- •XX произносится как кс:
- •Долгота и краткость слогов, ударение
- •Правила ударения
- •Имя существительное. Общие сведения
- •Обзор прилагательных первого и второго склонения (первая группа латинских прилагательных)
- •Несогласованное определение.
- •Лекарственные формы
- •Первое склонение существительных
- •Второе склонение существительных
- •Vaselinum — вазелин
- •Третье склонение
- •Имя прилагательное
- •Пояснение к словарной форме
- •Порядок действий по согласованию прилагательных с существительными
- •Четвертое склонение
- •Пятое склонение
- •Степени сравнения прилагательных
- •Согласование и склонение прилагательных второй группы с существительными 1, 2 и 3-го склонений
- •Превосходная степень
- •Особенности в образовании и употреблении степеней сравнения
Превосходная степень
Превосходная степень большинства прилагательных образуется путем прибавления к основе прилагательного любого склонения суффикса -issim и родовых окончаний -us, -a, -um. Например:
pur-issimus, a, um — самый чистый, чистейший, ая, ая
subtil-issimus, a, um — самый мелкий, мельчайший, ая, ее
simplic-issimus, a, um — самый простой, простейший, ая, ее
Прилагательные оканчивающиеся в мужском роде на er, образуют превосходную степень путем присоединения к именительному падежу мужского рода -rimus, -rima, -rimum. Например:
niger-rimus, a, um — самый темный (черный), темнейший (чернейший), ая, ее
acer-rimus, a, um — самый острый, острейший, ая, ее
Прилагательные в превосходной степени склоняются по 1-му и 2-му склонениям.
Особенности в образовании и употреблении степеней сравнения
Следующие прилагательные образуют степени сравнения от разных корней:
Gradus positivus |
Gradus comparativus |
Gradus superlativus |
Bonus, a, um — хороший, ая, ее |
Melior, melius — лучшее, ая, ее |
Optimus, a, um — самый лучший, ая, ее |
Malus, a, um — плохой, ая, ое |
Pejor, pejus — худший, ая, ее |
Pessimus, a, um — самый плохой, ая, ое |
Magnus, a, um — большой, ая, ое |
Major, majus — больший, ая, ее |
Maximus, a, um — самый большой, ая, ое |
Parvus, a, um — малый, ая, ое |
Minor, minus — меньший, ая, ее |
Minimus, a, um — самый малый, ая, ое |
Следующие прилагательные сравнительной степени употребляются в значении положительной степени:
anterior, ius — передний
posterior, ius — задний
superior, ius — верхний
inferior, ius — нижний
major, majus — большой
minor, minus — малый
Сравнительная степень malor, majus и minor, minus употребляется в значении положительной в названиях парных органов и анатомических образований, из которых один больше, а другой меньше.
Слова 19
facies, ei, f — поверхность, лицо
caries, ei, f — гнилость, костоеда
rabies, ei, f — бешенство
scabies, ei, f — чесотка
dosis letalis — смертельная доза
mono- — одно-
di- — дву-
tri- — три-
tetra- — четыре-
penta- — пять-
hexa- — шесть-
hept(a)- — семь-
oct- — восемь-
ennea(non)- девять-
dec(a) — десять-
monomycinum, i, n — мономицин
trimecainum, i, n — тримекаин
diaethylicus, a, um — диэтиловый
tetracyclinum, i, n — тетрациклин
Pentalginum, i, n — пенталгин
Hexavit — гексавит
decamevit — декамевит
oletetrinum, i, n — олететрин
platyphyllinum, i, n — платифиллин
novocainum, i, n — новокаин
Римские цифры |
Арабские цифры |
Количественные |
Порядковые |
I |
1 |
Unus, una, unum |
Primus, a um — первый, ая, ое |
II |
2 |
Duo, duae, duo |
Secundus, a, um — второй, ая, ое Alter, era, erum — второ, ая, ое (из двух) |
III |
3 |
Tres, tria |
Tertius, a, um — третий, ья, ье |
IV |
4 |
Quattuor |
Quartus, a, um — четвертый, ая, ое |
V |
5 |
Quinque |
Quintus, a, um — пятый, ая, ое |
VI |
6 |
Sex |
Sextus, a, um — шестой, ая, ое |
VII |
7 |
Septem |
Septimus, a, um — седьмой, ая |
VIII |
8 |
Octo |
Octavus, a, um — восьмой, ая, ое |
IX |
9 |
Novem |
Novus, a, um — девятый, ая, ое |
X |
10 |
Decem |
Decimus, a, um — десятый, ая, ое |
XI |
11 |
undecim |
Undecimus, a, um — одиннадцатый, ая, ое |
XII |
12 |
duodecim |
Duodecims, a, um — двенадцатый, ая, ое |
XIII |
13 |
Tredecim |
Tertius decimus - тринадцатый |
XIV |
14 |
Quattuordecim |
Quartus decimus - четырнадцатый |
XV |
15 |
