- •Языковой материал
- •II. Выполнение контрольных заданий и оформление контрольных работ
- •Исправление работы на основе рецензий
- •Текущие консультации
- •Вариант 2
- •Вариант 3
- •Текст для перевода к контрольной работе № 1 (варианты 1-3) Текст: Russland und Deutschland im Vergleich zueinander
- •Контрольная работа № 2
- •Вариант 1
- •Вариант 2
- •Вариант 3
- •Текст для перевода к контрольной работе № 2 (варианты 1-3)
- •Образец оформления титульного листа
- •Контрольная работа №1
- •Образец оформления контрольных заданий
Образец оформления титульного листа
Министерство образования и науки РФ
Камышинский технологический институт (филиал)
Государственного образовательного учреждения
Высшего профессионального образования
Волгоградский государственный технический университет
Кафедра «Иностранные языки»
Контрольная работа №1
по дисциплине «Иностранный язык»
Вариант 1
Выполнил: студент
академ. группы КЭЛ-012(з)
Иванов И.И.
51243612
Проверил: преподаватель
(ст. преподаватель, доцент) КИЯ
Петров П.П.
Камышин
2012
Приложение 2
Образец оформления контрольных заданий
(полный текст задания)
Упражнение 1. Составьте из данных слов предложения: а) повествовательные предложения с прямым и обратным порядком слов; б) вопросительные предложения без вопросительных слов; в) вопросительные предложения с вопросительными словами:
1. beginnt, am ersten September, das Studium. 2. geht, ins Institut, mein Freund, zum ersten Mal, heute. 3. hat, die Bibliothek des Instituts, viele Zeitschriften für Elektroenergetik.
(выполненное задание)
Упражнение 2. Переведите следующие предложения на русский язык; объясните место и употребление отрицаний “nicht” и “kein”:
1. Ich habe ihn schon mehrere Tage nicht gesehen. 2. Er konnte diese Aufgabe nicht machen, denn er hatte keine Erfahrung. 3. Mein Freund arbeitet schon nicht in diesem Kraftwerk.
(выполненное задание)
