7. Перекладіть латинською мовою:

Тонконіг бульбистий, береза бородавчаста, фіалка запашна, кульбаба осіння, перстач гусячий, волошка пряма, бузок волосистий, чорнушка посівна.

Слова для довідок: Poa, ae, f – тонконіг, bulbōsus, a, um – бульбистий, Betŭla, ae, f – береза, pendŭlus, a, um – бородавчастий, Viŏla, ae, f – фіалка, odorātus, a, um – запашний, Taraxăcum, i, n – кульбаба, hybernus, a, um – осінній, Potentilla, ae, f – перстач, anserīnus, a, um – гусячий, Centaurea, ae, f – волошка, strictus, a, um – прямий, Syringa, ae, f – бузок, villōsus, a, um – волосистий, Nigella, ae, f – чорнушка, satīvus, a, um – посівний.

Латинські прислів’я і крилаті вислови:

1. Non vestimentum virum ornat, sed vir vestimentum. – Не одяг прикрашає людину, а людина – одяг.

2. Nudis verbis – Голослівно (без фактів).

3. Nummis praestat carēre, quam amīcis. – Краще бути без грошей, ніж без друзів.

4. Nunc aut nunquam – Тепер або ніколи.

5. Oleum adde camīno (Horatius)! – Підлий олії до вогню!

6. Pro et contra – За і проти.

7. Pro publĭco bono – Для загального добра.

8. Qui est sine peccāto? – Хто без гріха?

9. Qui non labōrat, non mandūcat. – Хто не працює, той не їсть.

10. Vera ornamenta matronārum pudicitia, non vestimentum. – Справжня окраса жінок – сором’язливість, а не одяг.

Тестові завдання

1. Вкажіть спосіб вираження видового епітета:

Atrŏpa belladonna – беладонна звичайна;

Avēna nuda L. – овес голий;

Salsŏla acutifolia Botsch. – курай гостролистий;

Rubus caesius L. – ожина звичайна;

Rubus idaeus L. – малина;

Rosa canīna L. – шипшина звичайна;

Pteridium taurĭcum – орляк кримський;

Poa rehmannii – тонконіг Реманна;

Nicotiāna tabăcum L. – тютюн справжній;

Nectaroscordum sicŭlum Lindley – медовий часник південний;

Nepĕta cataria L. – котяча м’ята справжня;

Cypripedium calceŏlus L. – зозулині черевички справжні;

Cuscŭta trіfollii Bab. – повитиця конюшинна;

Cucurbĭta pepo L. – гарбуз звичайний.

2. Утворіть назви родин рослин:

Cupressus, i, f – кипарис;

Actinidia, ae, f – актинідія;

Adoxa, ae, f – пижмівка;

Allium, i, n – часник;

Aristolochia, ae, f – хвилівник;

Aster, tri, m – айстра;

Mentha, ae, f – м’ята;

Solānum, i, n – паслін.

3. Утворіть назви родин тварин:

Vipĕra, ae, f – гадюка;

Ursus, i, m – ведмідь;

Turdus, i, m – дрізд;

Tettigonia, ae, f – коник;

Tipŭla, ae, f – довгоніжка;

Talpa, ae, f – кріт;

Sciūrus, i, m – білка;

Salamandra, ae, f – саламандра;

Luscinia, ae, f – соловей;

Locusta, ae, f – сарана.

4. Перекладіть латинською мовою:

1. Краще бути без грошей, ніж без друзів.

2. Підлий олії до вогню!

3. Для загального добра.

4. За і проти.

5. Наука – скарб.

156