- •1 Для выражения физической или умственной способности, возможности выполнить действие, выраженное инфинитивом - могу, умею.
- •2 Глагол can (could) в вопросах, просьбах, запрещениях и разрешениях.
- •1 В вопросительных предложениях: сомнение, удивление – неужели.
- •2 В отрицательных предложениях: сомнение, недоверие - не может быть, чтобы; невероятно.
- •Настоящее:
- •3 Для выражения неодобрения, упрека, осуждения – мог бы (но не сделал). В этом случае употребляется только форма might в утвердительномпредложении.
- •Выражает:
- •1 В утвердительных и вопросительных предложениях, относящихся к настоящему или будущему, только с простым инфинитивом, mustвыражает долженствование, необходимость произвести действие.
- •2 В отрицательных предложениях, также с простым инфинитивом, он приобретает значение категорического запрещения производить действие – нельзя, не должен, запрещается.
- •Выражает:
- •Упражнение 494
- •Упражнение 495
- •Упражнение 496
- •Упражнение 497
- •Упражнение 498
- •Упражнение 499
- •Упражнение 500
- •Упражнение 501
- •Упражнение 502
- •Упражнение 503
- •Упражнение 504
- •Упражнение 505
- •Упражнение 506
- •Упражнение 507
- •Упражнение 508
- •Упражнение 509
- •Упражнение 512
- •Упражнение 513
- •Упражнение 514
- •Упражнение 515
- •Упражнение 516
- •Упражнение 517
- •Упражнение 518
- •Упражнение 519
- •Упражнение 520
- •Упражнение 521
- •Упражнение 522
- •Упражнение 524
- •Упражнение 525
- •Упражнение 526
- •Упражнение 527
- •Упражнение 528
- •Упражнение 529
- •Упражнение 530
- •Упражнение 531
- •Упражнение 532
- •Упражнение 533
- •Упражнение 534
- •Упражнение 535
- •Упражнение 538
- •Упражнение 540
- •Упражнение 541
- •Упражнение 542
- •Упражнение 543
- •Упражнение 544
- •Упражнение 545
- •Упражнение 546
- •Упражнение 547
- •Упражнение 548
- •Упражнение 549
- •Упражнение 550
- •Упражнение 551
- •Упражнение 552
- •Упражнение 553
- •Упражнение 554
- •Упражнение 556
- •Упражнение 557
- •Упражнение558
- •Упражнение 559
- •Упражнение 560
- •Упражнение564
- •Упражнение 565
- •Упражнение 566
- •Упражнение 567
2 Глагол can (could) в вопросах, просьбах, запрещениях и разрешениях.
В этих случаях могут употребляться can, could и may. В официальном стиле употребляется may, в вежливой форме could, в обычном разговорном, повседневном стиле – can.
а) В вопросительном предложении: вопрос о разрешении на действие или просьба.
Can/May I ask you a question? |
Можно задать вам вопрос? |
Can/May I come in? |
Можно войти? Разрешите войти? (с may более официально, напр., в кабинет директора) |
Can/Could I take your dictionary? |
Можно мне взять твой словарь? (с could более вежливо) |
Could you help me, please? |
Не могли бы вы помочь мне, (пожалуйста)? |
Спектр этих вопросов-просьб чрезвычайно широк:
Can I see your passport? |
Могу ли я взглянуть на ваш паспорт? |
Can I have my bill? |
Можно попросить счет? |
Can you call a taxi? |
Вы можете вызвать такси? |
Can I take your order? |
Могу я принять ваш заказ? (официант) |
Can I have a pizza, please? |
Можно пиццу, пожалуйста? |
Can I try it on? |
Можно мне примерить это? (в магазине) |
Can I pay with my credit card? |
Можно мне расплатиться (моей) кредиткой? |
Could I have a ticket to London? |
Я могу взять билет до Лондона? |
б) В отрицательном предложении: запрещение совершать действие, выраженное инфинитивом, часто переводится как "нельзя". Cannot или, обычно, can't – самая частая и нейтральная форма запрета, may not – более официальная форма, must not – категорический запрет.
I’m sorry you can’t park here. Прошу прощения, но здесь нельзя парковаться. |
|
May I come with you? – I’m afraid youcan’t. |
Можно я пойду с вами? – К сожалению/Боюсь, чтонельзя/нет. |
в) В утвердительном предложении: разрешение совершить действие, выраженное инфинитивом. Хотя глагол may и означает "разрешаю", имея оттенок официальности, а can означает "можешь физически", в современном разговорном языке обычно повсеместно употребляется can.
Настоящее:
You can/may come in. |
Можешь войти. |
You can go home. |
Можете идти домой. |
You can use dictionaries. |
Можете пользоваться словарями. |
You can use my car. |
Ты можешь воспользоваться моей машиной. |
You can use this phone. |
Ты можешь воспользоваться этим телефоном. |
Будущее - для выражения разрешения в будущем используется can (may в будущем не используется, но можно использовать его эквивалентshall/will allowed)
You can come at 6 o’clock. |
Можете прийти в 6 часов. |
Вероятностное значение |
Глагол can (could) употребляется для выражения сомнения, удивления, недоверия. В этих значениях он употребляется только в вопросительных и отрицательных предложениях с любой формой инфинитива.