Quindecim |
Quintus decimus - пятнадцатый |
XVI |
16 |
Sedecim |
Sextus decimus - шестнадцатый |
XVII |
17 |
Septendecim |
Septimus decimus - семнадцатый |
XVIII |
18 |
Duodeviginti |
Duodevicesimus - восемнадцатый |
XIX |
19 |
Undeviginti |
Undevicesimus - девятнадцатый |
XX |
20 |
Viginti |
Vicesimus - двадцатый |
XXI |
21 |
Unis et viginti, или viginti unis |
Unis et vicesimus, или vicesimus primus — двадцать первый |
XXII |
22 |
Duo et viginti, или viginti duo |
Alter et vicesimus, или vicesimus alter — двадцать второй |
XXIII |
23 |
Tres et viginti, или viginti tres |
Tertius et vicesimus, или vicesimus tertius — двадцать третий |
XXVIII |
28 |
duodetriginta |
Duodetricesimus, a, um — двадцать восьмой |
XXIX |
29 |
undetriginta |
Undetricesimus, a, um — двадцать девятый |
XXX |
30 |
triginta |
Tricesimus - тридцатый |
XXXX или XL |
40 |
Quadraginta |
Quadragesimus - сороковой |
L |
50 |
Quinquaginta |
Quinquagesimus - пятидесятый |
LX |
60 |
Sexaginta |
Sexagesimus - шестидесятый |
LXX |
70 |
Septuaginta |
Septuagesimus - семидесятый |
LXXX |
80 |
Octoginta |
Octogesimus - восьмидесятый |
XC |
90 |
Nonaginta |
Nonagesimus - девяностый |
С |
100 |
Centum |
Centesimus - сотый |
CC |
200 |
Ducenti, ae, a |
Ducentesimus - двухсотый |
CCC |
300 |
Trecenti, ae, a |
Trecentesimus - трехсотый |
СССС |
400 |
Quadringenti, ae, a |
Quadringentesimus - четырехсотый |
D |
500 |
Quingenti, ae, a |
Quingentesimus - пятисотый |
DC |
600 |
Sescenti, ae, a |
Sescentesimus - шестисотый |
DCC |
700 |
Septingenti, ae, a |
Septingentesimus - семисотый |
DCCC |
800 |
Octingenti, ae, a |
Octingentesimus - восьмисотый |
CM |
900 |
Nongenti, ae, a |
Nongentesimus - девятисотый |
M |
1000 |
Mille |
Millesimus - тысячный |
MM |
2000 |
Duo milia |
Bis millesimus - двухтысячный |
MMM |
3000 |
Tria milia |
Ter millesimus - трехтысячный |
X |
10 000 |
Decem milia |
Decies millesimus - десятитысячный |
C |
100 000 |
Centum milia |
Centies millesimus - стотысячный |
Слова 8
Терминоэлементы, греческие корни
-philia — склонность, предрасположенность
-phobia — навязчивый страх, боязнь
-plasia — развитие
-plegia — удар, паралич
-rrhaphia — наложение шва, сшивание
-sthenia — сила
-stomia — наложение искусственного отверстия, свища
-tomia — оперативное вскрытие, разрез
hydr- — вода
kerat- — роговица
gynec- — женщина
gloss- — язык
mast- — грудная, молочная железа
blephar- — веко
colp- — влагалище
phleb- — вена
spondil- — позвонок
cyst- — пузырь, мочевой пузырь
chondr — хрящ
somat — тело
chol- — желчь
-ergia — 1) работа, деятельность; 2) реакция организма
-malacia — размягчение
-penia — бедность, нужда
-phag- -phagia — глотание, поедание
Слова 7
Клиническая терминология, терминоэлементы и греческие корни
-aesthes- -aesthesia — чувствительность
-alg- -algia — боль
-graph- -graphia — пишу, изобретаю
-haem- -haemat- -aemia — кровь
-logia — наука о
-metria — измерение
-path- -pathia 1) чувство; 2) заболевание
-therm- -thermia — тепло
-ton- -tonia — напряжение, тонус
-ur- -uria — моча
-rrhagia — разорванный, изорванный
-scop- -scopia — инструментальный осмотр внутренних стенок и полостей органов
-therapia — лечение
-thophia — питание
-ectasia — расширение
-ectomia — оперативное удаление
-ptosis — опущение органа
pneumo- pneumat- — нахождение воздуха или введение воздуха, газа в полость тела
anaemia, ae, f — малокровие
haematoma, atis, n — опухолевидное кровоизлияние, синяк
hyperaemia, ae, f — местное переполнение органа кровью, покраснение
hydraemia, ae, f — увеличение содержания воды в крови
glycaemia, ae,f — содержание сахара в крови
hyperglycaemia, ae, f — увеличение сахара в крови
hypoglycaemia, ae, f — уменьшение сахара в крови
Самостоятельные слова и совпадающие с ними по значению корневые элементы сложных слов принято называть греко-латинскими дублетами (в анатомической номенклатуре преобладают латинские слова, в клинической — греческие). Корневые и словообразовательные элементы (приставки, суффиксы) имеющие стабильное значение в терминологии, входящие в состав многих терминов, принято называть терминоэлементами (ТЭ).
