Практическое занятие № 8 тема: «неавторский» речевой компонент художественного текста. Интертекстуальность

1. Разноречие в художественном произведении. Разработка понятия «чужое слово» в работах М. Бахтина.

2. Формы «неавторского» слова в речевой ткани художественного произведения:

а) подражание, стилизация, пародия, травестия, пастиш;

б) образы литературы в литературе: цитата, реминисценции собственно литературные и нелитературные (связанные с другими видами искусства), аллюзия, палимпсест;

в) сказ, содержательные функции сказового повествования.

3. Интертекстуальность:

а) разработка понятия «интертекстуальность» как «мозаики бессознательных и автоматических» цитаций в работах Ю. Кристевой и Р. Барта;

б) понятие «интертекстуальности» как совокупности межтекстовых связей в современном литературоведении.

Терминологический минимум

Аллюзия, бурлеск, диалогизм (диалогичность), интертекстуальность, палимпсест, пародия, пастиш, подражание, постмодернизм, «постмодернистская чувствительность», разноречие, реминисценция, сказ, стилизация, текст, травестия, центон, цитата, «чужое слово», эпиграф.

Литература

1. Автор и текст / под ред. В. М. Марковича и В. Шмида. СПб., 1996.

2. Арнольд И. В. Текст и его компоненты как объект комплекс­ного анализа / И. В. Арнольд. Л., 1986.

3. Барт Р. От произведения к тексту; Удовольствие от текста // Избранные работы. Семиотика. Поэтика. М., 1989.

4. Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. М., 1975.

5. Бахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского. М., 1979.

6. Евангельский текст в русской литературе 18–20 веков. Цитата, реминисценция, мотив, сюжет, жанр. Петрозаводск, 1994.

7. Каргашин И. А. Сказ в русской литературе. Вопросы теории и истории. – Калуга, 1996.

8. Косиков Г. Текст / Интертекст/Интертекстология (вступ. статья) // Пьеге-Гро Н. Введение в теорию интертекстуальности. М., 2008. С. 8–42.

9. Кристева Ю. Бахтин, слово, диалог, роман (1967) // Вестник МГУ. Серия 9: Филология. 1995. № 1.

10. Кристева Ю. Слово, диалог и роман // Избранные труды: разрушение поэтики. М., 2004.

11. Лотман Ю. М. «Чужая речь» в «Евгении Онегине» // В школе поэтического слова: Пушкин. Лермонтов. Гоголь: Кн. для учителя. М., 1988. С. 50–56.

12. Мущенко Е. Г. Поэтика сказа. Воронеж, 1978.

13. Николина Н. А. Поэтика русской автобиографической прозы: учебное пособие. М., 2002 (параграфы «Сказовые формы в русской автобиографической прозе», «”Свое” и “чужое” слово в тексте», глава «Интертекстуальность автобиографических произведений»).

14. Подгаецкая И. Ю. «Свое» и «чужое» в поэтическом стиле. Жуковский – Лермонтов – Тютчев // Смена литературных стилей. – М., 1974.

15. Пьеге-Гро Н. Введение в теорию интертекстуальности. М., 2008.

16. Смирнов И. П. Порождение интертекста (Элементы интертекстуального анализа с примерами из творчества Б. Л. Пастернака). СПб., 1997.

17. Современное зарубежное литературоведение. Страны Западной Европы и США. Концепции, школы, термины. М., 1996.

18. Топоров В. Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ: Исследования в области мифопоэтического. Избранное. М., 1995 (Приложение 9. Реминисценции из Гоголя в «Преступлении и наказании». С. 227–230).

19. Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино. М., 1979.

20. Эйхенбаум Б. М. О литературе: Работы разных лет. М., 1987.

ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ № 9

Тема: Стилевые принципы русского постмодернизма

(Т. Кибиров «К вопросу о романтизме»)

ПЛАН

1. Постмодернизм как художественная система – его характеристика в литературоведении и критике.

2. Проанализируйте особенности поэтической речи в стихотворении Т. Кибирова:

-роль заглавия и эпиграфа;

-интертекстуальность (цитаты, реминисценции, аллюзии);

-приём полистилистики.

3. Проанализируйте пространственно-временную организацию стихотворения, на конкретных примерах раскройте смысл понятия «творческий хронотоп» (М. Липовецкий).

4. Проанализируйте субъектную организацию стихотворения: в чём особенность автора и лирического героя?

5. Определите основное «настроение» стихотворения, как оно раскрывается в тексте?

6. Проанализируйте образ Хаоса в стихотворении:

-какими средствами он создаётся?

-каковы взаимоотношения между Хаосом и лирическим субъектом?

-что противопоставляется этому образу?

-сделайте вывод об общем пафосе стихотворения.

Терминологический минимум

Аллюзия, интертекстуальность, палимпсест, пародия, пастиш, постмодернизм, реминисценция, стилизация, текст, центон, цитата, «чужое слово», эпиграф.