Ex. XIII. Study the Check List “Anchoring and Anchor Watch” and inform the Chief Officer what you have done to comply with it.

ANCHORING AND ANCHOR WATCH

ПОСТАНОВКА НА ЯКОРЬ И ЯКОРНАЯ ВАХТА

Has an anchoring plan been prepared taking into account

Подготовлен ли план постановки на якорь, принимая во внимание

- speed reduction in ample time

- снижение скорости в достаточное время

- direction/strength of wind and current

- направление/силу ветра и течения

- tidal stream when maneuvering at low speed

- приливные течения во время маневрирования на малой скорости

- need for adequate sea room particularly to seaward

- необходимое адекватное пространство в частности в направлении моря

- depth of water, type of seabed and the scope of anchor cable required

- глубину моря, тип грунта и количество необходимой якорной цепи

Have the engine room and anchor party been informed of the time of 'stand-by' for anchoring?

Проинформировано ли машинное отделение и якорная команда о времени готовности к постановке на якорь?

Are the anchors, lights/shapes and sound signaling apparatus ready for use?

Готовы ли якоря, огни/знаки и готовы ли к использованию звукосигнальные средства?

Has the anchor position of the ship been reported to the port authority?

Доложена ли позиция якорного места портовым властям?

While at anchor, the OOW should

Во время стоянки на якоре вахтенный помощник должен?

- determine and plot the ship's position on the appropriate chart as soon as practicable

- определить место судна и проложить его на карте немедленно насколько это практично

- when circumstances permit, check at sufficiently frequent intervals whether the ship is remaining securely at anchor by taking bearings of fixed navigation marks or readily identifiable shore objects

- когда позволяют обстоятельства проверить в достаточно частые интервалы времени, остается ли судно безопасно на якорном месте путем взятия пеленгов стационарных навигационных знаков или ясно отличимых береговых объектов

- ensure that proper look-out is maintained

- обеспечить, что поддерживается должное наблюдение

- ensure that inspection rounds of the ship are made periodically

- обеспечить, что обходы судна по безопасности выполняются регулярно

- observe meteorological and tidal conditions and the state of the sea

- вести наблюдение гидрометеорологических условий, приливов и состояние моря

- notify the master and undertake all necessary measures if the ship drags anchor

- проинформировать капитана и предпринять все необходимые меры, если судно дрейфует на якоре

- ensure that the state of readiness of the main engines and other machinery is in accordance with the master's instructions

- обеспечивать состояние готовности ГД и другого оборудование в соответствии с инструкциями капитана

- if visibility deteriorates, notify the master

- если видимость ухудшается проинформировать капитана