- •Предисловие
- •Программа по иностранным языкам для вузов неязыковых специальностей
- •Содержание и структура кандидатского экзамена по иностранному языку
- •Рекомендуемая структура экзамена
- •Теория перевода
- •Рабочие источники информации и порядок пользования ими
- •Перевод заголовков научно-технических текстов
- •Перевод терминов
- •О развитии языковой догадки. «Ложные друзья переводчика»
- •Перевод многокомпонентных терминологических сочетаний
- •Перевод терминов, не отраженных в словарях
- •Порядок слов в английском предложении
- •Случаи отступления от прямого порядка слов в английском предложении (инверсия, усилительные конструкции)
- •Словообразовательные аффиксы
- •Основные суффиксы существительных
- •Основные суффиксы прилагательных
- •Основные префиксы прилагательных
- •Основные аффиксы наречий
- •Наречия, требующие особого внимания
- •Нестандартные варианты образования степеней сравнения прилагательных и наречий
- •Перевод местоимения it
- •Слова-заместители
- •Модальные глаголы и их эквиваленты
- •Краткий грамматический справочник Глагол
- •Основные формы глагола
- •Система грамматических времен английского языка (English Tenses)
- •Времена группы Indefinite
- •Спряжение глаголов группы Indefinite
- •Времена группы Continuous
- •Спряжение глаголов группы Continuous
- •Времена группы Perfect
- •Спряжение глаголов группы Perfect
- •Времена группы Perfect Continuous
- •Спряжение глаголов группы Perfect Continuous
- •Страдательный залог (The Passive Voice)
- •Способы перевода глагола-сказуемого
- •Способы перевода подлежащего
- •Согласование времен (The Sequence of Tenses)
- •Модальные глаголы (Modal Verbs)
- •Наиболее употребительные модальные глаголы и их эквиваленты
- •Сослагательное наклонение (The Subjunctive Mood)
- •Условные предложения (The Conditional Clauses)
- •Бессоюзные условные предложения
- •Глагол to be (to be - was, were - been)
- •Глагол to have (to have — had — had)
- •Словообразование
- •Приставки
- •Конверсия
- •Предлоги и союзы. Фразовые глаголы
- •Тексты для дискуссии
- •Краткие сведения об аннотировании
- •Моя научная работа
- •Русско-английский словарь
- •Библиография
- •Дополнительная литература
- •Интернет - ресурсы
- •Содержание
Словообразование
Suffixes of Nouns
Суффиксы существительных
Who? What?
Суффиксы |
Примеры |
Перевод |
-асу -age -ance/-ence -ancy/-ency -ation -dom -er/-or -ics -ion/-tion -ment -ness -ship -th -tude -ty/-ity -ure -ist |
supremacy advantage; damage resistance; existence discrepancy; efficiency foundation freedom consumer; conductor electronics installation; direction equipment; requirement readiness; usefulness leadership length magnitude capacity; conductivity measure; nature scientist |
главенство преимущество; повреждение сопротивление; существование разногласие; эффективность основание свобода потребитель; проводник электроника установка; направление оборудование; требование готовность; полезность (польза) руководство длина величина емкость; проводимость мера; природа ученый |
1. Underline the stems in the following words
leader, ability, contribution, carrier, compactness, development, altitude, width, mechanics, pessimist, relation, friendship, storage, boredom, quantity.
Suffixes of Verbs
Суффиксы глаголов
What to do?
Суффиксы |
Примеры |
Перевод |
-ate -ute -en -ize -ify |
to generate to contribute to shorten to magnetize to simplify |
генерировать содействовать укорачивать намагничивать упрощать |
2. Which of the given words are nouns or verbs? Why?
practice, wide, wilderness, practise, electrifier, compute, amplitude, electrify, pretence, organize.
Suffixes of Adverbs
Суффиксы наречий
How?
Суффиксы |
Примеры |
Перевод |
-ly -ward(s) -wise |
mainly afterward(s) clockwise |
главным образом впоследствии, потом по часовой стрелке |
Suffixes of Adjectives
Суффиксы прилагательных
What kind of?
Суффиксы |
Примеры |
Перевод |
-able/-ible -al -(an)eous -ous -ant/-ent -ate -que -ic/-ical -ior -ive -ful -less -like -ory -y |
considerable; possible fundamental simultaneous; advantageous various; dangerous important; efficient aggregate unique basic superior positive useful useless humanlike compulsory noisy |
значительный, возможный основной одновременный; благоприятный различный; опасный важный; действенный общий, совокупный уникальный основной высший, лучший положительный полезный бесполезный человечный обязательный шумный |
3. Which of the words are adjectives or adverbs? Why?
easily, equal, noisy, numerous, faulty, anticlockwise, eastwards, well, carelessly, powerful, traceable, good, simply, comfortable, useful, northward, dangerous, businesslike, naturally, inferior, bad.
PREFIXES