V. Переведите следующие предложения, обращая внимание на времена в страдательном залоге.

Man’s technical progress is reflected in the tools he has invented.

Человеческий технический прогресс отражен в вещах, которые он придумал.

Computers were initially designed to solve scientific problems.

Компьютеры изначально были сконструированы для решения научных проблем.

The bulk of computing today is concerned with data processing.

Основная масса вычислений сегодня связана с обработкой данных.

Computers of a new generation have been developed.

Компьютеры нового поколение были разработаны.

Computer architecture is being constantly improved.

Архитектура компьютеров постоянно улучшается.

Optical fibres, video disks and other modern technologies are used for the 5th –generation computers.

Оптическое волокно, видеодиски и другие современные технологии используются компьютерами 5-го поколения.

Artificial Intelligence techniques will be incorporated into every type of application.

Технологии искусственного интеллекта будут интегрированы во всех типах прикладных задач.

The hardware expresses arithmetical and logical relations.

Arithmetical and logical relations are expressed by hardware.

The programmer tells the computer what operations to perform.

The computer is told the what operations to perform by programmer.

The computer storage can store any information or data.

Any information or data can be stored at the computer storage.

Scientists reduced the computer size and improved their reliability.

The computer size was reduced and their reliability was improved by scientists.

EBB has investigated parallel processing.

Parallel processing has been investigated by EBB

Now they are building supercomputers.

Now supercomputers are building by them.

Он сказал, что часто выполняет вычисления.

He said that he often performed computations.

Он сказал, что он занят, что он выполняет сложное вычисление.

He said that he was busy that he was performing compound computation.

Он сказал, что выполнил вычисления.

He said that he had performed computation

Он сказал, что будет занят, что он будет выполнять вычисления.

He said that he would busy, that he would perform computation.

Scientists always believed that certain factors of the physical world were absolute, that they would never change.

Ученые всегда верили, что определенные факторы физического мира абсолютны, они никогда не изменятся.

After the discovery of the integrated circuits, computer scientists realized that they had changed the traditional computer concept.

После изобретения интегрированных схем, ученые компьютерщики осознали, что они изменили традиционную компьютерную концепцию.

Some scientists predicted that the next stage of computer evolution would create Artificial Intelligence.

Некоторые ученые прогнозировали, что следующим этапом компьютерной эволюции станет создание искусственного интеллекта.

The programmer didn’t know what results he would obtain after he had finished his calculations.

Программист не знал, какой результат он получит, после того, как он закончит свои вычисления.