- •Реферирование Типологизация (классификация) рефератов
- •Типология (классификация) рефератов Владимира Ивановича Соловьева.
- •Реферирование как технологический процесс (точка зрения в. И. Соловьева)
- •Технология написания реферата
- •Способы реферирования текста (методы изложения информации в реферате)
- •Оценка точности и полноты реферирования
- •Работа над языком и стилем реферата
- •Подготовка рефератов отдельных видов научных документов
- •Реферативная запись (рз), её структура
- •Методика формализованного составления рефератов
- •2. Технология работы.
- •2.4 Ожидаемый результат технологического процесса.
- •2.5 Последовательность выполнения технологических операций.
- •«Аспект – Маркер»
- •Использование операций опущения, замещения и совмещения при редактировании предложений, подлежащих включению в реферат-экстракт
- •Рекомендуемая литература
Реферативная запись (рз), её структура
РЗ отличается особой структурой, включает заглавие реферата, БО первичного документа, текст реферата, некоторые элементы ИПЯ, используемые в индексировании. По ГОСТу 7.9–95 текст реферата не может публиковаться автономно, а только вместе с реферируемым документом или же текст реферата должен входить в состав БЗ реферируемого документа. Таким образом, структура РЗ такова: 1. заголовочная часть; 2. собственно реферативная часть (реферат); 3. справочный аппарат реферата
Заголовочная часть: включает заглавие реферата и БО первичного документа. На первое место ставят заглавие (без заголовка), сведения об ответственности раскроют состав автора первоисточника. Соловьев отмечает, что так сложилось эмпирически:
1. такой порядок удобен для читателя, т.к. дает возможность, не задерживая внимание на Ф.И.О. автора сразу направлять внимание к названию, т.е. к теме, оценить её;
2. Ф.И.О. может играть важную роль в поиске научных данных (если имя значимо), но науки (знания) быстро развиваются и, следовательно, много новых имен, пока ещё неизвестных; если работа выполнена коллективом, то наиболее известное имя может стоять не на первом месте, и, грамотный читатель должен обращать внимание на сведения об ответственности. Кроме сведений об авторах сведения об ответственности дают и другие сведения: об организациях, учреждениях;
3. если составлен реферат на документ на иностранном языке, то сначала дается БО на русском языке (делаем перевод), а затем БО на языке оригинала. В конце БО на русском языке следует указать БО оригинала (в области примечания).
Собственно реферативная часть (реферат): может содержать наряду со словесным текстом формулы, таблицы, ил., чертежи, фото. Текст может быть оформлен либо по абзацам, либо без выделения абзацев, это зависит от объема реферата, от количества аспектов, тем. В расширенных рефератах, как правило – абзацы; в кратких – по-разному. В целом, сколько аспектов рассматривается, столько абзацев и выделяем. В реферативных изданиях по общественным наукам реферативная часть состоит (как правило, состоит) из вступления, основной части и заключения. Во вступлении приводят справку об авторе; в основной части излагают содержание первичного документа в соответствии с логикой его построения (по главам и параграфам). Справочная информация дополнительного характера может содержать сведения о месте работы автора, должности, ученой степени, сведения о ранее вышедших трудах, после этого начинается изложение основного содержания [Соловьев в 6 главе детально рассматривает эти вопросы, называет требования к реферату].
Справочный аппарат реферата: сведения, дополнительно характеризующие документ и сам текст. Справочный аппарат – это индекс (УДК, ББК); шифр и номер реферата в информационном учреждении; может быть справка о числе иллюстраций и таблиц в реферируемом документе, о наличие притекстовой библиографии в первоисточнике [это должно быть в БО]; ссылки и примечания референта; Ф.И.О. референта; сведения о фонде и № хранения первичного документа.