- •Понятие клинический термин, виды клинических терминов. Словообразование. Латинские предлоги в роли приставок. Греческие приставки. Клиническая терминология
- •Структура клинических терминов
- •Греческие эквиваленты латинских существительных первого склонения
- •Конечные терминоэлементы
- •3. Переведите на латинский язык диагнозы:
- •Греческие эквиваленты латинских существительных второго склонения мужского рода
- •Упражнения
- •1. Сделайте анализ структуры клинических терминов, переведите на русский язык, пользуясь словарëм:
- •2. Переведите на русский язык такие клинические диагнозы:
- •1. Переведите на латинский язык клинические термины:
- •2. Напишите латинскими буквами и переведите на русский язык термины:
- •Конечные терминоэлементы
- •Упражнения
- •Запомните значение клинических терминов:
- •Греческие эквиваленты латинских существительных
- •Конечные терминоэлементы
- •Упражнения
- •Клинические термины
- •Греческие эквиваленты латинских прилагательных первой группы
- •Конечные терминоэлементы
- •Греческие эквиваленты латинских существительных ііі склонения мужского рода
- •Греческие эквиваленты латинских существительных ііі склонения женского рода
- •Конечные терминоэлементы
- •Греческие эквиваленты латинских существительных среднего рода III склонения
- •Конечные терминоэлементы
- •Конечные терминоэлементы на -sis
- •Греческие эквиваленты латинских прилагательных 2-й группы
- •Конечные терминоэлементы
- •Греческие эквиваленты латинских существительных IV склонения
- •Конечные терминоэлементы
- •Греческие эквиваленты латинских существительных V склонения
- •Греческие приставки
- •Запомните значение терминов:
- •Латинские предлоги и частицы в роли префиксов
Греческие эквиваленты латинских существительных первого склонения
Латинское существительное |
Греческий эквивалент и его основа |
Значение |
|
aqua |
hydor |
hydr- |
вода |
causa |
|
aeti- |
причина |
cellula |
cytos |
cyt- |
клетка |
femina |
gyne |
gynaec- |
женщина |
glandula |
aden |
aden- |
железа |
hernia |
cele |
-cele |
грыжа |
lacrima |
dacryon |
dacry- |
слеза |
lingua |
glossa |
gloss- |
язык |
mamma |
mastos |
mast- |
молочная железа |
medulla |
myelos |
myel- |
мозг (костный,спинной) |
natыra |
physis |
physi- |
природа |
palpebra |
blepharon |
blephar- |
веко |
planta |
phyton |
phyt- |
растение |
ruptыra |
|
-rrhexis |
разрыв |
urоna |
uron |
ur- |
моча |
vagоna |
colpos |
colp- |
влагалище |
vena |
phlebs |
phleb- |
вена |
vertebra |
spondylos |
spondyl- |
позвонок |
vesоca |
cystos |
cyst- |
пузырь, киста |
vesоca urinariа |
cystis |
cyst- |
мочевой пузырь |
vesоca biliвris (fellea) |
cholecystis |
cholecyst- |
желчный пузырь |
vita |
bios |
bio- |
жизнь |
Конечные терминоэлементы
-aemia кровь, состояние крови (в начале термина haem-, haemat-)
-algia боль (без органических изменений)
-odynia боль
-algesia болевое ощущение
-ectasia расширение трубчатого или полого органа
-ectomia удаление, вырезание
-ergia деятельность, реактивность организма
-graphia исследование: 1) с помощью рентгеновского снимка;
2) путем регистрации сигналов
-logia учение, наука
-opsia зрение
-pathia заболевание, страдание
-plegia паралич; удар
-phobia боязнь, навязчивый страх
-rrhagia кровотечение
-rrhaphia наложение шва, сшивание
-rrhoea выделение секрета или жидкости
-scopia обследование
-stomia выведение искусственного отверстия, фистулы
-therapia лечение, способ лечения
-tomia разрез, рассечение, операция
-uria наличие мочи
