IX.Закончите предложения по содержанию прочитанного текста

1. An excellent resume may help you ___________.

2. A resume should not be ________.

3. A resume begins with__________.

4. JOB OBJECTIVE is your ________.

5. List the universities, institutes and colleges you have attended into the part ________.

6. Your working EXPERIENCE should include ________.

7. The next section is________.

8. Following experience, you should list ________.

9. EXTRACURRICULAR ACTIVITIES should include________.

10. The last section of your resume is __________.

11. A neat and well-written resume with no spelling mistakes will give an employer __________.

X. Прочитайте, переведите и составьте свое резюме по данному образцу.

Curriculum vitae

Anna Smirnova

ADDRESS

98, Chaikovskogo Street, apt. 85

St Petersburg, 191194, Russia

Phone: +7 812272 08 95

OBJECTIVE: Obtain more challenging position with more responsibility. Able to work on own initiative to tight deadlines.

EDUCATION:

1998–2000 State Courses of foreign Languages, part time Moika nab.12

1994– 1998 St. Petersburg State University of Engineering and Economics,

Department of Production Management, full-time student,

Marata St., 27, Saint-Petersburg, Russia

WORK EXPERIENCE

2001 -date Assistant Marketing Director (IKEA)

July-Sept 2000 Marketing Department, Manager (IKEA)

ACHIEVEMENTS:

• Contributed to the development of a successful sales strategy

• Coordinated the work of the sales, marketing, and advertising personnel

• Designed Excel spreadsheets for sales records

LANGUAGES: ENGLISH -FlUENT(reading, writing and speaking ability) GERMAN –BASIC

OTHER SKILLS: Proficient user of MS Windows, MS Word, MS Excel

HOBBIES: Theatre, music, tourism, sports.

REFERENCES

Mrs. Elena Petrova, Assosiate Mr.Peter Sharenko, Personell Manager professor St.Petersburg of IKEA State University of Phone: +78122189565

Engineering and Economics, Marat St.,St. Petersburg Phone: +7 812 325 62 47

5. Требования к оформлению и срокам выполнения контрольных работ

Контрольная работа должна иметь титульный лист (см. Приложение 2), нумерацию страниц, список использованной литературы, в конце работы – дату ее выполнения и личную подпись студента.

Контрольная работа должна быть либо напечатана, либо написана четким, понятным почерком, без исправлений. На страницах работы следует оставить поля (3 см) для пометок и замечаний проверяющего преподавателя.

Контрольная работа должна быть выполнена и сдана для проверки на кафедру иностранного языка не позднее, чем за 15 дней до официальной даты зачета (экзамена).

Внесение изменений в порядок следования заданий не допускается.

Качество работы оценивается по тому, насколько глубоко и адекватно выполнен студентом перевод текста (в оценку входит также стилистическое и грамматическое оформление переводного текста), правильность выполнения упражнений. На каждую контрольную работу преподаватель кафедры предоставляет краткую письменную рецензию, в которой указываются достоинства и недостатки выполненной студентом работы. Дается общая оценка «зачтено» или «не зачтено». Если работа не зачтена, в нее необходимо внести соответствующие исправления с учетом сделанных замечаний. Повторная проверка работы осуществляется, как правило, тем же преподавателем, который рецензировал ее в первый раз. Студенты, не выполнившие контрольную работу или не получившие зачета по ней, к зачетам и экзаменам не допускаются.

Количественная оценка заданий контрольной работы производится по балльно-рейтинговой системе в соответствии со специально разработанной единой шкалой, в которую заложены критерии оценки. При оценке каждого задания подсчитывается сумма баллов (согласно разработанным критериям), Преподаватель применяет следующий алгоритм оценки контрольной работы:

Рейтинг студента	Количество баллов	Оценка
50% и ниже Выше 50%	0 – 50 51 – 100	«не зачтено» «зачтено»