Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Aнгл мова для ЦЗ.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

Constant demand for dedicated operational personnel

The International Department of the SRSA has a constant need to extend its network of operational personnel.

PROFESSIONS NEEDED

The department's personnel pool consists of people in professions that are needed for international operations, such as incident commanders, mechanics, nurses, PR officers and experts in water, environ­mental and waste issues. When the need arises, the SRSA contacts the members of the pool that have the right skills.

Vital characteristics

Characteristics that are vital for all mem­bers of the pool include commitment to helping their fellow men and women, and a strong will to work on behalf of those suffering to conflict or natural disasters.

Introduction

An important element of preparedness is to train the members of the personnel pool. The SRSA's introductory course is the first step, and is obligatory for personnel before they embark on an operation.

This course provides an introduction to the SRSA's international work, and to other bodies that are active in this area.

It also covers the SRSA code of conduct, gender issues, cultural awareness and safety and security issues, as well as health care, group dynamics, conflict and stress management, radio communications and information handling.

MUST TRAVEL AT SHORT NOTICE

After completing this course, members of the personnel pool must be prepared to join operations at short notice - anything from a few weeks to six hours.

Writing bank Транслітерація

Транслітерація – це спосіб перекладу лексичної одиниці зі збереженням її графічної форми і запису цього слова засобами іншої мови. Транслітерація використовується при записі власних назв – імен, прізвищ, географічних назв, назв вулиць, підприємств і т.д. Для транслітерації користуються правилами, які розроблені спеціально для передачі слів однієї мови буквами іншої мови. Існує англо-російська, німецько-українська транслітерації. У закордонних офіційних документах використовується загальноприйнята уніфікована латинська транслітерація.

Правила українсько-англійської транслітерації

Ukrainian letter

English letter

Note

Example

А

А

Алушта Alushta

Б

B

Бубнов Bubnov

В

V

Волинськ Volynsk

Г

G

Гданськ Gdansk

Г

H

У більшості випадків

У сполученні з зг.

Григорій Hryhorii

Згорани Zhorany

Д

D

Дон Don

Е

Е

Рівне Rivne

Є

Ye

Ie

На початку слова

В інших випадках

Єнакієво Yenakievo

Ж

Zh

Житомир Zhytomyr

З

Z

Закрпаття Zakarpatia

И

Y

Медведин Medvedyn

І

I

Ірина Iryna

Ї

Ї

Yi

I

На початку слова

В інших випадках

Їжакевич Yizhakevich

Київ Kyiv

Й

Y

I

На початку слова

В інших випадках

Йосипівка Yosypivka

Стрий Stryi

Р

R

Рівне Rivne

У

U

Ужгород Uzhgorod

Ф

F

Фастів Fastiv

Х

Kh

Харків Kharkiv

Ц

Ts

Цибулькін Tsybulkin

Ч

Ch

Кучеренко Kucherenko

Ш

Sh

Шевченко Shevchenko

Щ

Shch

Гоща Hoshcha

Ю

Yu

Iu

На початку слова

В інших випадках

Крюківка Kriukivka

Я

Ya, ia

Яготин

Ь

‘

Пом'якшення не завжди передається в назвах, лише коли м'який знак стоїть між приголосними

Іркутськ Irkuts’k

2. Fill in the personal card

1. Name (as in official documents): (Family Name)____________ (First Name)_____________ (Middle or Patronymic Name)____________________________

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]