Сложные члены предложения
Члены
предложения могут представлять собой
неделимые
сочетания существительного или
местоимения с неличными формами
глагола — инфинитивом,
причастием или герундием. Такие члены
предложения носят названия сложных.
СЛОЖНЫЕ ЧЛЕНЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ |
|||
№ п/п |
ЧЛЕН ПРЕДЛОЖЕНИЯ |
ПРИМЕР |
|
1 |
СЛОЖНОЕ ПОДЛЕЖАЩЕЕ (THE COMPLEX SUBJECT) |
The steamer is expected to arrive tomorrow. Ожидают, что пароход прибудет завтра. It is difficult for him to do it today. Ему трудно сделать это сегодня. |
|
2 |
СЛОЖНАЯ ИМЕННАЯ ЧАСТЬ СКАЗУЕМОГО (THE COMPLEX PREDICATIVE) |
The only way out of the difficulty is for you to go there. Единственный выход из затруднения — немедленно вам ехать туда. The inconvenience was my not knowing the language. Неудобство состояло в том, что я не знал языка. |
|
3 |
СЛОЖНОЕ ПРЯМОЕ ДОПОЛНЕНИЕ (THE COMPLEX DIRECT OBJECT) |
I saw her crossing the street. Я видел, как она переходила улицу. Do you mind my opening the window? Вы не возражаете, если я открою окно? |
|
4 |
СЛОЖНОЕ ПРЕДЛОЖНОЕ ДОПОЛНЕНИЕ (THE COMPLEX PREPOSITIONAL OBJECT) |
I count upon him to help me. Я рассчитываю на то, что он мне поможет. I was surprised at my brother’s coming so early. Я удивился тому, что мой брат пришел так рано. |
|
5 |
СЛОЖНОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ (THE COMPLEX ATTRIBUTE) |
The first thing for me to do is to find out the date of the arrival of the steamer. Первое, что я должен сделать, это выяснить дату прибытия парохода. |
|
6 |
СЛОЖНОЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВО (THE COMPLEX ADVERBIAL MODIFIER) |
The water was too cold for the children to bathe. Вода была слишком холодной, чтобы дети могли купаться. My brother having taken the key, I could not enter the house. Так как мой брат взял ключ, я не мог войти в дом. |
|
Типы предложений в английском языке
ПРОСТОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ (THE SIMPLE SENTENCE) |
НЕРАСПРОСТРАНЕННЫЕ И РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ (NON-EXTENDED AND EXTENDED SENTENCES) |
Простые предложения бывают нераспространенные и распространенные.
Нераспространенные простые предложения состоят только из главных членов предложения — подлежащего и сказуемого:
The car (подлежащее) stopped (сказуемое). Машина остановилась.
В состав распространенного простого предложения кроме главных членов входят и второстепенные — определение, дополнение и обстоятельство. Второстепенные члены предложения поясняют главные:
The blue car stopped at the gate. |
Синяя машина остановилась у ворот. |
В этом предложении второстепенный член blue (определение) поясняет подлежащее — the car, а второстепенный член at the gate (обстоятельство места) — сказуемое stopped.
The manager of the company has received a letter. |
Управляющий компании получил письмо. |
Второстепенный член of the company (определение) поясняет подлежащее the manager; второстепенный член предложения a letter (дополнение) поясняет сказуемое has received.
Подлежащее с относящимися к нему второстепенными членами предложения составляет группу подлежащего (распространенное подлежащее). Сказуемое с относящимися к нему второстепенными членами предложения составляет группу сказуемого (распространенное сказуемое):
Группа подлежащего (Subject Group) The blue car The manager of the company |
Группа сказуемого (Predicate Group) stopped at the gate. has received a letter. |
Второстепенные члены предложения, в свою очередь, могут поясняться другими второстепенными, составляя с ними распространенные члены предложения:
The manager has received an important message. |
Управляющий получил важное сообщение. |
В этом предложении второстепенный член предложения a message (дополнение) поясняется другим второстепенным членом important (определение), образуя с ним распространенное дополнение — an important message.
The question was discussed at the meeting of the council. |
Вопрос был обсужден на заседании совета. |
Второстепенный член at the meeting (обстоятельство места) поясняется другим второстепенным членом of the council (определение), образуя с ним распространенное обстоятельство места at the meeting of the council.