16. Типология словосочетания в системах русского/белорусского и английского языков.

Словосоч-ие представляет собой соединение 2х или более знаменательных слов, объединенных на основе опр.ой синтаксической связи и выполняющих номинативную функцию Это м.б. предикативные, атрибутивные, объектные и обстоятельственные отн-я. Они получают матер. выр. в виде различ. конкретных приемов, с помощью кот передаются синтаксич. связи. Это следующие приемы: 1) согласование; 2) примыкание; 3) управление. двучлен, образованный с помощью подчинительной связи, м.б. охарактеризован следующими признаками, взятыми в их взаимосвязи в АЯ зависимый компонент всегда предшествует стержневому. Так, для АЯ определяющим явл-ся примыкание; а в РЯ хотя примыкание и используется, однако оно не имеет такого масштаба, как в Аом. Классификация словосочетания:1) сочинительные словосочетания – оба слова равны (холмы и долы), выражается в возможной перестановке компонентов без ущерба для смысла; 2) подчинительные словосочетания – главный + зависимый компонент, если поменять компоненты местами, м.б. причинен ущерб смыслу (to write a letter – a letter to write, холодная похода – погода холодная)