Natura sanat, medicus curat morbos (природа исцеляет, врач лечит болезни)
Mens sana in corpore sano (в здоровом теле здоровый дух)
Ubi concordia ibi victotia est (где согласие, там победа)
Dura lex sed lex (суров закон, но это закон)
Dum spiro spero (пока живу, надеюсь)
Dictum — factum (сказано — сделано)
Aut vincere, aut mori (победа или смерть)
Errare humanum est (человеку свойственно ошибаться)
Festina lente (спеши медленно; тише едешь, дальше будешь)
In vestimentis non est sapientia mentis (хорошая одежда не доказательство мудрости)
Nosce te ipsum (познай самого себя)
O tempora, o mores! (о времена, о нравы!)
Optimum medicamentum quies est (наилучшее лекарство — покой)
Omnia mea mecum porto (все свое ношу с собой)
Pulchra res homo est, si homo homo est (прекрасное существо человек, если он — человек)
Qui querit reperit (кто ищет — находит)
Repetitio est mater studiorum (повторение — мать учения)
Similia similibus curantur (подобное лечится подобным)
Suum cuique (каждому свое)
Veni, vidi, vici (пришел, увидел, победил)
Vita sine litteris mors est (жизнь без науки — смерть)
Vultus est index animi (лицо — зеркало души)
Упражнение 39
Haematologia — гематология, наука о крови
Pathologia — патология, наука о заболеваниях
Hyperthermia — гипертермия, перегрев
Dystonia — дистония, нарушение тонуса
Hypotonia — гипотония, пониженный тонус
Hypertonia — гипертония, повышенный тонус
Antianaeminum — антианемический
Haemostimulinum — крове-стимулирующий
Analginum — анальгин, болеутоляющее
Haematogenum — гематоген, крове-производящий
Anaesthesinum — анастезия, обезболивание
Anaesthesiologia — анестизиология, наука об обезболивании
Hypertrophia — гипертрофия, чрезмерное увеличение
Distrophia — дистрофия, чрезмерное уменьшение
Atrophia — атрофия, ослабление, притупление, остановка развития
Physiotherapia — физиотерапия, лечение природными свойствами, физическими нагрузками
Acholia — ахолия, недостаточное выделение желчи
Dyspepsia — диспепсия, расстройство пищеварения
Gynaecologia — гинекология, наука о женщине
Rehabilitatio — реабилитация, восстановление способностей
Hypoglycaemia — гипогликемия, чрезмерное понижение содержания сахара в крови
Hyperglycaemia — гипергликемия, чрезмерное увеличение содержания сахара в крови
Haemophilia — гемофилия, болезнь нарушения свертываемости крови
Autohaemotherapia — аутогемотерапия, лечение своей кровью
Aetiologia — этиология, наука о причинах
Aplasia — аплозия, неполное развитие, отсутствие развития
Arrhythmia — аритмия, нарушение ритма
Histologia — гистология, наука о тканях
Dysplasia — дисплозия, расстройство роста, нарушение роста
Erythro(cyto)penia — этитро(цито)пения, нехватка эритроцитов
Thrombo(cyto)penia — тромбо(цито)пения, нехватка тромбоцитов
Spondylographia — спондилиография, изображение, снимок позвоночника
Cystographia — цистография, изображение, снимок мочевого пузыря
Cystometria — цистометрия, измерение мочевого пузыря
Keratopathia - кератопатия, нарушение, воспаление роговицы
Cholecystopathia — холецистопатия, нарушение, воспаление желчного пузыря
Cholecystotomia — оперативное вскрытие, разрез желчного пузыря
Phlebectasia — флебэктазия, стойкое расширение вены
Asthenia — астения, слабость
Blepharorraphia — блефарорафия, сшивание вены
Colpotomia — кольпотомия, оперативное вскрытие, разрез влагалища
Cholecystectasia — холецистазия, расширение, увеличение желчного пузыря
Dysphagia — дисфагия, затрудненное глотание, расстройство глотания
Amnesia — амнезия, потеря памяти, отсутствие памяти.
