Конечные терминоэлементы

-cytus         клетка

-lithus         камень

-logus         специалист из конкретной отрасли науки

-malacia     размягчение

-penia         недостаточное количество

-philia        склонность

-trophia     питание

-tropus       направление действия

 

Упражнения

Прочитайте клинические термины, выделите их компоненты, переведите на  русский язык:

haemophtalmus; cytopenia; lithotomia; phlebolithus; trichatrophia; hysterorrhagia; neurologia; gastralgia; bronchoscopia; rhinorrhagia; nosologia; syndactylia; psychopathia;omphalotomia; dysphagia; topophobia; epidemia; myomalacia; myodystrophia; aetiotropus, а, um; haemophilia; dactylalgia; hypnotherapia; neuralgia; hypertrichosis; psychiater;achylia gastrica; andrologia.

клинические

срастание пальцев; уменьшенное содержание клеток в сравнении с нормой; камень (конкремент) в просвете вены; боль в пальцах; обследование бронхов; расстройство функции глотания; расстройство питания мышц; боль в желудке.

Запомните значение клинических терминов:

Aetiotropus, а, um этиотропный – направленный против причины заболевания; какой устраняет или ослабляет действие фактора, который вызывает заболевание.

Andrologia, ae f андрология – раздел урологии, который изучает заболевание мужских половых органов.

Cytopenia, ae f цитопения – уменьшенноë в сравнении с нормой содержание клеток определенного вида в объекте исследования.

Carcinoma, atis n карцинома – рак, злокачественная опухоль, которая развивается из эпителиальной ткани.

Dysphagia, ae f дисфагия – общее название расстройств глотания.

Epidemia, ae f эпидемия – пошесная болезнь: категория интенсивности эпидемического процесса, которая характеризуется уровнем заболеваемости определенной инфекционной болезнью, который значительно превышает уровень, который зарегистрирован на определенной территории за аналогичный период.

Haemophthalmus, и m гемофтальм – кровоизлияние в полость глазного яблока (в склистое тело).

Hysterorrhaphia, ae f гистерорафия – хирургическая операция: сшивание стенок матки при ее разрыве.

Lithotomia, ae f литотомия – рассекание камня: хирургическая операция рассечения мочевого пузыря с целью удаления камня.

Nosologia, ae f нозология – учение о болезнях и их классификациях.       

Myodystrophia, ae f миодистрофия – общее название дистрофичных изменений мускульной ткани.

Myomalacia, ae f миомаляция – размягчение (расплавление) некротизированных мышц.

Neurologia, ae f неврология – медико-биологическая наука, которая изучает структуру и функцию нервной системы в нормальном и патологическом состояниях.

Psychopathia, ae f психопатия – совокупность стойких врожденных особенностей состава личности, в основе которых лежат дисгармония, неуравновешенность или неустойчивость психических процессов.

Topophobia, ae f топофобия – навязчивый страх – боязнь определенного места в помещении.        

Греческие эквиваленты латинских существительных

2-ГО СКЛОНЕНИЯ СРЕДНЕГО РОДА

Латинское существительное	Греческий эквивалент и его основа		Значение
caecum	typhlon	typhl-	слепая кишка
cerebrum	encephalon	encephal-	головной мозг
crassum	colon	col-	ободовая кишка
intestоnum	enteron	enter-	кишка
labium	cheilos	cheil-	губа
ligamentum	desmon	desm-	связка
medicamentum	pharmacon	pharmac-	лекарство
ovarium	oophoron	oophor-	яичник
ovum	oon	oo-	яйцо
rectum	proctos	proct-	прямая кишка
scutum	thyreos	thyreo-, thyro-	щит
venзnum	toxicos	toxic-, tox-	яд