6. Переносное употребление времен

Переносное употребление временных форм принято называть транспозицией. Использование транспозиции делает речь более выразительной, эмоциональной.

Наиболее часто в переносном значении используются формы настоящего времени.

Настоящее время может употребляться в значении прошедшего времени (такая форма носит название настоящего исторического). Приведем пример использования формы настоящего исторического времени: Встал поздно, прихожу к колодцу – никого уже нет. (М.Лермонтов)

Настоящее время может выступать и при обозначении будущих действий. Выделяются две разновидности такого употребления: а) настоящее намеченного действия и б) настоящее воображаемого действия. Например: а) Прощай, любимый город, / Уходим завтра в море. (Песня); б) Еще один день этого пекла, и – вот тебе голодная зима, падает скот, мрут дети. (А.Толстой).

Другие временные формы в переносном значении используются реже. Так, форма будущего времени СВ в сочетании с частицей как выражает внезапное наступление единичного действия в прошлом: Герасим глядел, глядел, да как засмеется вдруг. (И.Тургенев)

Формы прошедшего времени также редко используются переносно, в основном это характерно для разговорной речи. Так, форма прошедшего времени СВ может употребляться в значении будущего времени: Если завтра будет дождь – урожай погиб.