Модальные глаголы: may.

May – МОЖЕТ (разрешение)

Настоящее	Прошедшее	эквивалент
May	Might	To be allowed to

May Выражает следующие отношения:

1. Позволение, разрешение

• You may stay overnight — Вы можете остаться на ночевку.

2. Испрашивание разрешения

• May I come in? — Можно войти?

3. Отказ в разрешении

• You may not leave the classroom without permission — Нельзя выходить из класса без разрешения.

Might

1. Предложение, пожелание

• You might take some driving lessons — Тебе было бы неплохо взять уроки вождения.

2. Испрашивание разрешения (брит.)

• Might I borrow your pen? — Можно воспользоваться вашей ручкой?

3. Отрицание возможности

• It might not be any easier — Проще уже и быть не могло.

утверждение	отрицание	вопрос
You may come in. – ты можешь войти.	You may not come in. – Ты не можешь войтию	May I come in? – Могу ли я зайти?

To be allowed (разрешено)

not To be allowed (запрещено)

Упржнение 1.

Переведите на английский язык, употребляя мо­дальный глагол тау.

1. Можно мне войти? 2. Можно, я пойду гулять? Если твоя работа готова, можешь идти домой. Учитель сказал, что мы можем идти домой, б. Доктор говорит, что я уже могу купаться. 6. Папа сказал, что мы можем идти в кино одни. 7. Я ду­мал, что мне можно смотреть телевизор. 8. Если ты не наденешь пальто, ты можешь заболеть. 9. Не уходи из дома: мама может скоро прийти, а у нее нет ключа. 10. Будь осторожен: ты можешь упасть. 11. Не трогай собаку: она может укусить тебя. 12. Мы, может быть, поедем за город в вос­кресенье. 13. Он может забыть об этом. 14. Скоро может пойти дождь. 15. Здесь нечего делать. Мы можем рано уйти сегодня. 16. Ты сказал, что мне можно взять твой велосипед. 17. Если хотите, мо­жете идти сейчас. 18. Они могут заказать билеты по телефону. 19. Мой старший брат, может быть, пойдет в университет после школы. 20. Она, может быть, и обладает музыкальным талантом.

Упражнение 2.

Переведите на английский язык, употребляя вы­ражение to be allowed to.

Извините, но здесь курить воспрещается. Ему не позволили курить у них в доме. 3. В Ан­глии вам разрешат водить машину, если вам сем­надцать лет. 4. В США вам разрешают продолжать водить машину даже в возрасте девяноста лет. Мне разрешают пользоваться новым папиным компьютером. 6. Дети уже большие. Им разрешают ходить в школу одним. 7. Ему не разрешают ку паться в этой реке. 8. Вчера ей позволили прийти домой в десять часов. 9. Нам не позволяют разго­варивать на уроках. 10. Тебе позволили взять эту книгу? 11. Я думаю, мне не разрешат поехать с тобой за город. 12. Тебе разрешат пойти гулять, когда ты сделаешь уроки. 13. Тебе разрешали ходить на озеро, когда ты был маленький? 14. Когда мне разрешат есть мороженое? 15. Парковка на газоне запрещена! 16. Вам не разрешается разговаривать на экзамене.

Упражнение 3.

Вставьте модальный глагол may (might) или вы­ражение to be allowed to. Вставляйте to be allowed to только в тех случаях, где may (might) употре­бить нельзя.

1. Не ... go home if he likes. 2. As soon as the boy ... leave the room, he smiled a happy smile and ran out to join his friends outside. 3. The doctor says I am much better. I ... get up for a few hours every day. 4. ... I bring my sister to the party? 5. He asked if he ... bring his sister to the party. 6. After the children had finished their homework, they ... watch TV. 7. He ... join the sports club as soon as he passes his medical examination. 8. Becky’s mother said that everybody ... take part in the picnic. 9. If you pass your exams, you ... go to the south. 10. ... I bor­row your car, please? 11. He asked if he ... borrow my car. 12.... I have a look at your newspaper? 13. One day all his dreams ... come true.

Урок 20. Заболевания в акушерстве и гинекологии. (Diseases in obstetrics and gynecology)

Грамматика

Модальные глаголы: MUST.

Must – должен

Настоящее время	Прошедшее, будущее (эквивалент)
must	Have to

1. Приказ

• You must stop drinking — Ты должен прекратить бухать.

2. Необходимость

• You must have a valid permit to enter — У вас должен быть действующий пропуск для входа.

3. Запрещение

• Visitors must not park outside designated areas — Посетителям нельзя парковаться вне отведенных зон.

Модальный глагол Must имеет сильную эмоциональную окраску, используется для ссылки на закон, порядок, правила.

HAVE TO – должен, нужно, пришлось.

• I have to go - Мне нужно идти.

Упражнение 1.

Переведите на английский язык, употребляя мо­дальный глагол must, have to.

1. Я должна упорно работать над своим англий­ским. 2. Вы должны внимательно слушать учителя на уроке. 3. Ты должен делать уроки каждый день.

2. Вы не должны забывать о своих обязанностях.

3. Вы должны быть осторожны на улице. 6. Она должна быть дома сейчас. 7. Мои друзья, должно быть, в парке. 8. Вы, должно быть, очень голодны. 9. Должно быть, очень трудно решать такие зада­чи. 10. Я должен сегодня повидать моего друга.

Он, должно быть, очень устал. 12. У них даже есть яхта. Они, должно быть, очень богаты. 13. Ты должен уехать завтра утром? 14. Вы не должны опаздывать. 15. Я не должен забывать о своей матери. Я не писал ей целую вечность. Сегодня ве­чером я должен написать ей письмо. 16. Эта книга очень ценная. Вы не должны ее терять. 17. Неуже­ли вам уже надо уходить? 18. Я должен признать, что я неправ. Что еще я должен сделать?

Упражнение 2.

Переведите на английский язык, употребляя мо­дальные глаголы must, may или сап.

1. Можно мне взять ваш словарь? 2. На уроке английского языка вы должны говорить только по-английски. 3. Мы должны сегодня сдать тетради?

4. Можно мне задать вам вопрос? — Пожалуйста.

Я не могу пойти с вами в кино, так как я очень за­нят. 6. Можно здесь остаться? — Пожалуйста. 7. Он сейчас должен быть в своем кабинете. Вы можете поговорить с ним. 8. Можно войти? — Пожалуйста. 9. Вы должны прочитать этот текст. 10. Может ли он выполнить на компьютере несколько простых зада­ний? 11. Я должен сегодня поговорить со своим дру­гом. 12. Мы должны оплатить счет за электричество к концу месяца. 13. Эта женщина — прекрасный во­дитель. Она может водить даже автобус. 14. Можно мне бутерброд с тунцом и чашечку кофе?

Урок 21. Детские заболевания (Childhood diseases)