2. Вопрос о семантических инвариантах видов

В современной лингвистике принято исследовать инвариантные значения грамматических форм. Инвариантными значениями грамматических форм называются постоянные величины, такие значения, которые всегда характерны для грамматической формы, независимо от лексического значения слова, от ситуации употребления и условий контекста.

Существует множество различных теорий относительно инвариантных значений видов глагола. Наибольшее распространение получили концепции, согласно которым инвариантные значения глаголов СВ и НСВ связаны:

1) с выражением законченности – незаконченности действия;

2) с указанием на внутренний предел действия (СВ) или его отсутствием (НСВ);

3) с обозначением результата действия (СВ) или отсутствием этого признака (НСВ);

4) с выражением мгновенного, непродолжительного действия (СВ) или действия длительного (НСВ);

5) с передачей целостного (СВ) или нецелостного (НСВ) действия.

Однако ни одна из названных теорий не может считаться единственно правильной, претендовать на право быть универсальной. Наиболее распространенными из этих концепций можно считать 2-ую и 5-ую теории. Не случайно авторы «Русской грамматики» 1980 г. при определении видов глагола решили учитывать не один, а два семантических признака: 1) предельность / непредельность и 2) целостность / нецелостность.

Итак, по «Русской грамматике» 1980 г., категория вида – это система двух рядов противопоставленных друг другу форм СВ и НСВ. СВ обозначает ограниченное пределом целостное действие, а НСВ – не ограниченное пределом, нецелостное действие [Русская грамматика. М., 1980. Т. 1. С. 583].

3. Вариантные (частные) значения глаголов св и нсв

Кроме постоянных, инвариантных, значений глаголов СВ и НСВ, изучению подлежат также их вариантные, или частные, значения. Частные значения видов зависят от лексического значения глагола, от его вида (СВ или НСВ), от контекста и от ситуации общения. Этот вопрос на материале русского языка был разработан А.В.Бондарко, О.П.Рассудовой и др. Рассмотрим классификацию частных значений видов по теории А.В.Бондарко.

Частные значения глаголов СВ

А.В.Бондарко выделяет 4 частных значения у глаголов СВ.

1. Конкретно-фактическое. При этом значении глагол передает конкретное, единичное действие. Например: Вскипятил чай; Зажег свечу; Кто-то постучал в дверь и т.д. Пример из художественной речи: Я уехал от весны, от весенней кутерьмы. (Р.Рождественский).

2. Суммарное значение. В этом случае выражается сумма конкретных действий. В контексте на это значение указывают такие обстоятельства, как два раза, трижды, несколько раз. Например: Он несколько раз посмотрел в нашу сторону.

3. Наглядно-примерное значение. Глагол СВ в этом значении представляет собой особый стилистический прием изображения повторяющегося действия. При этом выделяется один акт повторяющегося действия, который дает наглядное представление о других подобных актах. Например: Мелькнет утром за чаем и нет его.

Показателями наглядно-примерного значения в контексте выступают обстоятельства: иногда, порой и др. Глаголы СВ в этом значении обычно используются в форме будущего синтетического времени (ср.: мелькнет).

4. Потенциальное значение. При этом значении передается действие, которое может осуществиться в любой момент в силу определенных особенностей субъекта. Например: Есть вещи, которые дамы не простят никому. (Н.Гоголь).

В этом случае на видовое значение накладывается модальное значение возможности / невозможности действия.

Глагольные формы СВ при потенциальном значении, как правило, используются в будущем времени.

Частные значения НСВ

По теории А.В.Бондарко выделяется 6 значений НСВ.

1.Конкретно-процессное значение, когда обозначается конкретное действие в процессе его осуществления. Например: Обратно ехали почти сутки; Вечером слушали органную музыку; Дремлет чуткий камыш. (И.Никитин).

2. Постоянно-непрерывное значение. Это значение характерно для глаголов с определенным лексическим значением, а именно значением отношения (иметь, принадлежать), состояния (находиться, лежать), а также эволютивные глаголы (жить, служить, трудиться). Такие глаголы обозначают действия, которые имеют постоянный, непрерывный характер. Называемые действия как бы полностью заполняют собой тот обширный период времени, который они охватывают [Бондарко А.В. Вид и время русского глагола. С. 30]. Например: Поселок находится на берегу озера; …Жизнь быстро двигается вперед... (М.Горький)

3. Неограниченно-кратное значение. При реализации этого значения выражаются повторяющиеся, обычные для субъекта действия. Действие представлено как неограниченный и неопределенный ряд повторений. На эти признаки действия обычно указывают такие элементы контекста, как обстоятельства часто, редко, иногда, каждый день, по вечерам, систематически и др. Например: По вечерам мы сидим в гостиной, пьем чай; Зимой гостила иногда в усадьбе странница Машенька… (И.Бунин)

4. Ограниченно-кратное значение. В этом случае повторяемость действия ограничивается обстоятельствами типа два раза, трижды, несколько раз. Например: Он два раза сдавал экзамен; Три раза подогревала тебе обед. (К.Симонов).

5. Обобщенно-фактическое значение. Это значение понимается как общее указание на сам факт наличия или отсутствия действия. В данном случае неважно, является ли действие единичным или повторяющимся, длительным или кратким, важно лишь то, было оно вообще или не было, будет или нет. Например: Вы уже обедали?; Кстати, кто пропускал проект? (Л.Леонов); Я не брал у вас книг. (М.Горький).

6. Потенциально-качественное значение. Обозначается потенциальная возможность совершения действия как свойство субъекта. Как пишет А.В.Бондарко, специфика данного значения заключается в ярком модальном оттенке: выражается не реальное действие, а возможность его осуществления, способность, умение его совершать. Например: А ты и на скрипке играешь? (т.е. умеешь, можешь играть) (Горбунов).