. Змішай, щоб утворились

12. Misce, fiat M.f. Змішай, нехай утвориться

13. Misce, fiant M.f. Змішай, нехай утворяться

14. Tincturae Т-rae настойки

15. mixturae Mixt. мікстури

16. infusі Inf. настою

17. decocti Dec. відвару

18. acidi Ac. кислоти

19. emulsii Em. емульсії

20. olei Ol. олії

21. butyri Cacao But. Cacao Масла какао

22. liquoris Liq. рідини

23. extracti Extr. витяжки, екстракту

24. mucilaginis Mucil. слизу

25. solutionis Sol. розчину

26. herbae hb. трави

27. florum fl. квітів

28. foliorum fol. листків, листя

29. corticіs cort. кори

30. radicis rad. коріння

31. pulveris Pulv. порошку

32. unguenti Ung. мазі

33. seminum sem. насіння

34. sirupi Sir. сиропу

35. rhizomatis rhiz. кореневища

36. massae pilularum M.pil. пілюльної маси

37. emplastrі empl. пластиру

38. guttam unam gtt.I одну краплю

39. guttas duas, tres gtts.II, III дві, три краплі

40. linimenti lin. рідкої мазі

41. suppositoriі, suppositoria Supp. свічки, свічок

42. species (specierum) Sp. збору

43. stigmatum Maydis stigm. кукурудзяних приймочок, рилець

44. Aquae destillatae Aq.destill. дистильованої води

45. in tabulettis in tab. в таблетках

46. in ampullis in ampull. в ампулах

47. in capsulis in caps. в капсулах

48. in charta cerata in ch.cer. у вощеному папері

49. in charta paraffinata in ch.paraff. у парафіновому папері

50. in capsulis gelatinosis in caps.gel. у желатинових капсулах

51. in capsulis amylaceis in caps.amyl. у крохмальних капсулах

52. in vitro nigro(Abl.) (де?) in vitr.nigr. у темній склянці

53. in vitrum nigrum(Acc.)(куди?) in vitr.nigr. у темну склянку

54. in olla in oll. у банці

55. in oblatis in obl. в облатках

56. lege artis l.a. за правилами науки

57. pro iniectionibus (injectionе) pro iniect. для ін’єкцій (для інєкції)

58. pro dosi на один прийом

59. pro narcosi для наркозу

60. pro me для мене

61. per se у чистому вигляді

62. gratis безкоштовно

63. statim негайно

64. optime якнайкраще

65. bene добре

66. quantum satis q.s. скільки треба

67. et і

68. ana aa по, порівну

69. ad (Acc.) usum internum ad us.int. для внутрішнього вживання

70. ad usum externum ad us.ext. для зовнішнього вживання

71. divide in partes aequales розділи на рівні частини

72. simplicis simpl. простого, простої

73. rectificati, rectificatae rectif. очищеного, очищеної (для рідини)

74. praecipitati praec. осадженої

75. fluidi, fluidae fluid. рідкого, рідкої

76. diluti dil. розведеного

77. depurati dep. очищеного, очищеної (для сипучих)

78. Membranae fibrinosae плівки фібрину