Слова 16. Греческие корни
Cardi- сердце
Lapar- живот
Nephr- почка
Stomat- рот, уста
Odont- зуб
Angi- сосуд
Aden- железа
Oste- кость
Anthr- сустав
Ot- ухо
Derm- dermat- кожа
Py- гной
Onco- опухоль
-stasis естественная остановка тока крови или другой физиологической жидкости (мочи, желчи и т.д.)
Glyc- сахар
Leuc- белый
Tachy- быстрый
Brady- медленный
Poli- серый
Poly- много
Erythr- красный
Melan- черный
Orthr- правильный
Pyel- почечная лоханка
Myel- мозг костный или спинной
Приложение 2
Название органов и воспалительных процессов
№ |
Название органа или греческого Т.Э. |
Название воспалительного процесса на лат. яз. |
Название воспалительного процесса на русском яз. |
1 |
Pharynx, yngis, m - глотка |
Pharyngitis |
Фарингит |
2 |
Esophagus, i, m - пищевод |
Esophagitis |
Эзофагит |
3 |
Larynx, yngis, m - гортань |
Laryngitis |
Ларингит |
4 |
Duodenum, i, n — двенадцатиперстная кишка |
Duodenitis |
Дуоденит |
5 |
Hepar, atis, n - печень |
Hepatitis |
Гепатит |
6 |
Pancreas, atis, n — поджелудочная железа |
Pancreatitis |
Панкреатит |
7 |
Appendix - аппендикс |
Appendicitis |
Аппендицит |
8 |
Peritoneum, i, n - брюшина |
Peritonitis |
Перитонит |
9 |
Encephalon, i, n — головной мозг |
Encephalitis |
Энцефалит |
10 |
Meninx, ingis, f — мозговая оболочка |
Meningitis |
Менингит |
11 |
Tonsilla, ae, f - миндалина |
Tonsillitis |
Тонзилит |
12 |
Myo- (греч. Т.Э.) |
Myositis |
Миозит |
13 |
Gaster, tris, f - желудок |
Gastritis |
Гастрит |
14 |
Cystis, is, f — мочевой пузырь |
Cystitis |
Цистит |
15 |
Cholecystis, is, f — желчный пузырь |
Cholecystitis |
Холецистит |
16 |
Proct- (греч. Т.Э.) |
Proctitis |
Проктит |
17 |
Colon, i, n — толстая кишка |
Colitis |
Колит |
18 |
Enter- (греч. Т.Э.) |
Enteritis |
Энтерит |
19 |
Trachea, ae, f - трахея |
Tracheitis |
Трахеит |
20 |
Bronchus, i, m - бронх |
Bronchitis |
Бронхит |
21 |
Pneumon- (греч. Т.Э.) |
N.B. Pneumonia, ae, f |
Пневмония |
22 |
Pleura, ae, f - плевра |
Pleuritis |
Плеврит |
23 |
Nephro- (греч. Т.Э.) |
Nephritis |
Нефрит |
24 |
Metr- (греч. Т.Э.) |
Metritis |
Метрит |
25 |
Cardia- (греч. Т.Э.) |
Carditis |
Кардит |
26 |
Ot- (греч. Т.Э.) |
Otitis |
Отит |
27 |
Arthr- (греч. Т.Э.) |
Arthritis |
Артрит |
Слова 15
Названия патологических процессов (суффиксы -itis, -oma, -osis, -iasis) в клинической терминологии. Частотные отрезки в названиях лекарственных веществ и препаратов. Названия солей.
-itis существительные, образованные при помощи этого суффикса означают воспаление
-oma опухоль
osos -iasis хроническое заболевание невоспалительного характера
myositis, itidis, f воспаление мышцы, миозит
Trachoma, atis, n трахома
Glaucoma, atis, n глаукома
Sarcoma, atis, n саркома
carcinoma, atis, n карцинома
-test- препараты мужского полового гормона и их синтетические аналоги
-ster-
-stan-
-andr-
-oests- -estr- препараты женского полового гормона и их синтетические аналоги
-thyr- -tyr- -tir- знаки, указывающие на препарат для лечения щитовидной железы
pro narcosi для наркоза
per os через рот
per rectum через прямую кишку
pro injectiomibus для инъекций
Norsulfazolum, i, n норсульфазол
Nitroglycerinum, i, n нитроглицерин
Phenacetinum, i, n фенацетин
Sulfacylum, i, n сульфацил
Barbamylum, i, n барбамил
Aethylmorphinum, i, n этилморфин
Phenobarbitalum, i, n фенобарбитал
К теме «Терминоэлементы» «pathia»
nephro- почки
cholecysto- желчный пузырь
entero- кишечника
neuro- нервов
arthro- сустав
rhino- нос
gastro- желудок
encephalo- мозг
pneumo- легкие
myo- мышца
cardio- сердце
masto- молочная железа
kerato- роговица
Нередко, названия патологических процессов невоспалительного характера образуются с помощью греческого Т.Э. «patia».
