- •8. Три вида компетенций в системе рки: общая характеристика.
- •9. Средства обучения русскому языку как неродному
- •Со для преподавателя
- •Со для ученика
- •Виды учебников
- •Технические средства обучения (тсо)
- •10. Уровни владения русским языком
- •A2 / предпороговый (базовый) уровень (Waystage Level) позволяет удовлетворять базовые коммуникативные потребности в ограниченном числе ситуаций социально-бытовой и социально-культурной сфер общения.
- •Профили обучения рки
- •11. Основные трудности преподавания рки иноязычным учащимся и способы их преодоления
- •C2 / уровень носителя языка (Mastery Level) Успешное прохождение тестирования по данному уровню свидетельствует о свободном владении русским языком, близком к уровню носителя языка.
- •14. Виды речевой деятельности в системе рки: определение и общая характеристика.
- •13. Организационные формы обучения рки: урок русского языка как организационная единица обучения. Структура урока.
C2 / уровень носителя языка (Mastery Level) Успешное прохождение тестирования по данному уровню свидетельствует о свободном владении русским языком, близком к уровню носителя языка.
понимать и адекватно интерпретировать оригинальные тексты любой тематики: абстрактно-философские, профессионально-ориентированные, публицистические и художественные тексты, обладающие подтекстными и концептуальными смыслами;
уметь писать собственные тексты, отражающие личные представления о предмете речи, и тексты воздействующего характера;
максимально полно понимать содержание радио- и телепередач, отрывков из кинофильмов, телеспектаклей, радиопьес, записей речей публичных выступлений и т.д., адекватно воспринимая социально- культурные и эмоциональные особенности речи говорящего, интерпретируя известные высказывания и скрытые смыслы.
уметь достигать любых целей коммуникации в ситуации подготовленного и неподготовленного монологического и диалогического общения, в том числе и публичного, демонстрируя умение реализовать тактику речевого поведения, характерную для организатора коммуникации, который стремится воздействовать на слушателя;
проявлять знание языковой системы, демонстрируя понимание и навыки употребления языковых единиц и структурных отношений, необходимых при понимании и оформлении отдельных высказываний, а также высказываний, являющихся частью оригинальных текстов или их фрагментов, с учетом их стилистически выделенного использования.
Объем лексического минимума должен достигать 20 000 единиц, в том числе в активной части словаря — 8 000 единиц.
Профили обучения рки
Русский язык как иностранный(РКИ) профессионально ориентирован, поэтому существует:
-РКИ для филологов
-РКИ для нефилологов
-РКИ для деловых людей
-РКИ для туризма и т.д.
А.Н.Щукин выделяет в системе обучения РКИ несколько профилей:
Дошкольный
Школьный
Филологический
Нефилологический
Курсовой
Повышения квалификации
Заочный
Дистанционный
Цель изучения РЯ:
Получить профессию
Устроиться на работу в России или работать в совместной фирме
Поехать в Россию и познакомиться с культурой, историей, литературой, политикой, традициями русского народа
Помимо «модных языков» освоить один славянский язык
11. Основные трудности преподавания рки иноязычным учащимся и способы их преодоления
Трудность организации обучения на иностранном языке состоит в том, что обучение протекает не на родном, а на изучаемом языке, что определяет специфику профессиональной подготовки преподавателя.
Преодоление трудностей предполагает овладение необходимым набором компетенций, необходимых преподавателю:
Лингвистические компетенции:
знания о системе русского языка как таковой и в сопоставлении с другими языковыми системами;
Коммуникативные:
умение излагать свои мысли в устной диалогической и монологической речи в темпе, адекватном степени коммуникативной компетенции иностранных учащихся;
умение упрощать или усложнять собственную речь, адаптируя ее к уровню владения языком и степени коммуникативной компетентности иностранных учащихся;
- умения снимать трудности общения: умение определять основные орфоэпические и интонационные трудности и прогнозировать их появление в речи учащихся
Социокультурные:
знания о фактах русской культуры, образе жизни, этических и моральных ценностях
желание и умение взаимодействовать с учащимися и коллегами;
желание и умение взаимодействовать с представителями разных социально-профессиональных групп;
Методическая компетенция:
владение умениями педагогического общения (организация и контроль речевой деятельности учащихся);
психолого-педагогическая:
представление о видах, роли внимания, памяти в обучении;
умение поэтапного формирования у обучаемых комплекса речевых навыков и умений на русском языке, основу которых составляет знание языковых явлений.
знание индивидуально-психологических характеристик учащихся;
знание специфики познавательных особенностей и интересов учащихся;
знание личностных особенностей обучаемого и учебного коллектива в целом как объектов педагогического воздействия;
умение организовать обучение с учетом индивидуально- психологических характеристик, познавательных особенностей и интересов учащихся;
знание стратегий поведения в речевом коллективе;
Стратегическая компетенция:
умение осуществлять выбор методик и технологий обучения с учетом психологических и возрастных особенностей учащихся; владение новыми образовательными технологиями, способность оценить их сильные и слабые стороны; умение организовать учебно-воспитательный процесс.
