- •Тема 1. Общие проблемы. Фонология. Лексика.
- •Основные понятия лингвистической типологии
- •Типология языковых систем
- •Направления системно-структурного изучения языков
- •Типология универсалий
- •Виды языка-эталона
- •Сравнительный метод
- •Сопоставительно-типологический/ типологический метод
- •Метод индексирования
- •Типологические индексы
Типология универсалий
По характеру утверждения:абсолютные/статистические.
По способу установления:дедуктивные/индуктивные.
По отношению к временному срезу:синхронические/диахронические.
По языковому уровню :фонетические/лексические/ семантические/грамматические (морфологические и синтаксические).
Абсолютные/полные универсалии – справедливые для всех языков: всякий естественный язык имеет гласные и согласные.
Статистические/неполные универсалии – справедливы только для большинства языков: почти все языки имеют носовые согласные (однако в некоторых языках Западной Африки носовые согласные являются не отдельными фонемами, а аллофонами оральных смычных).
Некоторые исследователи полагают, что универсология должна иметь дело только с абсолютными универсалиями.
Дедуктивные универсалии утверждают, что то или иное явление должно иметь место во всех языках мира: в любом человеческом языке есть парадигмы, оппозиции, предложения и т.п.
Индуктивные универсалии (по своему строению делятся на элементарные и импликационные) обобщают факты единичных языков, допускают исключения, требуют проверки.
Элементарные универсалии описывают некоторое свойство независимо от других свойств: во всех языках есть союзы.
Импликационные универсалии устанавливают зависимость между двумя универсальными свойствами языков и имеют логическую структуру: если в языке есть А, то есть и Б.
Синхронические универсалии имеют описательный характер и определяют типологию языка в синхронном плане: послелоги связаны с препозицией определения, а предлоги – с его постпозицией.
Диахронические универсалии фиксируют общие для ряда языков исторические изменения: развитие фонем /k/~/t∫/ – рус., пеку-печешь, легкий-легче; др. англ. cеosan ~ среднеангл. chesen ~ новоангл. choose
Универсалии синхронические строятся как высказывания типа: «для всех (большинства) X, где X есть язык (то есть синхроническое состояние), имеет место...», универсалии диахронические строятся как высказывания типа: «для всех (большинства) X и Y, где X есть некоторое раннее, а Y – позднейшее синхроническое состояние одного языка, имеет место...»
Фонетические универсалии: нет языков без гласных, нет языков без
смычных согласных.
Лексические универсалии указывают на общий понятийный базис, на котором основываются язык, мышление и культура: во всех языках имеет место переносное употребление значений слов; во всех языках имеет место табуирование.
Семантические универсалии (Анна Вежбицка) утверждают закономерности развития значений: названия частей человеческого тела
переносятся на неодушевленные предметы (ушко иглы, носик чайника), а слова, связанные с одним органом чувств, переносятся на другие органы чувств (кричащие краски).
Морфологические универсалии: местоимения во всех языках имеют
три лица, если в языке выражается тройственное число, то в этом же языке выражается и двойственное число.
Синтаксические универсалии (Д. Гринберг): в каждом языке существует сочинительная связь, во всех языках имеются синтаксические конструкции сравнения.
Универсалии, интерпретируемые не как перечни признаков, обязательных для любого языка, а как уровневая иерархия систем этих признаков и как отражение иерархических взаимосвязей этих систем в межуровневых импликациях и аксиомах уровневой концепции языка, представляют собой модель «языка вообще», построенную путем мысленного соотнесения универсальных черт конкретных языков.
Язык-эталон Такая модель, идеальная языковая система, специально сконструированная таким образом, чтобы в ней были максимально представлены универсальные свойства языков и посредством которой можно определить изоморфизм и/или алломорфизм сопоставляемых языков представляет собой язык-эталон.
Цели создания языка-эталона
единообразное сопоставление всех существующих языков и получение однородных результатов;
комплексное исследование языков с сопоставлением всех уровней языковой системы.
Признаки языка-эталона
язык-эталон обосновывает лингвистические универсалии теоретически и сам представляет собой основание типологической теории;
язык-эталон – это язык-объект для типологической теории: он представляет все языки мира в одном языке;
язык-эталон содержит утверждения, описывающие два рода свойств языка: утверждения, объясняющие строение всех языков без их типологических различий, и утверждения, касающиеся универсальных дефиниций, различающих языки;
язык-эталон строится на генеративных основаниях и обычно пользуется символами;
язык-эталон – это метаязык типологии, так как он интерпретирует предшествующие типологические высказывания (Ю.В.Рождественский ).
