- •8. Три вида компетенций в системе рки: общая характеристика.
- •9. Средства обучения русскому языку как неродному
- •Со для преподавателя
- •Со для ученика
- •Виды учебников
- •Технические средства обучения (тсо)
- •10. Уровни владения русским языком
- •A2 / предпороговый (базовый) уровень (Waystage Level) позволяет удовлетворять базовые коммуникативные потребности в ограниченном числе ситуаций социально-бытовой и социально-культурной сфер общения.
- •Профили обучения рки
- •11. Основные трудности преподавания рки иноязычным учащимся и способы их преодоления
- •C2 / уровень носителя языка (Mastery Level) Успешное прохождение тестирования по данному уровню свидетельствует о свободном владении русским языком, близком к уровню носителя языка.
- •14. Виды речевой деятельности в системе рки: определение и общая характеристика.
- •13. Организационные формы обучения рки: урок русского языка как организационная единица обучения. Структура урока.
Технические средства обучения (тсо)
Такие комплексы и системы обладают универсальными дидактическими возможностями: позволяют вести обучение в диалоговом режиме с учетом индивидуального подхода к обучаемым, обеспечивать дистанционное обучение, использовать все виды наглядности и др.
Технические средства обучения принято подразделять на три группы: аудитивные (магнитофоны, радио, лингафонные средства), визуальные (проекторы, кодоскопы), аудиовизуальные (телевизоры, видеомагнитофоны, компьютеры). Отметим, что, разделяя ТСО на аудитивные, визуальные, аудиовизуальные средства, имеют в виду не только канал передачи учебной информации с помощью той или иной аппаратуры, но и саму форму материала. Так, в зависимости от условий создания, подготовки ТСО могут быть разделены: а) на учебные ТСО, специально созданные для обучения; б) естественные ТСО – каналы массовой коммуникации, адаптированные к условиям обучения либо включенные в обучение: Интернет-сайты, порталы.
Наглядные пособия – это реальные и специально созданные для целей обучения изображения предметов и явлений; они способствуют формированию у учащихся правильных представлений и понятий, выработке у них осознанных и прочных навыков и умений; используются на различных этапах обучения; при объяснении нового учебного материала, закреплении, во время повторения изученного материала и проверки учебных достижений учащихся.
10. Уровни владения русским языком
Под уровнем владения языком подразумеваем степень сформированности коммуникативной компетенции, позволяющей решать на иностранном языке экстралингвистические задачи общения в соответствии с условиями коммуникации и с использованием необходимых для этого языковых знаний, речевых умений и навыков.
В российской концепции выделяют следующие уровни владения языком:
• Элементарный (уровень на подготовительном факультете);
• Базовый (уровень обучения русскому языку на подготовительном факультете);
• Первый сертификационный (уровень обучения на подготовительном факультете);
• Второй сертификационный (уровень бакалавров-нефилологов);
• Третий сертификационный (уровень бакалавров-филологов);
• Четвертый сертификационный (уровень магистров-филологов).
Данное количество уровней соответствует многим европейским системам тестирования, в частности, рекомендуемой Советом Европы шестиуровневой системе, описанной в «Общеевропейских компетенциях владения иностранным языком» (2005).
Соответствие Российской и Европейской систем уровней владения языком
A1 / ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ УРОВЕНЬ (Breakthrough Level) Кандидат может устанавливать и поддерживать социальные контакты в стандартных ситуациях повседневной жизни; владеет минимумом языковых средств, его словарь может достигать 900-1000 лексических единиц, в том числе 240 интернационализмов и около 30 единиц речевого этикета (курс обучения не менее 60-80 аудиторных часов).
знакомиться;
называть свою профессию и род занятий;
узнавать и сообщать биографические сведения о себе и третьем лице;
узнавать и сообщать об увлечениях, интересах;
поздравлять с праздником (государственным, национальным, семейным) ;
благодарить, отвечать на поздравление; выражать пожелание ;
вручать/принимать подарок; приглашать на праздник, в гости; принимать приглашение / отказываться от приглашения, объяснять причину отказа;
договариваться о времени, месте встречи ;
узнавать, сообщать адрес, телефон ;
узнать / сообщить, где что находится; как туда дойти / доехать; далеко это или близко; сколько стоит проезд, как оплатить проезд; пользоваться расписанием транспорта; указателями на улицах, вокзалах, в аэропорту;
рассказывать как прошла экскурсия, выразить оценку;
предложить/принять предложение позавтракать/пообедать/поужинать в ресторане, кафе; отказаться от предложения, объяснить причину отказа; договориться о месте и времени встречи; читать меню; заказать блюда и напитки; узнать / сообщить о любимых блюдах, о своём выборе; оплатить обед / ужин.
