1. В чём заключаются структурно-семантические и функциональные различия глаголов в ня и ря?

Категория темпоральности. В русском яз. дей­ствие расценивается как завершенное или незавершенное. В не­мецком яз. - выделяется субкатегория предшествования.

Категория залога. Русский страдательный залог се­мантически и функционально беднее немецкого пассива, что связано, по-видимому, с ме­стом этой категории в общей системе глагольных категорий того и другого языка.

Категория наклонения в немецком и русском языках особенно ярко проявляется в сослагательном наклонении. В немецком языке оно принимает на себя ряд специфических функций, не свойственных этому наклонению в русском языке. Это и синкретизм темпоральных значений, и выражение косвенности высказывания.

2.Назовите различия морфологических классов глаголов в обоих языках.

Различия – в основных формах глаголов: в русском языке их две (инфинитив и настоящее время), а в немецком три (инфинитив, претерит и причастие II).

В русском яз. различают 5 продуктивных классов, по которым спрягают­ся большинство глаголов, в том числе и вновь образованные, и 17 непродуктивных классов (около 400 единиц). В немецком языке морфологический класс глагола определяется его принадлежно­стью к сильному или слабому типу спряжения. Сильные глаголы считаются непродуктивными, их число ограничено (около 150 корней), слабые являются продуктивными и слу­жат образцами спряжения для вновь образованных глаголов.

3.Какие глаголы относятся к полнозначным и неполнозначным?

Полнозначные глаголы имеют самостоятельное лексическое значение и составляют в сравниваемых языках большинство. Их характеристика дается далее по отдельным структурно-семантическим группам. К неполнозначным глаголам, утратившим по разным причинам самостоятельное лексическое значение, относятся вспомогательные, связочные, модальные, фазисные и функциональные

4.Какие глаголы называют личными, безличными?

Личные глаголы, которые имеют все формы лица и числа.

Безличные глаголы употребляются в форме, совпадающей с формой 3-го лица ед.числа. Они обозначают действия, которые происходят как бы сами по себе, без участия действующего лица. Можно выделить две основные группы безличных глаголов:

1. глаголы, безличность которых мотивирована;

2. глаголы идиоматично безличные.

8